Part 01 “我回家了。” Chapter 01 重返拉裏堡（第4/5頁）

詹米沉默了一會兒，仿佛在沉思，然後把韁繩拋甩到馬脖子上，便往山上走去。

我喚著詹米，但他已經循著原路走向樹林邊的小空地。我把手上的韁繩交給菲格斯時，他露出了驚訝的表情。

“和馬待在這兒，我跟他一起去。”我說道。伊恩想和我一起去，但默塔搖搖頭制止了他，於是我獨自跟著詹米走上山頂。

詹米像在攻頂，一鼓作氣大步走著，我還沒追上，他就走到了那片小空地。他在外墻邊緣停下。小屋方形的地基依然隱約可見，比起一旁樹蔭下綠油油而茂盛的大麥田，覆蓋地基的植物稍嫌稀疏。現場已經看不出火舌肆虐的痕跡，只有草堆中露出了幾根焦黑的木頭，旁邊是洞開的石頭壁爐，伏倒暴露著像一座墓碑。

詹米小心避開墻基邊緣，沿著空地外圍繞圈。他沿著石壁爐走了三圈，逆時針左轉、左轉再左轉，好擾亂廢墟的邪靈。

我只能站在一旁觀看。這件事詹米只能自己一個人面對，不過，我不會讓他獨自一個人。雖然他沒有向我看過來，但很顯然我守在一旁讓他感到欣慰。

最後詹米停在傾倒的石堆邊，鄭重其事地把手放在石頭上，然後閉上眼睛祈禱。接著，他彎腰撿起一塊如他的拳頭般大小的石頭，肅穆地放在石堆上，似乎是想鎮定無法安息的亡靈。他在胸前畫了個十字，然後轉過身，步伐堅定而從容地向我走來。

“別回頭。”他平靜地說道，便挽起我的手轉身走回路上。

我沒有回頭。

詹米、菲格斯、默塔和伊恩，四個人一起帶著狗去找羊，留我獨自領一群馬回家。我馴馬的技術稱不上熟練，但只要不出意外，我還是有辦法領著馬兒走上半英裏路。

這次回到拉裏堡和第一次非常不同。上一次詹米和我都在逃亡，我逃避未來，詹米逃避過去。那時在拉裏堡的時光很快樂，但心底也戰戰兢兢，深怕行跡走漏或擔心詹米被捕。如今，因為桑德林漢姆公爵的調解，詹米得以返家重掌自己繼承的莊園，我也以合法妻子的身份，陪他回到家鄉。

上次我們蓬頭垢面、出其不意地出現，打亂了他們的家庭生活；這次我們不僅周到地事先通知，還從法國帶了禮物回來。雖然我相信他們會熱情接待，但仍不禁猜想伊恩和詹米的姐姐詹妮對我們返鄉定居作何感想。畢竟，自從詹米父親去世，詹米遭逢大難、流亡異鄉開始，這幾年都是伊恩和詹妮守著莊園。

我越過最後一座山丘，沒有遇到什麽意外，莊園的農舍和外屋就在腳下。第一朵烏雲從天邊卷來，石板屋頂的顏色暗了下來。突然間，我的母馬又掙紮起來，前蹄騰空、後蹄猛蹬，我努力想拉住韁繩。

事出必有因，我看到屋角邊冒出兩團龐然大物，像沉重的雲朵一路滾過來。“不！停下來！”我大叫著，但所有馬匹都橫沖直撞地狂竄，我也差點遭亂蹄碾碎。我想，要是我害得詹米新買的這群種馬全都摔斷腿，可真是隆重的返鄉“大禮”了。

其中一朵雲稍微升起，然後攤平在地上。詹妮從她扛著的羽絨床墊下探頭，接著便一路跑來，黑色的鬈發在空中飛揚。

她毫不遲疑地跳上最近一匹馬的鞍上，使勁向下猛地一拉。

“停！”她大喊。那匹馬顯然受她的聲音震懾，停了下來。我們接連呵斥，試圖鎮住其他馬。此時，另一個女人和一個大約十歲的小男孩加入，熟練地幫忙安撫這些馬匹。終於平靜後，我才翻身下馬。

我認出小男孩是拉比·麥克納布，那麽另一個女人應該就是他母親瑪麗·麥克納布了。我們忙著安撫躁動不安的馬群，撿起棉被和床墊。雖然來不及閑聊，但我還是找到機會摟住詹妮。她聞起來有肉桂、蜂蜜、勞動後清爽的汗味，並隱隱有股嬰兒香，還有溢出奶汁、嬰兒軟便，以及清新滑嫩肌膚的純凈味道。

我們互相緊摟著，這讓我想起上一次擁抱，是在漆黑夜裏的森林中道別。當時我去找詹米，而她則趕回初生女兒身邊。

“瑪格好嗎？”我們好不容易松開對方，我便開口問她。

詹妮做個鬼臉，苦笑中摻雜了引以為傲的表情。“她才剛學會走路，就快把屋子給掀了。”她往前看著空蕩蕩的道路，問道，“你們剛剛遇到伊恩了嗎？”

“遇到了，詹米、默塔和菲格斯跟他一起去找羊了。”

她很快指了一下天空，說：“還好是他們去找，看起來隨時都會下雨。讓拉比照顧馬吧！你來幫我搬床墊，不然今晚大家都要睡濕床墊了。”