Part 01 “我回家了。” Chapter 01 重返拉裏堡（第3/5頁）

狗又吠了一聲，另一只黑白花紋的狗叫著沖出赤楊樹叢，後面跟著一個緩步走來的高瘦人影，身上穿著棕色的狩獵用蘇格蘭披肩。

“伊恩！”

“詹米！”

詹米把母馬韁繩扔給我，去迎接他的姐夫，兩人在馬路上開心得又是摟肩又是拍背。牧羊犬卸下了警戒心，圍著兩人嬉鬧起來，搖著尾巴在一旁跑來跑去。

“我們以為你們最快明天才到呢！”伊恩瘦長淳樸的臉上滿是笑容地說道。

“我們遇上了強風。克萊爾說的，我自己是不知道啦！”詹米解釋完，回頭笑著看我一眼，伊恩便上前握住我的手。

“好久不見，克萊爾。”伊恩鄭重地向我致意，柔和的棕眼閃爍溫暖的笑意。他輕吻了我的手指，我則緊緊握了他的手回應。

伊恩微笑著對我說道：“詹妮忙著打掃煮飯呢！為了讓你們今晚有舒適的床，她把所有床墊都搬出來曬太陽了。”

“石楠叢裏睡過三個晚上之後，只要能躺在地板上我就心滿意足了。詹妮和孩子都好嗎？”我問道。

“好！他們都好。詹妮又懷孕了，寶寶會在二月出生。”他說。

“又有了？”詹米和我異口同聲地說道，惹得伊恩瘦削的臉頰一片紅暈。

“老天，瑪格還不滿一歲啊！你不會節制一下嗎？”詹米揚起一邊眉毛消遣道。

“我？你覺得是我該負責嗎？”伊恩不滿地說。

“如果不是你該負責，那誰該負責？”詹米竊笑道。

伊恩臉更紅了，襯托出他光滑的棕發。他說：“你明明知道我的意思。我和小詹米一起睡在矮床上兩個月了，可是詹妮她……”

“你的意思是我姐姐很饑渴？”

“我是說，如果詹妮想什麽，她就像她弟弟一樣，不達目的決不罷休。”伊恩一邊說，一邊聲東擊西，靈巧地閃到詹米背後，往他肚子上摜了一拳。詹米彎腰大笑。

“還好我回來了，可以幫你管管她。”詹米說道。

“你行嗎？我可要把所有佃農都叫來看喔！”伊恩顯然不怎麽相信詹米有此能耐。

“是不是丟了幾只羊？”詹米輕松地換了話題，比了手勢，領著幾只狗，撿起伊恩落在地上的長杖。

伊恩點點頭說道：“十五只母羊和一只公羊，是詹妮那群美利奴羊，為了它們的特級羊毛養的。那公羊真是只畜生，把門弄壞了。我以為它們會在麥田這裏。”

“我們在上面也沒看到。”我說。

“它們不會在那上面的，動物都不會越過那間小屋。”伊恩搖搖手表示。

“小屋？我沒看到屋子啊！大人，我只看到一堆石頭了。”菲格斯對這番客套寒暄不耐煩了，踢了馬肚子騎到我旁邊。

“小夥子，麥克納布的房子就剩下那堆石頭。我勸你最好不要一個人接近那裏。”伊恩睨著菲格斯說道。他背對午後的陽光，身影一片黑暗。

盡管白天陽光溫暖，我頸背的汗毛卻豎了起來。羅納德·麥克納布是個佃農，一年前向守衛告發詹米藏身之處，他出賣詹米被人發現的那天就死了。我還記得他被拉裏堡的人燒死，葬身在屋子的灰燼之中。剛剛走過時，那座壁爐石堆看起來還很正常，現在看來卻像陰森的石冢。我吞了吞口水，努力咽下喉頭湧出的苦味。

“麥克納布？你是說羅納德·麥克納布？”詹米輕聲說完，臉上瞬間閃過警戒的表情。我曾告訴詹米麥克納布告發他及其死亡的始末，但沒告訴他麥克納布是怎麽死的。

伊恩點點頭：“沒錯，他死在這裏。詹米，在英國人抓走你的那天晚上。大概是火星點燃了茅草屋頂，他又喝得太醉來不及逃出來。”他收起眼中原有的戲謔神態，直直看著詹米的眼睛。

“哦？他妻子和孩子呢？”詹米的表情和伊恩一樣，不動聲色，看起來莫測高深。

“都安全。瑪麗·麥克納布在家裏的廚房幫忙，拉比在馬廄工作。”伊恩不禁回頭朝廢墟的方向看了一眼。“麥克納布太太有時候會來這裏，這附近也只有她會過來。”

“麥克納布太太愛他嗎？”詹米轉身面對小屋。我看不到他的臉，但他背部的線條看來有點緊繃。

伊恩聳聳肩。“我不覺得。羅納德是個酒鬼，個性又兇狠惡毒，連他的母親都不喜歡他。我想麥克納布太太只是覺得她有責任為羅納德的靈魂祈禱，這對他也好。”伊恩回應道。