著名詩人之墓(第6/6頁)

在我們頭頂上方,海鷗迎風盤旋,叫聲仿佛落水的幼犬,又像哀傷的天使。它們的眼睛周圍有黑色的鑲邊;它們是新來的一種,我以前從來沒見過。潮水漸去;剛剛被海水浸濕的淤泥在陽光中閃閃發亮,綿延數裏,一大片純是玻璃、純是金子的平整土地。他站立在其中,輪廓清晰:一個黑色的剪影,面目模糊,陽光勾勒出他的每一根發梢。

我側過身去,低頭看著自己的雙手。手上沾滿灰蒙蒙的塵埃:我一直在挖掘貝殼,把它們聚攏到一起。我用貝殼圍了一個花壇,正方形的,相鄰的白色貝殼緊緊交疊。在花壇裏面我種下打火石片,筆直向上,排列整齊,像利齒,也像鮮花。


[1] 旅店(Inn)可解為酒館、飯店,或是提供夜宿的小旅館、客棧。

[2] 護窗(Shutter),安在窗戶上,可靈活裝卸的護板,多為木制,用於遮擋光線。

[3] 門窗等建築物上築成弧形的部分。