第三十三章

那天晚上我躺在鋪上，屋子在我周圍旋轉，我決心要像一個漁夫那樣不停地把網裏的魚撈出來。只要會長在我心頭浮起，我就把它們撈出去，一次次地撈，直到一點不剩為止。我想，這套辦法挺聰明的，如果我能讓它行之有效的話。然而只消我一想到他，我就抓不住它，眼看它快速溜走，把我帶到那個我不準自己想的地方。好多次我停下來說：別想會長了，想想延吧。我故意設想我在京都和延相遇。但是哪裏出了岔子，我設想出來的地點卻是我常想遇見會長的地方，比如說……倏然間，我又再次陷入到對會長的思念中去了。

我就這個樣子過了幾周，想把精神恢復過來。有時候我不想會長了，就會覺得心上像被挖了個洞。就連小悅子晚上給我端來的清湯，我都沒有胃口。有幾次我把心思放在延身上，可那樣一來我就渾身麻木，毫無知覺了。化妝時，我的臉像掛在衣竿上的和服，拉得長長的。阿姨說我像個鬼似的。我還像往常一樣參加聚會和宴會，但只是默默地跪在那裏，兩手放在膝蓋上。

我知道延即將提出當我的旦那，我每天都在等這個消息傳到我耳裏。但幾周拖下來，卻毫無動靜。六月底一個炎熱的下午，在我送還石頭將近一個月後，我正在吃飯，媽媽拿來一張報紙，給我看一篇題為《巖村電器公司從三菱銀行獲得資助》的文章。我以為能看到關於延、大臣、當然還有會長的報道，但文章主要是列舉了一大堆的信息，看了也記不住。文章說，聯軍占領當局已經改變了對巖村電器的處置，從……我記不清，哪一級降到了哪一級。文章又說，那就說明公司不再受到簽訂合約、申請貸款等等的限制。接下來幾段講的都是利率和信貸細目，最後終於提到，前一日，巖村電器從三菱銀行獲得大筆貸款。這篇文章中充斥著數據和商務術語，讀起來別提多艱難。讀完後，我朝媽媽看去，她跪坐在桌子的另一側。

“巖村電器的命運完全扭轉了，”她說，“你為什麽不告訴我？”

“媽媽，我基本上沒看懂剛才那篇文章。”

“難怪這幾天我們從延俊和那裏聽到不少消息。你一定知道他已經提出要當你旦那。我正在考慮回絕他。誰會要一個前途不定的男人呢？現在我知道你為什麽這幾個禮拜都心神不寧了！好吧，你能放松一下了。終於來了。我們都知道這許多年來，延有多麽喜歡你。”

我繼續盯著桌面看，就像一個端莊的女兒。但我相信自己臉上一定掛著痛苦的表情，因為片刻後媽媽又說：“延要你上床時你可不能這麽無精打采。可能你的身體不太對勁。你從天見回來後，我送你去看大夫。”

我所知道的唯一一個天見，是距離沖繩不遠的小島，我不敢想象這就是她說的地方。但事實上，媽媽接著又告訴我，一力亭茶屋的女主人當天早晨接到巖村電器公司的電話，說是下周末去天見度假。我和豆葉，南瓜，還有一個媽媽記不得名字的藝伎，都在邀請之列。我們下周五下午動身。

“但是媽媽……這不可能啊，”我說，“到天見去度周末？光坐船就要一整天。”

“不是這麽回事。巖村電器已經安排你們坐飛機去。”

我一下子把延的顧慮拋到腦後，像被人用別針刺了似的迅速坐直了身子，“媽媽！”我說，“我不能坐飛機。”

“你坐上去，它就起飛了，你什麽辦法都沒有！”她回答說。想來她以為自己的小玩笑很好笑，吹氣式地大笑起來。

我以為在汽油這麽稀缺的情況下是不可能開飛機的，所以我也不必擔心。但到了第二天，我和一力亭茶屋女主人談話時得知，沖繩島上好像有幾個美國軍官，每月有幾個周末坐飛機來大阪。通常飛機是空飛回去，然後過幾天再來接他們。巖村電器就安排我們搭乘這趟回程飛機。我們能去天見，完全是因為有空飛機坐，否則我們大概只能去一處溫泉勝地，也不必擔心生命危險。女主人對我說的最後一句話是，“謝天謝地，是你而不是我要去坐那個會飛的玩意。”

周五早晨，我們搭火車去大阪。除了別宮先生一直幫我們把行李送到機場外，我們這一隊人馬還包括豆葉、南瓜、我，還有一個名叫靜枝的老藝伎。靜枝是從先鬥町而不是祇園來的，戴著一副平平無奇的眼鏡，一頭銀發，顯得比實際年齡更老。更難看的是，她的下巴中間有道大裂縫，就像一對乳房似的。靜枝看我們的神情仿佛一株雪松看著下面的野草。大多數時候，她只是望著車窗外面，不時打開她那橙紅相間的手提包的搭扣，拿出一塊點心，朝我們瞥一眼，似乎不明白我們為什麽會來讓她煩心。