Part 02 叛亂之火 Chapter 08 荷裏路德宮（第5/13頁）

我說：“還是叫我女巫吧，這最接近你能了解的東西了。”

第二天早上我往庭院走去，在樓梯上遇見巴萊裏諾爵士。

他快活地打招呼：“喔，弗雷澤夫人！我正好在找你呢！”

我對他微笑，巴萊裏諾爵士胖胖的，個性開朗，為荷裏路德宮的生活注入了一股清新。

“如果不是發燒、痢疾、梅毒的話，可以等一會兒嗎？我丈夫和他舅舅正要比劍，為昆塔納的弗朗西斯科大人示範高地的劍術。”

“喔，真的嗎？老實說，我也想看。我喜歡看俊挺的男子使劍，還有任何能讓西班牙人開心的事，我都十分支持。”巴萊裏諾退一步和我站到同一級階梯，他的頭在我肩膀的高度，興致勃勃地點頭。

“我也是。”由於詹米認為讓菲格斯在荷裏路德宮內傳遞殿下的消息太危險，現在詹米都親自和殿下溝通。消息似乎很多，查理王子認為詹米是他的知己，盡管詹米貢獻的人力與金錢不多，所有高地首領中卻可說只有詹米一人獲查理王子如此偏愛。

說到錢，查理王子有信心能獲得西班牙菲利浦國王的贊助。菲利浦國王近來去函給詹姆斯王，信上消息令人鼓舞。至於弗朗西斯科大人，他雖然不是西班牙使節，不過確實是西班牙朝臣，可以向西班牙報告斯圖亞特起事的情況。借此機會，查理王子或許便能說服高地氏族及外國君王加入他的陣營，讓復辟成功。

我們走上荷裏路德宮的庭院旁的走道，我開口問巴萊裏諾：“你找我有什麽事？”庭院中已經聚集了一小群觀眾，不過弗朗西斯科先生及兩位要上場的劍士都尚未現身。

經我這一提醒，巴萊裏諾爵士才想起來，摸索外套口袋。“喔！沒什麽大不了的，親愛的夫人。我的信使從他在英格蘭的親戚那裏拿到這個，我想你可能會覺得有趣。”

巴萊裏諾爵士給我一小沓印刷粗糙的紙張。我認出那是沓傳單，在小酒館裏廣泛流傳，或貼在村鎮的門框、籬笆上，讓風吹得啪啪作響。

其中一張寫著：“查爾斯·愛德華·斯圖亞特，世稱小僭君。特此公告周知，此人行為敗壞，為人兇險，已非法登陸蘇格蘭海岸，煽動當地人民暴亂，使無辜人民卷入不義戰爭之戰火。”類似的內容洋洋灑灑，最後告誡讀到此告示的無辜人民“務當竭力將此人送交其應得之審判”。告示頂端有個圖像，我想本來要畫的應該是查理王子，和本人不太像，不過看起來確實“行為敗壞，為人兇險”，這大概就是這幅畫的用意吧！

巴萊裏諾從旁邊和我一起看著這張告示說：“這張的內容很克制了，其他有些內容充滿各式各樣的想象與誹謗。你看看這張，說的是我。”他一臉愉快地指著一張告示。

傳單上是個骨瘦如柴的高地人，滿面虬髯，濃眉高聳、怒目圓瞪，戴著一頂蘇格蘭無邊帽。我斜眼看了看巴萊裏諾爵士，他照著平常習慣，穿著品位出眾的馬褲和外套，衣料質地精細，但剪裁色彩低調，搭配他較為粗矮的身形。他盯著傳單，若有所思地撫摸他圓潤、胡子刮得幹幹凈凈的臉頰。

“這個嘛，絡腮胡讓我看起來比較英勇，對吧？雖然看起來比較上相，不過留胡子癢得要命，我可能受不了。”

我翻到下一張，差點失手把整沓傳單掉在地上。

巴萊裏諾爵士看了說：“你丈夫倒是畫得比較像，詹米長得還真像英國人眼中的高地暴徒……抱歉，夫人，我無意冒犯。不過，他體格確實很高大，對吧？”

“是的。”我有氣無力地說，仔細讀傳單上的指控。

“你八成不知道你丈夫有烤小孩來吃的習慣吧？我一直認為，他長這麽高大，飲食上一定有什麽特別之處。”巴萊裏諾爵士哈哈大笑。

這位小個子伯爵玩世不恭的態度，讓我心情穩定許多。看著這些可笑的指控與敘述，我自己都快笑出來了。不過，閱讀傳單的人很可能相信這些描述，我擔心他們照單全收。人往往願意甚至樂於相信最壞的事，而且事情越壞，他們越開心。

巴萊裏諾打斷了我的思緒，翻出倒數第二張傳單：“我想這最後一張你肯定會有興趣。”

標題昭然寫著“斯圖亞特的女巫”，上面一個長鼻子、瞳仁如針尖的女人正盯著我瞧，底下文字指控查理·斯圖亞特召喚“黑暗力量”注入自己的叛亂。這女巫神通廣大，除了讓莊稼枯萎、乳牛的奶水幹涸、讓人失明，還能掌握男人的生死。查理身邊有這樣的人，表示他一定已經把靈魂賣給魔鬼。所以，告示最後總結：他將會“永遠在地獄裏燃燒”！

巴萊裏諾說：“我想這一定是你，但我向你保證，親愛的，畫得一點也不像。”