第34章 034謝薊生的辭行（第2/4頁）

不是她刻意打造語言天才人設，實在是村裏沒英語老師，可不就是自學的嗎？

陶衍看著神色坦然的年輕姑娘，恨其不爭地看了眼自家兒子，他從小培養熏陶，結果還不如人家一小姑娘自學來得好。

真是人比人得扔。

“你要不調劑到外語系？”這般人才，不該在理工科折騰，去外語系多好？

陶衍十分直白，直白到讓阮文捂嘴笑了起來，哪有這樣說話的啊，就算是長輩也得有分寸不是？

可這位大翻譯家隨性得很，才不在乎那些。

“翻譯純屬愛好，讓我把這個當工作來做，怕是反倒沒有了靈感。”

愛好、靈感。

陶衍嘆了口氣，“是啊，除非你把它當做自己奮鬥一輩子的事業，否則從事不喜歡的行當，很容易就產生厭惡。”

他深知這個道理。

“業內都知道我不擅長英語類小說翻譯，用我的名字不合適，出版社那邊我會溝通，向他們推薦你，到時候你直接與他們聯系就行。”

自家兒子什麽德行，陶衍心裏有數。

陶永安回過味來，他老子這啥意思，不讓他吃差價了？

那怎麽行，他得養活自己啊。

“爸，我跟阮文合作挺好的。”

“就你那半吊子水平，哪裏好了？”知子莫若父，陶衍還不清楚兒子的斤兩？一看那翻譯文稿，就知道不是陶永安的風格。

陶永安悻悻，余光和阮文無聲商量：別聽我爹的。

阮文笑著應了下來，“好啊，那就麻煩您了。”

陶永安覺得自己遭遇了雙重打擊，他爹予以他的是□□上的打擊，而阮文則是毀滅了他的精神。

哦，上帝，他可真是個可憐的孩子。

飯桌上，陶衍話並不是很多，只是簡單聊了幾句，問阮文最近在看什麽書，只是淺嘗輒止並沒有細聊下去。

“我明天一早還要開會，你好自為之。”後面這句，是對自家兒子說的。

瞧到他老子又揚起了手，陶永安下意識地抱住腦袋。

巴掌遲遲沒有落下，陶永安小心放下雙手，看到阮文指著自己的口袋，“其實你爸也沒那麽大魔王嘛。”

那裏有幾張鈔票，陶衍剛才放進去的。

這父子倆慣性使然不在一個頻道上。

陶衍已然獨自離去回了招待所，陶永安抱著工具箱往學校裏去。

“其實我爸也挺疼我的，只不過我在專業選擇這件事上忤逆了他的意思，讓他挺難過的。”陶永安努力解釋，“我們父子倆從小就這樣，我不聽話皮糙肉厚的，挨打多，他原本挺文靜一人，被我氣得七竅生煙，也挺好玩的。”

阮文：“看得出來。”

陶永安看著地上拖得長長的影子，“我記得小時候他被批.鬥，整個人瘦的皮包骨頭，拿著那些書喃喃自語，不明白為什麽這些精神食糧就成了他的罪證。我媽跟我說，你們兄妹倆去哄哄你爸。”

可他哪會哄人啊，每每去哄妹妹都把人惹哭了。

哄他爸，怎麽哄？

陶永安緊張，想要把他老爹手裏的書抽出來，結果父子倆展開拉鋸戰，一不小心，把書弄到了火盆裏。

那火舌，蹦的老高了。

妹妹嚇哭了。

她一向愛哭鼻子。

陶永安以為他老爹會打他，但暴風驟雨的打罵並沒有到來。

那時候他才明白，他爸那時心都快死了。

怎麽讓一個死人有活下去的意願？

陶永安用的是最笨的辦法，一次次的激怒他老爹。

這個醉心於文字的男人也不再克制自己的脾氣，看著人慢慢恢復了精神。

“……我覺得那些打倒也沒白挨。”陶永安輕笑了聲，“說實在話，這些年我下鄉插隊，挺擔心他的。就怕我不在家，他想打人發發瘋都不行。”

摸了摸自己有點腫的屁股，陶永安倒吸了一口氣，“還行，瞧著這力氣，說不定能活到九十歲，比我還長壽呢。”

阮文被逗樂了，“真好。”

不同年代有不同的教育方式，在二十一世紀被人所詬病的體罰，在當下再尋常不過。

陶家父子倆又是不同，陶永安用這種笨方法幫助父親走出困境，而討厭嘴裏嫌棄其實還是惦記著兒子。不然一直不支持兒子學業選擇的人，怎麽又會給陶永安塞了錢？

歸根到底，還是心疼孩子。

“回頭等我聯系上出版社的人，咱們倆還是按照原本約定的來。”

“阮文你真夠哥們。”陶永安覺得屁股都不疼了，他沒交錯這個朋友。

一路送阮文到宿舍樓下，陶永安嘿嘿笑了聲，“你喜歡什麽樣的男人，跟我說聲，回頭我幫你留意下。”

再不行讓他爸媽幫忙留意唄，陶永安覺得學校裏的這些學生，沒有誰能配得上阮文。

“你怎麽還做起媒婆了？”

阮文搖頭，從陶永安手裏接過工具箱，“先把你屁股上的傷治好吧，可別落下褥瘡。”