第一部 貝拉 第二章 長夜
“我想死你了。”
“我可以不走的，我可以留下。”
“Mmm。”
漫長的寂靜中，只能聽到我劇烈狂亂的心跳聲，我們兩個紊亂的氣息聲，以及我們的雙唇同步運動的細碎摩擦聲。
有些時候我很容易忘掉我正在和一個吸血鬼接吻。並不僅僅因為他看上去跟普通人一樣——我從沒有片刻懷疑過在我懷裏的，於其是人類更不如說是天使——並且當他的雙唇抵上我的唇瓣、我的臉頰、我的喉嚨時，什麽都不會發生。他曾經斷言，他已經成功克zhi住了我的血對他的誘惑，差點失去我的念頭幫助他克服了欲望。但是我知道我的血仍然會造成他的痛苦——他的喉嚨在燃燒，就像吸入了火焰。
我睜開雙眼，發現他也有同樣的動作，凝視著我的臉龐。完全沒有理由會讓他這樣注視著我，好像我是他好不容易獲得的獎賞而不是一個僥幸的幸運兒。
有那麽一小會兒，我們就這樣對視著；他金色的眼眸是如此的深邃讓我仿佛可以直接看到他的靈魂。他是有靈魂的，雖然這樣的想法有點傻氣，也即是他是一個吸血鬼，我對此從來都深信不疑。他有世界上最美麗的靈魂，這種美甚至超越了他聰慧的頭腦，他無暇的臉龐，他耀眼的身體，蓋過一切。
他回望著我，好像他也看穿了我的靈魂，他也喜愛著他所看到的。
他可以看穿任何一個人的心思，卻無法讀取我的。天知道為什麽——大腦某個奇怪的故障讓我可以屏蔽所有吸血鬼欲加之在我身上的超能力，或者是令人害怕的東西。（只有我的精神層面是具有抵抗力的。我的肉體對Edward這一能力類型以外的其它類型的吸血鬼能力，仍然會做出反應。）但是我依然感激這小小的失靈，可以將我的思想對外保密。否則，我就可能窘不堪言了。
我又一次拉近了他的臉。“我完全可以留下來，”他低聲呢喃道。
“不，不，這是你最後的單身派對了，你應該要去的。”
說是這樣說，可是我的我右手手指還牢牢地揪著他的棕發，左手將他的背和我的貼得更緊了。他冰冷的手撫摸過我的臉。
“單身派對是為那些哀嘆自己單身歲月的終結的可憐蟲們安排的。而我卻是迫不及待想讓它早一些結束，所以沒有關系的。”
“那倒是。”我抵著他冰冷的喉嚨喘著氣。
在我歡樂小屋的生活即將劃上句號。Charlie渾然不知得睡在他的屋子裏，所以我們跟獨處沒有什麽分別。我們盡可能地相擁著，蜷曲在我那張小床上，厚重的阿富汗毛毯把我裹得像枚粽子。我恨我還需要毛毯，因為如果我的牙齒開始打架，多少會破壞這浪漫的氣氛。如果在8月份的天還發燒的話也會引起Charlie的注意……
起碼，如果當我需要被裹起來的時候，Edward的襯衫也差不多是在地上了。他雪白、冰冷、如大理石般光滑的身體，我每一次見到都忍不住驚嘆。眼下我的手正滑過他堅硬如石的胸膛，撫摸他平坦的腹部，嘖嘖稱奇。一股輕微的顫栗傳遍他全身，他的唇又一次貼了上來。小心翼翼地，我用舌尖掃過他光滑如鏡的嘴唇。他嘆了口氣，冰冷香甜的氣息拂面而來。
他開始把我推開——每次當他覺得事情快要變得失控時，他本能地會做出這種反應，也是他每次及其想要將某件事進行下去時的條件反射。Edward花了大部分的時間來拒絕任何形式的肉體上的滿足感。我知道要他現在改變這一習慣是多麽艱難。
“等等，”我說著，一邊按住他的肩膀一邊把自己向他貼得更近了。騰出一條腿，環到了他的腰上。“熟能生巧。”
他輕笑了一聲。“嗯，在這一點上我們已經非常接近完美了，不是嗎？你過去一個月裏有怎麽睡過嗎？”
“但是我們只是演練了脫衣服，”我提醒他，“而且我們也只練習了幾個特定的環節。是時候玩點冒險的了。”
我原以為他會笑的，結果他什麽都沒回答，突如其來的壓力讓他的身體一動不動。眼中的金色也漸漸凝固成了固體。
我又想了想我前面說的話，知道他從裏面聽出來我的潛台詞。
“Bella……，”他小聲地說。
“不要再說了，”我說。“約定就是約定。”
“我不知道。當你和我親熱的時候，我很難集中思想。我，我無法好好思考。我會控制不住自己的。會傷到你的。”
