Part 01 “我回家了。” Chapter 06 月下淚光（第4/6頁）

詹米別無選擇地做出了決定，不過他堅持兩個原則：不準婦女隨行，十八歲以下的小夥子也禁止。對此伊恩有點驚訝，雖然多數有孩子的婦人一般會留在家，但是跟著自己的丈夫參戰、負責做飯、照顧男人、一起吃軍隊的口糧，對高地婦女而言並不罕見。而高地的小夥子在十四歲時就覺得自己是男人了，如果征兵時沒受點召，還會遭人狠狠嘲弄。但詹米的命令不容置疑，伊恩雖然遲疑，還是點點頭寫下規定。

在伊恩和詹妮面前我沒有問詹米，他所謂的禁止婦女隨行是否包括我在內。但無論如何，我都跟定了，才不管他那些該死的說辭。

“把你留下來？你認為我會冒這個險嗎？”詹米嘴角藏不住笑意地說。

我這時才安心，靠向他說道：“不，你不會。不過，我覺得你可能還是會猶豫一下。”

他輕嘆一聲，讓我的頭枕在他肩上。“對，就算我想把你留下來，我大概得用鏈子把你拴在欄杆上才行。”他搖了搖頭說，“不管願不願意，我一定得帶著你，外鄉人。一路上你可能會知道一些事情，即使當下看起來沒什麽，但可能是個征兆。而且你的醫術極佳，我們的人馬需要你的幫助。”

他輕拍我的肩膀，又嘆了口氣：“褐發美人，我願意付出一切代價讓你安全留在這兒，但我不能。所以你得和我一起上路，你和菲格斯都是。”

我聽了很驚訝。“菲格斯？但你不是不帶年輕的……”

他再嘆了一口氣。我把手掌貼在他胸口，感覺到他胸腔中的心臟緩慢而穩定地跳動。

“菲格斯不一樣。其他小夥子我不會帶著他們，因為他們屬於這裏。如果我們功敗垂成，他們只是得提早長大，不過他們至少能在這裏生活、養家糊口、照顧田地和牲畜。但是菲格斯……這裏不是他的歸屬。他的歸屬也不在法國，否則我就會送他回去了。他在法國也同樣沒有立足之地。”

我終於理解，輕聲說道：“他的歸屬就是你，和我一樣。”

詹米沉默不語，然後輕輕捏了捏我的手。

“對，是這樣沒錯。”他平靜地說道，“晚了，快睡吧，褐發美人。”

惱人的哭鬧第三次把我吵醒。小凱瑟琳因為長牙不舒服，她想讓全世界都知道。我聽到伊恩充滿倦意的咕噥聲從他們在走廊前方的房間傳來，接著是詹妮帶著無奈下床去安撫嬰兒的聲音。

然後，我聽到沉沉的腳步聲在走廊輕柔響起，原來詹米還醒著，光腳在屋子裏走。

“詹妮？”詹米壓低聲音怕吵醒其他人，但莊園宅邸一片寂靜，只偶爾傳來輕輕的嘎吱聲，詹米的話清晰可聞。

詹米說：“我聽到這小姑娘在哭。如果她睡不著，我也睡不著，但至少你可以回去睡。如果她吃飽了也換過尿布，或許我們兩個可以互相陪伴一陣子，你回床上去吧！”

詹妮用手掩住一個哈欠，我能聽到她的聲音帶著微笑：“我的詹米小弟，你真是我的救星。沒錯，她吃得很飽，現在尿布也是幹的。抱去吧！祝你們相處愉快！”門關上了，我又聽到低沉的腳步聲，往我們房間走來，詹米低聲呢喃，輕聲安撫小寶寶。

我縮在舒適的鵝絨被裏，想繼續睡。耳中依稀聽到小寶寶的嗚咽聲，穿插著打嗝與啜泣聲，還有詹米低沉、不成調的哼唱，就像聽著陽光下蜂巢的嗡嗡聲一樣令我感到無比安慰。

“嘿，小凱蒂，你好嗎？不哭，我的小寶貝，不哭。”

他們的聲音在走廊裏來來回回，我睡意更濃了，但還是勉強保持清醒，仔細聽著他們的動靜。也許有一天，詹米也能抱著自己的孩子，小小圓圓的頭顱枕在他厚實的大手裏，玲瓏結實的身體讓他緊摟著、牢牢靠著他強壯的胸膛。然後他就能唱歌給自己的女兒聽，溫暖而輕柔地哼唱他那不成調的歌曲，在深夜裏回蕩。

一股柔情湧來，淹沒我一直隱隱作痛的心。我懷過孩子，我可以再懷一次。費絲讓我知道自己能夠懷孕，這是她帶給我的禮物，她也給了詹米勇氣，並讓他懂得去運用。我輕輕把手放在胸上罩住雙峰，確信有一天它們會哺育我心愛的孩子。詹米的哼唱在我耳邊沉沉回蕩，輕促我陷入夢鄉。

過了一陣子，我又蒙蒙眬眬醒來，睜眼看到房內一片明亮。月亮已經升起，圓滿而皎潔，房裏所有東西都清晰地攤在面前。

小寶寶已經安靜下來，但我聽見詹米的聲音從走廊上傳來，他還在說話，但小聲得多，近乎耳語。他的音調變了，不再是對嬰兒那種充滿韻律、沒有特殊意義的聲音。他說得斷斷續續、欲言又止，像在尋覓一條路，穿越自己心中的一片荒蕪。

我好奇地溜下床，躡手躡腳悄悄走到門邊。他倆在走廊的盡頭。詹米背倚著窗坐在窗台前，只穿著一件上衣。他縮起雙腳立著膝蓋，小凱瑟琳·瑪麗坐在他懷裏，背靠著他的腿，和他面對面，兩只胖嘟嘟的小腿不住踢著詹米的肚子。