第六章
然而她想起了另一些事，閃電般的：在樹林裏凝視Damon的臉，她感到那麽——那麽興奮，和他那麽親密。仿佛他能理解別人看不見的，她體內秘密燃燒的火焰。仿佛他們在一起可以為所欲為，征服世界或者毀滅它。仿佛他們比所有的生物都要高高在上。
當時我狀態不對，毫無理性，她告訴自己，卻無法抹去那記憶的碎片。
她又記起了別的：那天晚上後來Damon是如何待她的，他是如何保護了她，甚至對她體貼溫柔。
Stefan看著她，臉上好戰的表情被苦澀的憤怒和恐懼所取代。她的一部分想要徹底地安慰他，抱住他告訴他他們會永遠在一起，其他什麽都不重要。這個鎮子，Damon，什麽都不重要。
可她沒有那麽做。因為她的另一部分在呼喊著鎮子是重要的。因為還有一部分的她處於完完全全的困惑狀態，非常，非常困惑……
她感到一種從深處傳來的顫栗，無法自制。情緒過載，她想著，把頭埋進雙手。
“她已經做出選擇了。你‘打擾’我們的時候就看到了。你已經選了，不是嗎，Elena？”Stefan說這話既沒有沾沾自喜的樣子，也不是命令的口吻，而是帶著一種類似逞強的絕望。
“我……”Elena擡頭，“Stefan，我愛你。但你不明白，如果我現在可以選擇，我選擇我們三個呆在一起。只是暫時。你能明白嗎？”Stefan的臉上只有木然。她轉向Damon：“你呢？”
“我認為如此。”他給了她一個秘密的，占有性的微笑。“我從一開始就告訴Stefan他不願意分享你是自私的。兄弟應該分享一切，你知道的。”
“那不是我的意思。”
“不是嗎？”Damon又笑了。
“不，”Stefan開口了：“我不明白，而且我不明白你怎麽能要我跟他合作。他是魔鬼，Elena。他為了取樂而殺人，完全沒有良知。他不關心Fell’s Church，他自己也說了。他是個禽獸——”
“此時此刻他比你更合作。”Elena說。她伸手去拉Stefan的手，想要找到說服他的方法。“Stefan，我需要你，而我們都需要他。你不能試著接受這一點嗎？”他不回答。她又說：“Stefan，你真的想和你哥哥永遠都是不共戴天的敵人嗎？”
“你真的覺得這不是他唯一想要的局面嗎？”
Elena朝下看著他們握在一起的手，看著光潔平滑和起起伏伏，看著陰影。有一分鐘她沒有回答，然後她說了，非常安靜地。
“他阻止了我殺你，”她說。
她感覺到Stefan抵觸的怒意火苗燃起，然後漸漸熄滅。一種類似挫敗的情緒控制了他，他深深地低下了頭。
“的確如此，”他說。“而且話說回來，我又是誰，有權利說他是魔鬼呢？他做的事有什麽是我自己沒幹過的？”
我們需要談談，Elena想，痛恨看到他的自我厭惡。但這不是合適的時間和地點。
“那麽你同意了？”她猶疑地問，“Stefan，告訴我你在想什麽。”
“此時此刻我在想，你總有辦法讓事情按你的想法進行。因為你就是這樣，不是嗎，Elena？”
Elena看進他的眼睛，發現那對瞳孔膨脹著，只留下邊緣一圈綠色的虹膜。那裏面已經不再有憤怒，只剩下了疲憊和苦澀。
但我不只是為了我自己才這麽做，她想，竭力把突然產生的自我懷疑推出腦外。我會證明給你看的，Stefan，你會明白的。終於有一次我不是為了我自己的利益在做什麽事。
“那你同意了？”她輕聲說。
“是的。我……同意。”
“我也同意，”Damon說，誇張地做了一個伸出手的禮貌動作。他在Elena開口前就抓住了她的手。“事實上，我們似乎都處於一種意見完全一致的狂熱之中。”
別這樣，Elena想。但是在那一瞬間，站在唱詩席的清冷黃昏中，她感到那是真的，他們三個彼此聯通，一心一意，強大無比。
然後Stefan抽出了自己的手。在緊隨而來的沉默中，Elena能聽見外面和下面教堂裏的聲響。依然有哭泣聲傳來，還有偶爾的叫喊，但整個緊張的局面已經結束了。她看向窗外，看著人們從零零散散包圍著傷員的群組間穿過濕漉漉的停車場。Dr. Feinberg從一群人到另一群人，顯然在分發著醫療建議。傷員們看起來像一場颶風或者地震的幸存者。
