第一部 貝拉 第三章 大喜之日（第2/5頁）

　　“從什麽時候開始連新娘都不能看裝飾了？”我立刻反駁道。

　　“自打她決定交由我全權處理後啊。我打算讓你在步下階梯的時候印象深刻。”

　　在她讓我進入廚房前，先用雙手蒙住了我的眼。接著一股香氣撲面而來。

　　“那是什麽？”她領著我往屋子裏去的時候，我好奇地問她。

　　“是不是太刺鼻了？”Alice的聲音立刻就變地擔憂起來。“你是第一個到這兒的人類，希望我沒做錯什麽。”

　　“聞起來美妙極了！”我向她肯定，芬芳醉人而又不沖鼻，各種香味之間取得了微妙的平衡。“柑橘……百合……還有些其他的，我猜對了嗎？”

　　“很好，Bella。你只落下小蒼蘭和玫瑰。”

　　直到我們到了她那間大得誇張的浴室，她才把手從我眼睛上挪開。我盯著那排長長的櫃子，包羅了美容沙龍中所有的美容用品，預感到這又是一個不眠夜。

　　“這真的必要嗎？不管我打扮成什麽樣，一站在他旁邊，都變得平淡無奇了。”

　　她推著我坐進一張低矮的粉色椅子裏。“只要經過我的打造，沒人會再說你平淡無奇的。”

　　“那是因為他們都怕你會吸他們的血，”我小聲嘀咕著。我向後靠進椅子裏，閉上眼睛，希望能夠打個瞌睡起來一切都結束了。我迷迷糊糊中感覺到她在幫我做臉，按摩，“拋光”我人體每一寸肌膚。

　　Rosalie悄悄溜進浴室已經是中飯後了，她身著一襲閃閃發亮的銀色晚禮服，金色的長發挽起松松盤在頭頂。她美得都令我想哭了。在Rosalie的身旁，我穿再好看有什麽意義呢？

　　“他們回來了，”Rosalie這麽一說，頓時我那些幼稚的絕望都消失殆盡了。Edward到家了。

　　“別讓他進來！”

　　“他今天不會碰到你的，”Rosalie再次向她保證。“他得抓緊時間。Esme讓他們在外面把事情都幹完了才讓他們回來的。（貌似應該是這樣翻的）你想要幫忙嗎？我這以幫著做她的頭發。”

　　我的下巴差點掉下來。我在一片混沌的腦海中掙紮著，試圖想起該怎麽把這下顎給合上。

　　我從來就不是這個世界上Rosalie喜歡的人之一。又由於她個人並不贊同我所做出的決定，我們兩個的關系變得更為尷尬。盡管她擁有這個世界上最可愛的家人，和她的精神伴侶Emmett，她仍然希望能夠選擇成為人類。而我卻在這裏把她渴望擁有的一切當垃圾一樣拋棄。

　　這些都讓她對我感覺不悅。

　　“當然好啊，”Alice爽快地答應了。“你可以開始編辮子了。我希望它能復雜而又精致。頭紗從這裏穿過去，壓在下面。”她梳起一撮頭發，舉起，絞成一股，闡明她想要的細節。她示範完後，Rosalie開始接手，羽毛般輕盈地開始撥弄我的頭發。Alice則又專注於我的臉部工作了。

　　Rosalie一得到Alice對我發式的褒獎，就被派去取我的禮服並安置Jasper。後者被打發去旅館接我的母親和她的丈夫，Phil。我隱約聽到樓下的門開了又關，關了又開的聲音。說話聲也漸漸飄到了樓上來。

　　Alice讓我站起來，好讓她幫我著裝和化妝。就在她幫我扣緊背上那一長串珍珠紐扣時，我的膝蓋哆嗦得厲害，連帶著緞子的裙擺都起了小小的漣漪。

　　“深呼吸，Bella。”Alice說著。“試著緩和你的心跳。不然你出的汗會把臉弄花了。”

　　我盡我所能給出了一個挖苦的表情。“我能辦得到。”

　　“我也得去換衣服了。你能就這樣保持著麽，就兩分鐘？”

　　“嗯……也許吧？”

　　她朝我瞪了瞪眼，然後一頭沖出門外。

　　我把注意力都集中在我的呼吸上，一下一下地數著肺的起伏，看著浴室燈光在我裙子光潔的織物面料上所投射出的花紋。我不敢看鏡子，害怕看到鏡子中那個穿著結婚禮服的自己，我驚恐之極。

　　Alice在我數到兩百下呼吸的時候就回來了，一身如同水銀瀉地般的銀色晚裝更能突顯她纖細的身材。

　　“Alice，哇~。”

　　“這沒什麽。今晚沒人會注意到我的，至少你在的時候不會。”

　　“啊，啊。”

　　“那麽現在，你已經可以控制自己了嗎，或者要我把Jasper帶上來？”

　　“他們到了嗎？我媽媽在這兒了嗎？”

　　“她剛剛進門，現在正在上樓來。”