Part 01 “我回家了。” Chapter 04 情同手足

菲格斯剛來蘇格蘭時話不多，總是待在角落默默觀察，但後來終於融入這個家，和拉比一起正式擔下馬廄的工作。

拉比雖然比菲格斯小一兩歲，塊頭卻和這瘦弱的法國小夥子一樣大，兩人很快成了形影不離的朋友，但打架和吵架（每天都會來個兩三次）的時候例外。有一天早上，他們吵著吵著便上演起全武行，揮拳怒罵，一路滾打到擠奶棚，打翻了兩鍋發酵中的鮮奶油，這時詹米不得不插手了。

詹米一臉嚴肅，好像已經忍耐很久了，揪著兩個臭小子瘦弱的後頸，把他們抓到馬廄裏。詹米一直以來都很猶豫動手處罰到底對不對，不過我想他顯然在馬廄裏拋開了所有顧忌，好好懲罰了這兩個小子。最後他大步走出馬廄，一邊搖頭一邊把皮帶系回去，便和伊恩騎馬往莫德哈堡去了。過了一陣子，兩個小鬼才現身，看起來會乖乖聽話了，而且因為“患難見真情”而再次恢復友誼。

他們果然乖得很，甚至在忙著正事的時候還讓小詹米跟在屁股後面玩鬧。稍晚，我從窗戶望出去，看見他們三個人在前院玩著破布球。天氣寒冷有霧，他們又跑又跳、大聲笑鬧時嘴裏吐出一朵朵輕柔的霧氣。

“小詹米長得真健壯！”我對著正在針線籃裏找扣子的詹妮說。

詹妮擡頭見我望著窗外的孩子，微微一笑道：“是啊，小詹米是個可愛的小家夥。”她走到我身邊的窗子前，看他們在底下玩遊戲。

“他很像爸爸，但我覺得以後他肩膀會更寬，身材可能會和詹米舅舅一樣。你看那兩條小腿。”詹妮溫柔地說。詹妮說的應該沒錯，雖然小詹米還不到四歲，還有幼兒圓嘟嘟的體態，但雙腿修長，小小的背也寬闊平坦，都是結實的肌肉。他的骨架和神態氣質像詹米一樣修長優雅，還糅雜了一些特質，看來比一般孩子更靈活強壯。

我看著小詹米撲過去，靈巧地搶過球，用力一丟，球飛過拉比的頭，拉比邊叫邊跑去撿。

“他還有些地方也像他的詹米舅舅，我想他應該也會是個左撇子。”我說道。

“天啊！希望不要，但你說的恐怕沒錯。”詹妮皺起眉頭看著她的孩子，“可憐的詹米因為是個左撇子而吃了太多苦頭，從我父母到學校老師，每個人都要他改，但詹米就像木頭一樣頑固，怎麽說也不肯屈服。”詹妮後來想到又加了一句，“但伊恩的父親除外。”

我好奇地問道：“伊恩的父親也覺得左撇子沒什麽不好？”我知道在這個時代，一般人都不能接受左撇子，說好聽一點是倒黴，嚴重的話會被視為惡靈附身。詹米用右手寫字寫得不是很好，他在學校時常因為用左手拿羽毛筆寫字而被處罰。

詹妮搖搖頭，罩著頭巾的烏黑鬈發跟著晃動。“嗯，老約翰·默裏是個怪人，他說如果老天決定讓詹米的左手更有力，那糟蹋這份天賦是種罪過。老約翰是個難得一見的戰士，所以我父親也就照他的意思，讓老約翰教詹米用左手搏鬥。”

我說：“我以為教詹米的是杜格爾。”我很想知道詹妮對她舅舅杜格爾的看法。

詹妮點點頭，舔了舔線頭，敏捷地一戳就把線穿過手上的針孔。“不過那是後來詹米長大交給杜格爾撫養的事。伊恩父親是詹米的武藝啟蒙導師。”

詹妮剪斷線尾，接著說：“我記得他們小時候，老約翰告訴伊恩，他的職責就是站在詹米右邊，在戰鬥時要守護主子比較弱的一側，伊恩也聽進去了，他們兩個很重視這個默契。我覺得老約翰是對的。從此沒有人打得過他們，就算麥克納布家的小夥子也打不過。詹米和伊恩個頭都很高壯，肩並肩作戰時，就算敵方人多勢眾，他們也所向無敵。”

她突然一笑，把一綹頭發往耳後撫順。“有時候我看他們一起走在田間，還會留著這個習慣，他們自己可能也沒發現。詹米一定走在左邊，伊恩站在右邊，守護詹米比較弱的一邊。”

詹妮凝視窗外，暫時忘了放在腿上的上衣，一只手撫著微微鼓起的腹部。她看著窗外黑頭發的兒子，一邊說：“希望這是個男孩。不管是不是左撇子，男人都該有個兄弟照應。”我看到她望著墻上的畫，畫中的詹米年紀還很小，站在他哥哥威利的雙膝之間，兩張稚嫩而正經的臉都有著獅子鼻，而威利一只手護著弟弟的肩膀。

“詹米很幸運有伊恩在身邊。”我說道。

詹妮移開視線，眨了一下眼睛。她比詹米大兩歲，比威利小三歲。“沒錯，他很幸運。我也一樣。”她拾起腿上的上衣輕聲說道。

我從針線籃裏拿起一件兒童罩衫，翻面露出腋下綻開的接縫。這麽冷的天氣，會出門的只有愛玩的小男孩，還有必須幹活的男人。客廳裏溫暖舒適，在我們縫縫補補時，窗戶很快起了霧，將冰雪世界隔絕在外。