“不要被外表蒙騙，”Elena說。
當時我狀態不對，毫無理性，她告訴自己，卻無法抹去那記憶的碎片。
她又記起了別的：那天晚上後來Damon是如何待她的，他是如何保護了她，甚至對她體貼溫柔。
Stefan看著她，臉上好戰的表情被苦澀的憤怒和恐懼所取代。她的一部分想要徹底地安慰他，抱住他告訴他他們會永遠在一起，其他什麽都不重要。這個鎮子，Damon，什麽都不重要。
可她沒有那麽做。因為她的另一部分在呼喊著鎮子是重要的。因為還有一部分的她處於完完全全的困惑狀態，非常，非常困惑……
她感到一種從深處傳來的顫栗，無法自制。情緒過載，她想著，把頭埋進雙手。
“她已經做出選擇了。你‘打擾’我們的時候就看到了。你已經選了，不是嗎，Elena？”Stefan說這話既沒有沾沾自喜的樣子，也不是命令的口吻，而是帶著一種類似逞強的絕望。
“我……”Elena擡頭，“Stefan，我愛你。但你不明白，如果我現在可以選擇，我選擇我們三個呆在一起。只是暫時。你能明白嗎？”Stefan的臉上只有木然。她轉向Damon：“你呢？”
“我認為如此。”他給了她一個秘密的，占有性的微笑。“我從一開始就告訴Stefan他不願意分享你是自私的。兄弟應該分享一切，你知道的。”
“那不是我的意思。”
“不是嗎？”Damon又笑了。
“不，”Stefan開口了：“我不明白，而且我不明白你怎麽能要我跟他合作。他是魔鬼，Elena。他為了取樂而殺人，完全沒有良知。他不關心Fell’s Church，他自己也說了。他是個禽獸——”
“此時此刻他比你更合作。”Elena說。她伸手去拉Stefan的手，想要找到說服他的方法。“Stefan，我需要你，而我們都需要他。你不能試著接受這一點嗎？”他不回答。她又說：“Stefan，你真的想和你哥哥永遠都是不共戴天的敵人嗎？”
“你真的覺得這不是他唯一想要的局面嗎？”
Elena朝下看著他們握在一起的手，看著光潔平滑和起起伏伏，看著陰影。有一分鐘她沒有回答，然後她說了，非常安靜地。
“他阻止了我殺你，”她說。
她感覺到Stefan抵觸的怒意火苗燃起，然後漸漸熄滅。一種類似挫敗的情緒控制了他，他深深地低下了頭。
“的確如此，”他說。“而且話說回來，我又是誰，有權利說他是魔鬼呢？他做的事有什麽是我自己沒幹過的？”
我們需要談談，Elena想，痛恨看到他的自我厭惡。但這不是合適的時間和地點。
“那麽你同意了？”她猶疑地問，“Stefan，告訴我你在想什麽。”
“此時此刻我在想，你總有辦法讓事情按你的想法進行。因為你就是這樣，不是嗎，Elena？”
Elena看進他的眼睛，發現那對瞳孔膨脹著，只留下邊緣一圈綠色的虹膜。那裏面已經不再有憤怒，只剩下了疲憊和苦澀。
但我不只是為了我自己才這麽做，她想，竭力把突然產生的自我懷疑推出腦外。我會證明給你看的，Stefan，你會明白的。終於有一次我不是為了我自己的利益在做什麽事。
“那你同意了？”她輕聲說。
“是的。我……同意。”
“我也同意，”Damon說，誇張地做了一個伸出手的禮貌動作。他在Elena開口前就抓住了她的手。“事實上，我們似乎都處於一種意見完全一致的狂熱之中。”
別這樣，Elena想。但是在那一瞬間，站在唱詩席的清冷黃昏中，她感到那是真的，他們三個彼此聯通，一心一意，強大無比。
然後Stefan抽出了自己的手。在緊隨而來的沉默中，Elena能聽見外面和下面教堂裏的聲響。依然有哭泣聲傳來，還有偶爾的叫喊，但整個緊張的局面已經結束了。她看向窗外，看著人們從零零散散包圍著傷員的群組間穿過濕漉漉的停車場。Dr. Feinberg從一群人到另一群人，顯然在分發著醫療建議。傷員們看起來像一場颶風或者地震的幸存者。
“不要被外表蒙騙，”Elena說。