Part 01 “我回家了。” Chapter 06 月下淚光（第5/6頁）

凱瑟琳的臉像月亮一樣幹凈清朗，眼睛是兩方深色的潭，吸入詹米的一字一句。詹米用一根手指撫著凱瑟琳圓圓的臉頰，一遍，又一遍，喃喃傾訴令人心碎的溫柔耳語。

詹米說的是蓋爾語，語調如此沉緩，即使我知道那些詞句，也不懂他在說什麽。而他的聲音沙啞混濁，月光從他背後的窗扉照下，映出兩道淚痕，隱約滑過他俊秀的臉龐。

我不忍打擾這個場面，於是回到仍然溫暖的被窩，在腦海中記住這幅畫面：拉裏堡的堡主半裸著身子坐在月光下，向懵懂的未來傾吐心聲，膝上抱著同一血脈的希望。

早上我醒來時，身邊有股溫暖、陌生的香味，還有東西纏著我的頭發。我睜開雙眼，就在我鼻子前面一英寸的地方，凱瑟琳半夢半醒地咂著她玫瑰花苞似的小嘴，肥嘟嘟的小指抓住我左耳上的頭發。我小心翼翼解開頭發，她動了動，翻身俯臥，縮起膝蓋又睡著了。

詹米躺在小嬰兒的另一邊，一張臉半埋在枕頭裏，睜開一只眼睛，澄藍一如早晨的天空。

“早安，外鄉人。”他悄聲說，不想吵醒還在睡的小嬰兒。我起身，他對我微笑。“你們兩個這樣面對面睡在一起，好溫馨。”

我用手梳梳糾結的頭發，看著凱瑟琳朝天的小屁股，微微一笑。

我看著她說：“這姿勢看起來不太舒服，但她還睡得著，所以應該不算太糟。你昨天陪她到多晚？我沒聽到你上床。”

詹米打個哈欠，順順頭發，把頭發從臉上撥開。他的眼睛下有黑眼圈，但是表情平靜而滿足。

“我也不記得，總之還不到月亮西沉吧！我不想抱孩子回去吵醒詹妮，所以把她放在我們兩個中間，整個晚上她動都沒動一下。”

這時凱瑟琳的手肘和膝蓋開始蹭著床單，低聲呼嚕，鼻子在被窩裏嗅聞尋找，一定是她早上喂奶的時間快到了。下一秒她就證實了我的猜測——她擡起頭，眼睛依然緊閉，哇地大哭一聲。我趕忙伸手抱起她。

“好，好，乖喔！”我安慰著她，輕拍她緊繃的背，匆忙下床，又伸手回來拍拍詹米的頭，他蓬亂的紅銅色頭發摸起來好溫暖。“我帶她去找詹妮，時候還早，你多睡一會兒。”我說道。

“我會的，外鄉人。吃早餐見了！”哭聲吵得詹米有點怕，他翻身仰躺，手交叉放在胸前，這是他最喜歡的睡姿。等我抱著凱瑟琳走到門邊，他已經發出沉沉的呼吸聲，再度入睡。

寶寶大力扭動，用鼻子頂來頂去尋找乳頭，因為一時找不到，又號啕大哭起來。詹妮因為聽到孩子在哭，一邊拉著綠色的睡袍，一邊急急從臥房出來，剛好在走廊上與我相遇。寶寶急著想吃奶，揮舞著小拳頭，我趕緊把寶寶抱給詹妮。

“好了，小親親，噓，不哭了。”詹妮安撫寶寶，接過她，並揚眉請我一起過去，回到她的房間。

我跟著走進房間，坐在皺巴巴的床上，詹妮則坐在壁爐旁的育嬰椅上，趕緊掏出一邊的乳房，那張哭鬧不休的小嘴一口就含住了乳頭，瞬間安靜下來，我們都松了口氣。

“感覺好多了吧，貪吃的小豬？”詹妮嘆口氣。乳汁流出後，她的肩膀微微松懈下來。然後她睜開眼，看著我微笑，那雙眼睛就和詹米的一樣清澈湛藍。

“謝謝你整晚照顧這小姑娘，我整晚睡得很好。”我聳聳肩，看著這對母女溫馨的景象。我心滿意足地微笑，也一起放松下來。寶寶圓潤的頭顱神似詹妮高聳渾圓的胸部曲線，她發出輕輕的咕嘟咕嘟聲，身體放松地倚著母親，舒適地窩在詹妮的懷裏。

“是詹米照顧的，不是我。看起來詹米和他的小外甥女處得很好。”我腦海又浮上那幅動人的畫面：詹米低沉熱切地對小嬰兒傾訴，淚水滑下他的臉頰。

詹妮點點頭，端詳我的臉。“或許他們互相安慰了對方。這幾天詹米睡得不好吧？”詹妮問道。

“他睡不好，心裏想很多事情。”我輕聲回答。

“我想也是。”詹妮眼睛瞟著我背後的床說道。伊恩已經出門了，他黎明就起床去馬廄照料家畜，有些不必耕作的馬匹，或不能耕作的馬匹，需要釘蹄鐵、上馬具，為啟程打仗做準備。

詹妮突然開口，打斷我的思緒：“你知道，你可以和嬰兒說話。我是指真的說話，說什麽都可以，不管這些事聽在一般人耳裏是不是覺得很愚蠢，都可以說。”

“你聽到詹米說話了？”我問道。詹妮點頭，眼睛望著凱瑟琳圓滾滾的臉頰，她深色的細長睫毛襯著白皙的肌膚，雙眼忘我地緊閉著。

詹妮溫柔地對我微笑：“是啊！你不用擔心，詹米不是覺得不能和你說，他知道可以和你談，但那和小嬰兒說話不同。小嬰兒的陪伴讓人不覺得孤單，但他們聽不懂你的話，所以你完全不用擔心他們怎麽看待你，或擔心他們評判你的言行。你可以盡情傾吐，不必思索遣詞用字，也完全不用隱瞞。這很撫慰人心。”