第十三章 墜入死亡（第2/5頁）

“但你是怎麽……我是說，我猜你不是在醫院裏出生的……”

“我出現在我爸爸門口的台階上，是放在一個金搖籃裏被西風之神從奧林匹斯山上帶下來的。你認為我爸爸一定會將這視做奇跡對吧？比如，也許他還會用數碼相機拍下幾張照片什麽的。但他總是說，我的到來是他這輩子最麻煩的事情。在我五歲的時候，他結婚了，完全忘記了雅典娜。他有了一個‘正常的’凡人老婆，還有了兩個‘正常的’凡人小孩。他平時就裝做我根本不存在。”

我望向車窗之外。一座睡夢中的小鎮閃出的點點燈光漂流而過。我很想好好安慰安娜貝絲，卻不知道要說些什麽好。

“我媽媽和一個非常糟糕的家夥結婚了，”我告訴她，“格洛弗說她這樣做是為了保護我，把我藏在人類家庭的氣味之下。也許這也是你爸爸所考慮的。”

安娜貝絲繼續撥弄著脖子上的項鏈。她捏了捏和珠子掛在一起的金質大學指環。這讓我想到，那個指環一定是她爸爸的。如果她這麽恨他，為什麽還會戴著這個東西？

“他一點也不在乎我。”她說，“他的老婆——也就是我的繼母，把我當成一個怪胎。她不許我和她那兩個孩子一起玩。我爸爸也由著她來。無論什麽時候，只要一發生危險的事情，你也知道，就是那些怪物襲擊之類的，他們倆都會充滿憤恨地看著我，就好像在說：‘你怎麽敢讓我們家陷入危險？’最後，我領會到了他們的暗示，我是不被需要的，所以我離開了。”

“那時候你幾歲？”

“和我來到營地是在同一年。七歲。”

“但……你不可能靠自己孤身一人就來到了混血大本營吧？”

“當然不是一個人。雅典娜在看顧我，指引我尋求幫助。我意外地交到了兩個朋友照顧了我一路，盡管時間很短。”

我想繼續問她後面發生了什麽，但安娜貝絲似乎沉浸在悲傷的記憶裏。所以我只是聽著格洛弗的鼾聲，注視著車窗外黑暗的俄亥俄州田野逐漸遠去。

我們這兩天的火車之旅已經接近尾聲，六月十三號，離夏至日還有八天，我們穿過了幾座金色的山峰，越過密西西比河，進入了聖路易斯。安娜貝絲伸長脖子看著大拱門（美國的標志性紀念建築之一，高度是紐約的自由女神像的兩倍——譯者注），在我看來，那東西就像是粘在城市上的巨大購物袋的手提把手。

“我真想做那個。”她嘆息著。

“什麽？”我問道。

“建造一個像那樣的建築物。你見過帕台農神廟嗎，波西？”

“只在照片裏看過。”

“總有一天，我要親眼看看那裏。我要為諸神建造最偉大的紀念碑。它將屹立一千年而不倒。”

我笑了起來：“你？建築家？”

不知道為什麽，一想到安娜貝絲會一整天安靜地坐著畫圖紙，我就會覺得很好笑。

她的臉頰緋紅。“是啊，建築家。雅典娜希望她的孩子能去創造新事物，而不只是毀掉東西，就像我能想到的某個地震之神一樣。”

我向下看去，看著密西西比河翻騰不已的褐色河水。

“不好意思，”安娜貝絲說，“這樣說的確不大好。”

“我們就不能好好合作嗎？”我懇求著，“我是說，難道雅典娜和波塞冬就沒有合作過嗎？”

安娜貝絲考慮了一會兒。“我猜……造兩輪戰車的時候是這樣吧。”她嘗試地說著，“我媽媽發明了它，而波塞冬用浪花創造出了駿馬。所以他們必須要合作才能造好戰車。”

“那我們也可以合作了，對吧？”

我們的火車進入市區，安娜貝絲一直盯著大拱門，直到它消失在一座旅館的身後。

“我想是吧。”最後她說。

我們進入了市中心的火車站。廣播提醒我們，在開往丹佛之前，有三個小時的停車時間。

格洛弗伸了個懶腰。在他完全清醒過來以前，他已經開始嚷嚷餓了。

“來吧，山羊男孩，”安娜貝絲說，“我們觀光去。”

“觀光？”

“大拱門啊，”她說，“這大概是我唯一能到拱頂看看的機會了。你們兩個要不要一起來？”

格洛弗和我交換了一下眼色。

我很想拒絕，但我了解，如果安娜貝絲真的要去，我們就不能讓她單獨行動。

格洛弗聳聳肩：“只要那裏有零食櫃台，而且還沒有怪物。”

大拱門離火車站有一公裏遠。已經比較晚了，所以排隊進去參觀的人並不是特別多。我們一路穿過地下博物館，看到加了蓋子的四輪馬車以及一些其他十九世紀的舊展品。看到這些東西其實並不怎麽讓人興奮，不過安娜貝絲一直興沖沖地給我們講著大拱門建造時的逸事，同時格洛弗一直遞給我軟糖吃，所以我覺得還不錯。