Part 02 叛亂之火 Chapter 08 荷裏路德宮（第6/13頁）

“真有意思。”我把那沓告示還給他，忍住沖動不要把手往裙子上擦。我覺得有點不舒服，但還是朝巴萊裏諾擠出一個笑容。他敏銳地看了我一眼，然後握了一下我的手肘，要我放心。

他說：“別煩惱，親愛的。一旦陛下重回寶座，這一切荒唐的東西很快就會被人遺忘。在老百姓眼中，昨日的大惡棍就是明日的英雄，我已經看過一次又一次了。”

我喃喃地說：“Plus a change, plus c’est la même chose.（滄海桑田，人事依舊）但要是詹姆斯國王陛下沒有奪回寶座……”

巴萊裏諾說出了我的想法：“如果我們的努力不幸失敗，那除了這些宣傳單，我們還有更該擔心的事。”

“En garde.（就位）”一句法語宣布比劍正式開始，杜格爾擺出決鬥的姿勢，側身面對敵手，執劍的手臂彎曲，劍身就位，深厚的手臂屈成優雅的弧形，手掌在腰邊張開，表示沒有暗藏匕首。

詹米與杜格爾雙劍相交，發出金屬低沉的叮當聲。

“Je suis prest.”詹米和我四目交接，臉上閃過一絲促狹。詹米已經習慣決鬥，他就像自己氏族的座右銘說的——Je suis prest（我準備好了）。

一瞬間我以為他還沒準備好，杜格爾的劍猛地一個長刺，我不禁倒吸一口氣。但動作剛起詹米就料到了，不等劍招使到，詹米就已經不在原地了。

他往旁一站，迅速使出一個敲擊，這下撥刺讓兩把劍相持不下，在握把處交纏，但只僵持了一秒鐘，兩人解開劍往後一退，又重新繞圈，伺機攻擊。

兩劍敲擊發出鏗鏘聲，詹米使出三分位撥擋，旋即長刺，劍身離杜格爾臀部不到一英寸。杜格爾敏捷地往旁轉身，綠色的蘇格蘭裙如火焰飛舞。杜格爾先撥擋、閃避，再迅速向上敲擊，將詹米逼近的劍擊退到一旁，然後往前踏一步，逼得詹米往後退。

我看到弗朗西斯科大人站在對面，和查理王子、謝裏丹、老塔利巴丁，以及其他幾人站在一起。弗朗西斯科那一小撮上了蠟的八字胡下，露出一個淺淺的微笑，但我無法分辨他是贊賞詹米和杜格爾的表現，或者只是另一個他慣常出現的傲慢表情。我沒看到科拉姆，但這在預料之中，他平常就不喜歡在公開場合露面，更何況來愛丁堡這一路肯定讓他體力透支了。

詹米和杜格爾這對甥舅對劍術都很有天分，也都是左撇子，這場比劍不僅展現了精湛的劍術，他們所使用的武器也極為罕見。因為兩人根據法國決鬥最嚴格的規則比試，但拿的既不是男士行頭常見的輕劍，也不是士兵的軍刀，而是揮舞著長達三英尺的蘇格蘭大刀，全用鍛鐵打成，扁平的刀鋒足可以劈開整顆頭顱。這把龐然大物身形不夠高大的人還使不來，但他們揮起來卻姿態優雅，神態裏又帶點玩味。

我看到查理王子在弗朗西斯科大人耳邊低聲說話，弗朗西斯科大人點點頭，目光從未離開草皮環繞的庭院裏的刀光劍影。詹米和杜格爾的身形相似，靈活程度也相當，兩人一招一式都像要置對方於死地。詹米的劍術是杜格爾教的，兩人也曾背對背、肩並肩地打了多次，對彼此招式的微妙之處都了然於心——至少我是這麽希望。杜格爾兩下長刺取得優勢，逼得詹米向庭院邊後退。詹米快步移到一邊，一個敲擊擋開杜格爾的劍身，反手從另一個方向斬下，劍鋒快速劃過杜格爾的右手衣袖，隨著一聲響亮的撕裂聲，一條白色亞麻垂落，在微風中飄蕩。

“打得好！”我轉頭看是誰在歡呼，發現基爾馬諾克爵士站在我旁邊。爵士三十出頭，感覺很嚴肅，面無表情，正帶著他兒子約翰尼在荷裏路德宮做客，住在客房裏。

約翰尼總是離他父親不遠，我環視附近，很快就看到約翰尼站在他父親另一邊，看比劍看得入神，嘴巴微張。我眼角瞥見遠方柱子邊有動靜，原來是菲格斯，烏黑的雙眼眨也不眨，死盯著約翰尼。我對菲格斯皺眉，狠狠瞪他。

約翰尼因為身為基爾馬諾克爵士繼承人而有點自負，對自己十二歲就能跟著父親赴戰場更是自得，常仗勢對其他小夥子作威作福。這些小夥子若不是避開約翰尼，就是在等待時機，等約翰尼離開他父親，失去保護。

菲格斯就屬於第二類。約翰尼曾經輕蔑地說詹米是“蘇格蘭小地主”，菲格斯認為這是對詹米的侮辱——他想得也沒錯——從此和約翰尼結下梁子，幾天前才在巖石庭院對約翰尼出手，卻讓詹米阻止了。詹米馬上打了菲格斯一頓，然後告訴菲格斯，雖然對主人忠貞很好，自己也非常珍惜他的忠貞，不過愚蠢就不對了。

詹米輕搖菲格斯的肩膀，對他說：“那小夥子比你大兩歲，比你重兩英擔，你打得滿身傷，對我有什麽幫助？有時戰鬥要不惜代價，但有時候要咬緊牙關等待時機。Ne pétez plus haut que votre cul，你說對嗎？”