“我可以不走的，我可以留下。”
“Mmm。”
漫長的寂靜中，只能聽到我劇烈狂亂的心跳聲，我們兩個紊亂的氣息聲，以及我們的雙唇同步運動的細碎摩擦聲。
有些時候我很容易忘掉我正在和一個吸血鬼接吻。並不僅僅因為他看上去跟普通人一樣——我從沒有片刻懷疑過在我懷裏的，於其是人類更不如說是天使——並且當他的雙唇抵上我的唇瓣、我的臉頰、我的喉嚨時，什麽都不會發生。他曾經斷言，他已經成功克zhi住了我的血對他的誘惑，差點失去我的念頭幫助他克服了欲望。但是我知道我的血仍然會造成他的痛苦——他的喉嚨在燃燒，就像吸入了火焰。
我睜開雙眼，發現他也有同樣的動作，凝視著我的臉龐。完全沒有理由會讓他這樣注視著我，好像我是他好不容易獲得的獎賞而不是一個僥幸的幸運兒。
有那麽一小會兒，我們就這樣對視著；他金色的眼眸是如此的深邃讓我仿佛可以直接看到他的靈魂。他是有靈魂的，雖然這樣的想法有點傻氣，也即是他是一個吸血鬼，我對此從來都深信不疑。他有世界上最美麗的靈魂，這種美甚至超越了他聰慧的頭腦，他無暇的臉龐，他耀眼的身體，蓋過一切。
他回望著我，好像他也看穿了我的靈魂，他也喜愛著他所看到的。
他可以看穿任何一個人的心思，卻無法讀取我的。天知道為什麽——大腦某個奇怪的故障讓我可以屏蔽所有吸血鬼欲加之在我身上的超能力，或者是令人害怕的東西。（只有我的精神層面是具有抵抗力的。我的肉體對Edward這一能力類型以外的其它類型的吸血鬼能力，仍然會做出反應。）但是我依然感激這小小的失靈，可以將我的思想對外保密。否則，我就可能窘不堪言了。
我又一次拉近了他的臉。“我完全可以留下來，”他低聲呢喃道。
“不，不，這是你最後的單身派對了，你應該要去的。”
說是這樣說，可是我的我右手手指還牢牢地揪著他的棕發，左手將他的背和我的貼得更緊了。他冰冷的手撫摸過我的臉。
“單身派對是為那些哀嘆自己單身歲月的終結的可憐蟲們安排的。而我卻是迫不及待想讓它早一些結束，所以沒有關系的。”
“那倒是。”我抵著他冰冷的喉嚨喘著氣。
在我歡樂小屋的生活即將劃上句號。Charlie渾然不知得睡在他的屋子裏，所以我們跟獨處沒有什麽分別。我們盡可能地相擁著，蜷曲在我那張小床上，厚重的阿富汗毛毯把我裹得像枚粽子。我恨我還需要毛毯，因為如果我的牙齒開始打架，多少會破壞這浪漫的氣氛。如果在8月份的天還發燒的話也會引起Charlie的注意……
起碼，如果當我需要被裹起來的時候，Edward的襯衫也差不多是在地上了。他雪白、冰冷、如大理石般光滑的身體，我每一次見到都忍不住驚嘆。眼下我的手正滑過他堅硬如石的胸膛，撫摸他平坦的腹部，嘖嘖稱奇。一股輕微的顫栗傳遍他全身，他的唇又一次貼了上來。小心翼翼地，我用舌尖掃過他光滑如鏡的嘴唇。他嘆了口氣，冰冷香甜的氣息拂面而來。
他開始把我推開——每次當他覺得事情快要變得失控時，他本能地會做出這種反應，也是他每次及其想要將某件事進行下去時的條件反射。Edward花了大部分的時間來拒絕任何形式的肉體上的滿足感。我知道要他現在改變這一習慣是多麽艱難。
“等等，”我說著，一邊按住他的肩膀一邊把自己向他貼得更近了。騰出一條腿，環到了他的腰上。“熟能生巧。”
他輕笑了一聲。“嗯，在這一點上我們已經非常接近完美了，不是嗎？你過去一個月裏有怎麽睡過嗎？”
“但是我們只是演練了脫衣服，”我提醒他，“而且我們也只練習了幾個特定的環節。是時候玩點冒險的了。”
我原以為他會笑的，結果他什麽都沒回答，突如其來的壓力讓他的身體一動不動。眼中的金色也漸漸凝固成了固體。
我又想了想我前面說的話，知道他從裏面聽出來我的潛台詞。
“Bella……，”他小聲地說。
“不要再說了，”我說。“約定就是約定。”
“我不知道。當你和我親熱的時候，我很難集中思想。我，我無法好好思考。我會控制不住自己的。會傷到你的。”