第三十三章 喝了毒藥才能活下去

弗蘭克期望見到焰火。

或者至少有一個大牌子上寫著：歡迎回家！

三千多年以前，他的希臘先祖——變形人佩裏克呂墨諾斯隨阿爾戈英雄們一路東征。幾個世紀後，佩裏克呂墨諾斯的後代加入了東羅馬軍團。後來，經歷了一系列災難，這個家族遷徙到了中國，之後又在二十世紀移居加拿大。現在，弗蘭克回到了希臘，也就是說，張氏家族已經完成了環繞地球的旅程。

這似乎可以當作一個歡慶的理由，然而唯一的歡迎隊伍卻是一群狂野饑餓的鷹身女妖，她們對船發動了猛攻。弗蘭克不得不用弓箭將她們一一射殺，這讓他感到有些難過。他一直在想艾拉，他們來自於波特蘭的聰明絕頂的鷹身女妖朋友。不過這些鷹身女妖並不是艾拉。她們很高興咬掉弗蘭克的臉，所以他不得不把她們炸成了塵土和羽毛的煙雲。

身下的希臘大地同樣不那麽友善。山丘上布滿了巨石與矮小的雪松，在彌漫的霧氣中微微放光。陽光毫無遮攔地傾瀉著，仿佛打算將鄉間敲打成一面青銅盾牌。即便是從一百英尺的空中，弗蘭克也能聽到蟬在樹間發出的嘶鳴——令人昏昏欲睡，仿佛來自另一個世界的聲音，他感到眼皮沉甸甸的。就連他頭腦中爭執不休的戰神也似乎打起了瞌睡。自打船進入希臘以後，他們很少再來打攪弗蘭克。

汗水順著他的脖子滾落下來。被瘋狂的冰雪女神在甲板下凍過之後，弗蘭克以為自己再也不會感覺到溫暖了，可是現在，他的衣服已經被汗水浸透。

“又熱又悶！”雷奧在舵旁邊笑笑，“讓我好懷念休斯敦！你說呢，黑茲爾？現在只需要多幾只大蚊子，感覺就跟在灣區一樣了！”

“非常感謝，雷奧，”黑茲爾嘟囔道，“我們說不定馬上就會被古希臘蚊子怪獸攻擊。”

弗蘭克注視著他倆，心中默默驚訝，兩人之間的緊張竟忽然消失得無影無蹤。無論在雷奧被放逐的五天裏發生過什麽，他變了。他依舊笑口常開，但弗蘭克感受到了他的變化——仿佛一艘船脫胎換骨。也許你無法看到一艘船的龍骨，但你能從它乘風破浪的姿態上看得清清楚楚。

雷奧不再和從前一樣成心捉弄弗蘭克，與黑茲爾的交談也變得輕松了——不再用那種渴望而神遊的目光去窺視，這曾讓弗蘭克感到不快。

黑茲爾私下與弗蘭克分析過這個問題：“他一定是遇到了什麽人。”

弗蘭克不敢相信。“怎麽遇到的？在哪兒？你怎麽會知道？”

黑茲爾微微一笑：“我就知道。”

仿佛她是維納斯，而不是普路托的孩子。弗蘭克搞不懂。

當然了，雷奧不再惦記自己的女友，這讓他感到寬心。他依然有些擔心雷奧。他們之間的差異依然存在。不過，在共患難之後，弗蘭克不願見到雷奧心碎。

“在那兒！”尼克的聲音打斷了弗蘭克的思緒。和往常一樣，尼克坐在前桅頂上。他指著前方一條波光粼粼的綠色河流，河水在大約一公裏之外的山間蜿蜒穿過。“帶我們往那邊去。我們接近神廟了，非常接近。”

似乎是為了印證他的觀點，黑色的閃電撕破了天空，在弗蘭克眼前留下一個個黑色小點，他胳膊上的汗毛根根豎起。

伊阿宋系上佩劍的腰帶。“大夥兒拿好武器。雷奧，帶我們靠近過去，但是別著陸——避免與地面不必要的接觸。小笛，黑茲爾，準備好纜繩。”

“就位！”小笛回應。

黑茲爾在弗蘭克臉頰上吻了一下，跑去幫忙了。

“弗蘭克，”伊阿宋喊道，“到下面去把海治教練找來。”

“是！”

他爬下樓梯，向海治教練的船艙走去。走到門邊，他慢下了腳步。他不想用嘈雜的聲音驚嚇到半羊人。如果他以為有攻擊者上了船，海治教練習慣帶著他的球棒蹦上舷梯。有兩次去浴室的時候，弗蘭克差一點被敲掉腦袋。

他正要擡手去敲門，這才發現門虛掩著。他聽到海治教練在裏面說話。

“拜托，寶貝兒！”半羊人說，“你知道事情並不是那樣的！”

弗蘭克呆住了。他不願偷聽，可他不知道怎麽辦才好。黑茲爾提到過對教練的擔心。她堅持認為他一定有什麽煩心事，可是之前弗蘭克並沒有想太多。

他從沒聽過教練講話這樣溫柔。通常情況下，弗蘭克只能聽到教練的船艙裏傳來電視體育節目的播音，或是他在觀看最喜愛的動作電影時跟著吵吵：“好樣的！滅了他們！”弗蘭克非常肯定一點，那就是教練不會把查克·諾裏斯叫作“寶貝兒”。

另一個聲音在說話——一位女性的聲音，但很難聽清，似乎是從很遠的地方傳來的。

“我會的，”海治教練保證，“不過，呃，我們要開戰了。”他清清嗓子，“也許會對我們不利。你要保護好自己的安全。我會回來，真的。”