CHAPTER Ⅷ（第5/7頁）

他掏出自己的錢夾，找到張相片。

“你看。”

我端詳著相片，覺得他們長得很像。

“真不敢相信。”我說。

“這麽多年，你看上去沒怎麽變。”

我笑著拍了拍肚子。

“我是說除了這次的傷。”他說道，“你去哪兒了？”

“天哪！我去哪兒了！”我說，“地方太多，我都記不住了。”

他面無表情地盯著我的雙眼。

“卡爾，你遇上什麽麻煩了？”他問道。

我微笑起來。

“如果你是指法律上的麻煩，答案是沒有。我的麻煩牽扯到另一個國家，而且我很快就得回那兒去。”

他的表情松弛下來，雙光眼鏡後面閃過一絲精光。

“在那裏，你是軍事顧問之類的角色嗎？”

我點點頭。

“能告訴我是哪兒嗎？”

我搖了搖頭。

“抱歉。”

“這我能理解，”他說，“你跟莫裏斯醫生講的昨晚的遭遇，他都告訴我了。現在，咱們私下裏說說，這是否和你正在做的事有關？”

我又點點頭。

“這就容易理解了，”他說，“不多，但足夠了。我甚至不會問是什麽機構，或者有沒有這個機構。我早就知道你是位紳士，在這種事情上很有理性。因此當你失蹤後，我感到好奇，自己做了些調查。我自知有點多管閑事，但你的個人背景很讓人迷惑，而且我想知道到底發生了什麽。最主要的是，我關心你。我希望這沒給你帶來什麽麻煩。”

“麻煩？”我說，“很少有人關心我出了什麽事。我很感激。另外，我也很好奇你都發現了什麽。我一直沒時間調查，你知道，沒法把事情搞清楚。幹嗎不告訴我你都知道些什麽呢？”

羅斯打開皮包，拿出一個黃褐色的文件夾，鋪在膝蓋上。他翻出幾頁黃色文件，上面寫得滿滿的，字跡很漂亮。他拿起第一張，看了一會兒，開口道：“你從奧爾巴尼的醫院逃走後，遇上了車禍。布蘭登顯然漏掉了照片，而且……”

“等等！”我說著舉起手，試圖坐起來。

“什麽？”他問。

“順序搞錯了，還有地點，”我說，“先發生的是事故，而且綠林不在奧爾巴尼。”

“我知道，”他說，“我是指波特瘋人院，你在那兒待了兩天就逃走了。逃走的當天遇到了那起事故，結果被送到這裏。然後你的妹妹伊芙林來了。她將你轉院送到綠林，你在那兒住了幾周，接著又按自己的意圖離開了。對嗎？”

“部分正確，”我說，“準確地說，是最後那部分。我剛才跟醫生說過了，關於那場意外之前幾天的記憶，我都喪失了。在奧爾巴尼那個地方的事似乎撥動了某根弦，但也是朦朦朧朧的。你還知道什麽嗎？”

“哦，是的，”他說，“這可能對你的記憶有所幫助。你被判定為精神失常——”

“被誰？”

他晃了晃手裏的文件，瞥了一眼。

“你的兄弟，布蘭登・科裏；隨行醫師，希拉裏・B.蘭德，精神病醫師，”他念道，“撥動更多弦了嗎？”

“很可能，”我說，“繼續。”

“好的，以此為根據，法官簽發了一道法庭令。”他說，“你被正式置於監管之下，然後被送到波特瘋人院。另外，關於你的記憶……”

“嗯？”

“我不太了解這種療法對記憶的作用和效果，但你在波特瘋人院曾接受過電休克療法。然後，我已經說了，記錄顯示，兩天後你從那裏逃走。你顯然是從某個未查明的地點找回了自己的車，結果在回家的路上發生了意外。”

“似乎沒錯，”我說，“是這樣的。”當他開始講述這些事時，我有一瞬間產生了一個瘋狂的念頭，覺得我回到了錯誤的影子——一個萬事都很類似，但又不完全相同的地方。但現在，我覺得並非如此。我在某種程度上對這個故事有所反應。

“關於那道命令，”他說，“是基於偽證作出的，但當時法庭顯然無從知曉。這些事發生時，真正的蘭德醫生正在英國，後來我聯系到他，他說從沒聽說過你。但他出國期間，辦公室曾被侵入。另外值得一提的是，他的中間名不是B。他也從沒聽說過布蘭登・科裏。”

“布蘭登怎麽了？”

“他消失了。你逃離波特醫院後，院方幾次嘗試聯絡他，但就是找不到。接著你遇到意外，被送進這裏治療。就在那時，一個名叫伊芙林・伏羅美爾的女人自稱是你的妹妹，聯絡到這裏，告訴他們你正處於監管期，家人想把你轉院到綠林去。你的監護人布蘭登不在，所以作為唯一的親屬，她的指示得到遵從。就這樣，你被送到了別的地方。幾周後，你又逃走了，我的記錄也就到此為止。”

“那我現在的法律地位如何？”我問。