Chapter 10（第4/8頁）

我知道這是實話，但我也知道“空心鬼”人擋殺人、佛擋殺佛，一對普通女孩兒不會例外。

氣憤之下布朗溫一拳打在墻上，留下一個拳頭形的洞。“對不起。”她對兩個女孩兒說，然後被艾瑪推進了門廳。

我跟在她們身後蹣跚而行，胃裏翻滾著。“把這扇門鎖上別再打開！”我大喊，然後回過頭最後瞥了一眼山姆的臉，她被正在關閉的門框了起來，眼睛驚恐地大睜著。

我聽到窗子被打碎的聲音從前廳傳來，致命的好奇心驅使我從墻角偷窺過去，一大堆觸須正蠕動著穿過漆黑的窗簾。

然後艾瑪拉起我的手猛地把我拽走——沿著另一道門廳——進入一間廚房——出了後門——步入灰燼覆蓋的花園——再進到一條小胡同裏，其他人正分散奔跑。然後有人說“快看，快看！”，我一邊繼續奔跑一邊扭過頭，看到一只巨大的白鳥正在街道上方的高空飄過。伊諾克說：“雷彈——那是雷彈！”看起來好像是輕薄翅膀的東西突然清楚地分解成一頂降落傘，傘下掛著一只胖胖的銀色物體，裏面塞滿了炸藥——一個死亡天使安詳地飄向地面。

“空心鬼”突然在外面出現，我看到它們在遠處大步穿過花園，根根觸須在空中擺動。

雷彈伴著一聲輕柔的叮當聲落在房子旁邊。

“臥倒！”我尖叫道。

我們沒機會找地方躲藏，我才剛一頭栽到地上，便有一道炫目的閃光和一陣像大地撕裂的聲音傳來，一股灼熱氣流的沖擊波頂住我呼出的氣。接著黑色的碎片像冰雹一樣重重地抽打在我的背上，我把膝蓋抱在胸前，盡力縮成一團。

那過後，我耳中只有風聲、警報聲和耳鳴聲。我大口喘氣，打著旋兒的塵土讓人窒息，我拉高毛衣的領子蓋住口鼻，這才慢慢透過氣來。

我數了數自己的四肢：兩只胳膊，兩條腿。

很好。

我緩緩坐起來環顧四周，透過塵土看不到太多，但我聽到了朋友們正在呼喚彼此。有賀瑞斯的聲音，還有布朗溫的、休的、米勒德的。

艾瑪在哪兒？

我大喊她的名字，試圖起身卻又摔了回去。我的雙腿完好無損卻不住地發抖，它們支撐不住我的體重。

我再次大喊：“艾瑪！”

“我在這兒！”

我的頭猛地朝她聲音傳來的方向轉過去，她穿過煙霧冒了出來。

“雅各布！噢，上帝！感謝上帝！”

我們倆都發著抖，我摟住她，用雙手摸索著她的身體以確定她安然無恙。

“你沒事吧？”我問。

“沒事，你呢？”

我雙耳受傷、肺部疼痛，背上被碎片砸到的地方感到刺痛，但胃不再難受了。爆炸發生的那一瞬間，仿佛有人按下了我體內的開關，突然，“感覺”就消失了。

“空心鬼”蒸發了。

“我沒事，”我說，“我沒事。”

除了身上有些刮擦的傷，其他人也都好好的。大家蹣跚著聚集成群，對比著傷勢，都是些小傷。“這是個奇跡。”艾瑪邊說邊不相信地搖著頭。

我們剛意識到四周到處都是釘子、混凝土碎塊和尖利的木片，很多木片還因為爆炸的沖擊力插到了地裏幾英寸深的地方，如此看來，這更像個奇跡了。

伊諾克搖搖晃晃地走到一輛停在附近的車子旁邊，車玻璃碎了，車體布滿彈痕，看起來像被機關槍掃射過一樣。“我們應該死了才對，”他驚嘆道，說著把一根手指探進車身上的一個洞裏，“為什麽我們沒有滿身洞？”

休說：“你的上衣，老兄。”然後走向伊諾克，從他那件被沙礫覆蓋的毛衣背面拔出一根扭曲的釘子。

“還有你的。”伊諾克邊說邊從休的毛衣裏拽出一根鋸齒狀的長釘。

然後大家都檢查了自己的毛衣，每個人的毛衣裏都嵌入了本該直接穿透身體的很長的玻璃碎片和金屬塊兒——但它們沒有刺穿我們的身體。我們既刺癢又不合身的異能毛衣不防火也不防水，就像長頸鴯猜的那樣。它們是防彈的，救了我們的命。

“我從沒夢到過會有一件這麽寒磣的衣服救了我的命，”賀瑞斯邊說邊用手指夾著毛衣的羊毛檢查，“我想知道能不能用這種羊毛做一件男士禮服代替它。”

然後梅莉娜出現了，鴿子在她肩膀上，盲兄弟在她身旁。這聽起來很難，但憑借他們聲呐般的官能，盲兄弟發現了一道用強化混凝土制成的矮墻，剛好在炸彈爆炸的時候把梅莉娜拉到了墻後。如此一來，只剩兩個普通女孩兒下落不明了。但隨著灰塵沉降下來，她們的房子——或者說房子剩余的部分出現在視野裏，姐妹倆的一線生機似乎也變小了。房子的上層垮掉了，塌落在底層，留下的是暴露的橫梁和冒著煙的碎瓦、一片只剩下骨架的殘骸。