Chapter 10（第6/8頁）

按說山姆的身體有任何機能運作都沒道理，更奇怪的是，她的傷口甚至沒在流血，我以為會有血塊或者有小部分的內臟垂下來，恐怖片裏都是那樣演的，但沒有。相反，山姆看起來像一個被巨大的打孔機攻擊過的紙娃娃。

盡管每個人都渴望一個解釋，但我們決定給兩個女孩兒片刻屬於她們自己的時間，在一段禮貌的距離外驚愕地凝視著她們。

不過，伊諾克對她們就沒那麽彬彬有禮了。“對不起打擾一下，”他擠進她們的私人空間說，“但能請你解釋一下你怎麽會還活著嗎？”

“這沒什麽大不了，”山姆說，“不過我的裙子可能不能要了。”

“沒什麽大不了？！”伊諾克說，“我可以透過你看個一清二楚！”

“的確有點疼，”她承認，“但大約一天以後它就會愈合，每次都是這樣。”

伊諾克發狂地大笑起來：“每次？”

“以異能人的名義，”米勒德輕聲地說，“你們知道這意味著什麽，對吧？”

“她和我們一樣。”我說。

我們有問題要問，許多的問題。當埃斯米的眼淚開始消退時，我們鼓起勇氣問她們。

山姆意識到了自己是異能人嗎？

她知道自己和別人不同，她說，但從來沒聽過異能這個術語。

她曾經在時光圈裏生活過嗎？

她沒有（“什麽圈？”），這意味著她只有外表看上去這麽大。十二歲，她說。

沒有伊姆布萊恩曾來找過她嗎？

“有人來過一次，”她回答，“還有其他像我一樣的人，但跟他們走的話我就不得不丟下埃斯米。”

“埃斯米不能……做什麽嗎？”我問。

“我能用鴨子的聲音從一百倒著數到一，”埃斯米一邊抽噎一邊自告奮勇地說，然後她開始演示起來，發出嘎嘎聲，“一百、九十九、九十八……”

埃斯米沒能繼續數下去，她被一陣警笛聲打斷，那個高音調的聲音正快速朝我們的方向靠近。一輛救護車猛沖進胡同疾速向我們駛來，它的前燈被遮住了，所以只有幾絲光線照出來。車子打著滑在附近停下，警笛聲被切斷了，接著一個司機跳了出來。

“有人受傷嗎？”司機說著匆忙向我們跑來。他身穿一件皺巴巴的灰色制服，頭戴一頂有凹痕的金屬頭盔，盡管精力充沛，卻面容枯槁，像是幾天沒睡了。

他眼睛看到山姆胸口的洞，突然停了下來：“老天爺啊！”

山姆站起來。“這沒什麽，真的！”她說，“我很好！”為了證明她有多好，她幾次把拳頭放進洞裏再拿出來，並且做了個跳爆竹的動作。

醫護人員暈了過去。

“嗯，”休用腳輕輕碰了碰倒在地上的人，“你們覺得這身皮套褲會是用更堅固的材料做的嗎？”

“他顯然不適宜繼續工作，既然如此，依我說我們把他的救護車借走吧，”伊諾克說，“不知道那只鴿子會把我們帶到這座城市的什麽地方，如果很遠，我們可能要走一整個晚上才能到雷恩女士那兒。”

一直坐在一塊厚墻板上的賀瑞斯一躍而起。“這是個好主意！”他說。

“這是個應該受到譴責的主意！”布朗溫說，“你們不能偷救護車——傷員們需要它！”

“我們就是傷員，”賀瑞斯哀號道，“我們需要它！”

“這根本不是一回事！”

“聖布朗溫！”伊諾克挖苦地說，“你就那麽擔心普通人的死活，為了保護幾個普通人的命甚至願意拿佩裏格林女士的命冒險？說實在的，一千個普通人的命也抵不過她一個人或者我們當中一個人的命！”

布朗溫倒抽一口冷氣：“這是什麽話，當著……”

山姆怒氣沖沖地朝伊諾克走去，臉上一副非常嚴肅的表情。“看這兒，小子，”她說，“如果你再暗示我妹妹的命不值錢，我會揍你的。”

“冷靜點，我不是針對你妹妹，我的意思只是……”

“你什麽意思我清楚得很，你敢再說一遍我就揍你。”

“如果我冒犯了你脆弱的情感，很抱歉，”伊諾克說，他的聲音因惱怒而擡高，“但你從沒有過伊姆布萊恩，也從未在時光圈裏生活過，所以你不可能理解，嚴格地說，此時此刻——現在——不是真實的，這是過去，這座城市裏每一個普通人的生命都已經是過去時了，他們的命運早被預先裁定好了，有多少輛救護車被偷也沒關系！所以你要知道，這根本沒影響。”