第三部分 在路上 第二十一章 接踵而至的艱難時刻（第2/7頁）

我無法判斷他為什麽這麽晚才發作，是希望讓我不安——如果是的話，的確產生效果了，或者只是因為他不知道接下來要做什麽。

此時一個勤務兵走了進來，手上拿著裝著茶具的托盤，稍稍緩和了緊張的氣氛。蘭德爾還是沒說話，倒了一杯茶給我。我們再度相對啜飲。

最後我說：“別告訴我……嗯，讓我猜一下。這是你新發明的拷問法：虐待膀胱。你不斷給我喝東西，逼我把事情全盤托出之後，才能換到五分鐘的膀胱解放時間。”

我這樣一猜，他竟笑了出來。大笑使他的面容變化不少，於是我很快就了解到，為何書桌左下角的抽屜裏有那麽多女性化字跡的香水信封。他既然不小心笑了，索性開懷大笑。笑完以後，他又盯著我，嘴角還是微微掛著笑意。“不管你是什麽人，夫人，至少你很有趣。”他邊說邊拉了一下門邊的鈴，召來勤務兵，指示他帶我去使用必要的設施。他幫我開門，嘲弄地鞠了個躬，然後補充說：“不過要小心，別半路讓她跑了，湯普森。”

我虛弱地倚著廁所的門。沒有他在旁邊，整個人放松不少，只可惜不能太久。其實，從我聽說過的事跡，再加上個人經驗，足以讓我判斷出蘭德爾的真實性格。可恨的是，在某些瞬間，弗蘭克的身影會重疊在他那美麗而殘酷的外表上。逗他笑真是錯了，我心裏想。

我坐下來，不去理會那股惡臭，專心思考眼前的問題。逃跑看來不太可能。湯普森在旁邊戒備著，蘭德爾的辦公室又位於建築物的中央。雖然城堡不過是石頭砌成的圍欄，這堵墻卻有十英尺高，城門也有內外兩道，且守備森嚴。

我想過假借身體不舒服，一直躲在廁所裏，但很快就放棄了。原因不只是這裏環境太差，重點是采用拖延戰術意義根本不大。除非拖延可以帶來什麽效益，但事實並非如此。沒人知道我在這裏，蘭德爾也沒打算告訴任何人。我在他手上，他高興玩多久就玩多久。我再度後悔逗他笑了，因為有幽默感的虐待狂尤其危險。

我瘋狂思考著，想從我對他所知的事情當中找出一些有用的信息。我隱約想起一個名字。我只是隱約有點印象，而且對他所知不多，但我希望那方向是對的。這張牌小得可憐，卻是我手上唯一的牌。我深吸一口氣，匆匆再解決一次，然後走出庇護所。

回到蘭德爾的辦公室後，我把糖加入茶裏，然後小心攪拌，接著又加奶精，盡可能拉長這些儀式的時間，最後還是不得不看向蘭德爾。他用最舒服的姿勢向後靠坐，茶杯優雅地懸在空中，可以清楚地看著我。

“怎麽了？你不必擔心會壞了我的胃口，因為我根本沒胃口。你到底想對我做什麽？”我說。

他微笑著，小心翼翼地啜了一口熱茶才回答：“什麽都不做。”

“真的嗎？想不出新把戲了嗎？”我驚訝地擡起眉毛。

“我不在乎你這樣想。”他的口氣跟平常一樣禮貌，但目光又在我身上遊走一遍，一點都不禮貌。

“不。”他說，目光停留在我的上衣領口邊緣。我把頭巾塞在那裏，使乳房上半緣露了出來。“你非常需要上點禮節課，我雖然很願意教你，但恐怕不知何時才能辦到了。我下次發送郵件時，會送你去愛丁堡。就算你抵達時身上帶著明顯的損傷，我也不在意，而我的長官只會以為是我太粗心。”

“愛丁堡？”我無法掩飾驚訝。

“對。我想你應該聽說過托博瑟吧？”

我聽說過。那是當時最惡名昭彰的監獄，因為臟亂、犯罪、疾病和黑暗而遠近馳名。很多關在那裏的囚犯，等不到審判就死了。我艱難地咽咽口水，硬是壓下喉嚨後方冒上來的苦澀膽汁，混著甜茶吞下。

蘭德爾啜著他的茶，神情頗為享受。“你在那裏應該會覺得很舒適。畢竟，你好像喜歡潮濕臟亂的環境。”他對我從裙子下擺露出的濕答答襯裙投以嫌棄的眼神，“既然你去過理士城堡，應該會覺得托博瑟就像家一樣舒適。”

托博瑟的膳食可以和科拉姆那裏的一樣好，這點我挺懷疑的。而且，姑且不論托博瑟問題重重的整體設施，我不能——絕對不能——讓他送我去愛丁堡。一旦被監禁在托博瑟，我就永遠回不去巨石陣了。

該我出牌了，錯過就沒機會，我舉起杯子。“你高興就好。你覺得桑德林漢姆公爵對這事會有什麽看法？”我冷靜地說。

他手上的熱茶翻了，潑灑到仿麂皮的褲子上，發出令人愉悅的聲音。

“嘖！”我表示責備。

他鎮定下來，怒視著我。茶杯倒在一旁，褐色液體染上淺綠色的地毯，但他沒去拉鈴扣。脖子側邊一條小肌肉抽了一下。