第一部 貝拉 第四章 姿態
婚禮流暢地轉變為一場接待的派對，證明了Alice那天衣無縫的計劃。河邊正是薄暮黃昏；儀式的時間正好夠夕陽從樹後落下。當Edward領著我穿過玻璃的後門時，樹上的華燈點亮的正是時候，將白色的鮮花照耀愈發鮮艷。那裏還有大約一萬朵鮮花，香氣彌漫。草地上的兩棵古老雪松間支起的輕盈紗幔，籠罩在舞池上方。
節奏慢了下來，放松得好像仲夏夜。人群在柔和的燈光下發散開來，而我們兩個又再一次受到了才剛擁抱過我們的朋友們的歡迎。現在是該盡情暢談，盡情歡笑的時候了。
“恭喜你們啊，”SethClearwater對我們說，一邊還把花環扣在了頭上。他的母親，Sue，緊跟在他身邊，她小心謹慎地看著來賓。她的臉幹瘦而又兇相，和她女兒Leah一樣的精悍短發，加劇了凝重的表情。我懷疑她的頭發是不是和她女兒一起在誓師大會一起理的。
BillyBlack在Seth的另一邊，並不像Sue那麽緊張。
當我看著Jacob的父親，總有種錯覺我能看到兩個人的影子而不是一個。這個坐在輪椅上的老人，臉上滿是皺紋，慘白的笑容每個人都能看到。作為長久以來強大、具有神奇力量的首領的世襲者，他與生俱來就被賦予了這樣一種權威。雖然這個魔法由於缺少催化劑的作用在他身上無法顯現，Billy仍然被視作權威的象征和傳奇人物。這份神力流傳到他的身上，也同樣流傳到了他兒子的身上，但後者卻放棄了這樣的權利、地位。甘願讓SamUley成為這一傳奇和神力的領袖……
在這樣的晚會和這樣的人群中，Billy顯得異常放松。他黑色的眼珠子神采奕奕，好像剛得來什麽好消息。他的這份淡定給我留下了深刻的印象。本來在Billy眼中，這場婚禮應該是件極為糟糕的事情，發生在他朋友的女兒身上最糟的事情。
我知道要完全不產生抵觸情緒並不是件容易的事情，尤其這場晚會還有更深的涵——挑戰Cullen家族和Quileute部落達成的古老條約，條約禁止Cullen家族制造其他吸血鬼。狼人們知道違背約定的那一天就要來臨，而同時Cullen家族也不知道他們會有什麽反應。在結盟之前，這無疑會觸發一輪攻擊，一場大戰。但是現在，他們更了解對方了，那會不會獲得原諒？
就好像要回答我的問題，Seth倚向Edward，伸開雙臂。Edward用另一側空著的手還以一個擁抱。
我看見Sue微微地一個哆嗦。
“看得出事情進行得很順利，兄弟，”Seth接著說。“我為你感到高興。”
“謝謝，Seth。這對我意義重大。”Edward松開Seth，又看向Sue和Billy。“也謝謝你們。感謝你們能讓Seth出席，也感謝你們今天對Bella的支持。”
“別客氣。”Billy說話的嗓音還是那麽深沉和沙啞，但是我卻驚喜地發現他語調中流露出的樂觀。或許一份更可靠的停戰協議有望了。
看後面已經排起了隊，Seth揮手告別，推著Billy去吃東西了。Sue則將兩只手分別搭在兩個人肩上。Angela和Ben緊接著恭喜我們的，排在Angela的父母後面則是Mike和Jessica，出乎我的意料，他們兩個正十指緊扣。我沒聽說過後來他們兩人又在一起了呀。這真是太好了。
緊接著我人類朋友們後面的是我新的堂兄弟，來自Denali的吸血鬼家族。我屏住呼吸，看到站在最前面的吸血鬼——Tanya，金色卷發中挑染了莓紅，我從這一點上認出了她。她伸出手去擁抱Edward。在她後面的另外三個吸血鬼都用他們金色的眼睛盯著我看，絲毫不掩飾他們的好奇。其中一個女子有一頭像蠶絲般長長的，淺金色直發。她身邊的另一名女子和男子都是黑發，使他們蒼白的肌膚略顯橄欖棕的色調。他們四個都是那麽漂亮，讓我的胃一陣絞痛。
Tanya仍然擁著Edward。
“啊，Edward，”她說。“我真想念你啊。”
Edward淺笑了一下，熟練地掙脫了她的擁抱，他輕輕地把手按在她的肩上，並向後退了一步，好像想要把她看清楚。“已經好久不見了，Tanya。你看上很不錯。”
“你也是。”
“容我給你介紹我的妻子。”這是第一次Edward如此正式地說出這個字眼；而且看起來他說到這個單詞時已經一副開心到要爆了的樣子。惹得Denali家族的人一陣輕笑。“Tanya，這位是我的Bella。”
如同我最糟糕的噩夢中所預見的那樣，Tanya渾身上下都可愛極了。她看我的眼神更多的是一種若有所思，而不是以前那種逃避。接著她向我伸出手。
節奏慢了下來，放松得好像仲夏夜。人群在柔和的燈光下發散開來，而我們兩個又再一次受到了才剛擁抱過我們的朋友們的歡迎。現在是該盡情暢談，盡情歡笑的時候了。
“恭喜你們啊，”SethClearwater對我們說，一邊還把花環扣在了頭上。他的母親，Sue，緊跟在他身邊，她小心謹慎地看著來賓。她的臉幹瘦而又兇相，和她女兒Leah一樣的精悍短發，加劇了凝重的表情。我懷疑她的頭發是不是和她女兒一起在誓師大會一起理的。
BillyBlack在Seth的另一邊，並不像Sue那麽緊張。
當我看著Jacob的父親，總有種錯覺我能看到兩個人的影子而不是一個。這個坐在輪椅上的老人，臉上滿是皺紋，慘白的笑容每個人都能看到。作為長久以來強大、具有神奇力量的首領的世襲者，他與生俱來就被賦予了這樣一種權威。雖然這個魔法由於缺少催化劑的作用在他身上無法顯現，Billy仍然被視作權威的象征和傳奇人物。這份神力流傳到他的身上，也同樣流傳到了他兒子的身上，但後者卻放棄了這樣的權利、地位。甘願讓SamUley成為這一傳奇和神力的領袖……
在這樣的晚會和這樣的人群中，Billy顯得異常放松。他黑色的眼珠子神采奕奕，好像剛得來什麽好消息。他的這份淡定給我留下了深刻的印象。本來在Billy眼中，這場婚禮應該是件極為糟糕的事情，發生在他朋友的女兒身上最糟的事情。
我知道要完全不產生抵觸情緒並不是件容易的事情，尤其這場晚會還有更深的涵——挑戰Cullen家族和Quileute部落達成的古老條約，條約禁止Cullen家族制造其他吸血鬼。狼人們知道違背約定的那一天就要來臨，而同時Cullen家族也不知道他們會有什麽反應。在結盟之前，這無疑會觸發一輪攻擊，一場大戰。但是現在，他們更了解對方了，那會不會獲得原諒？
就好像要回答我的問題，Seth倚向Edward，伸開雙臂。Edward用另一側空著的手還以一個擁抱。
我看見Sue微微地一個哆嗦。
“看得出事情進行得很順利，兄弟，”Seth接著說。“我為你感到高興。”
“謝謝，Seth。這對我意義重大。”Edward松開Seth，又看向Sue和Billy。“也謝謝你們。感謝你們能讓Seth出席，也感謝你們今天對Bella的支持。”
“別客氣。”Billy說話的嗓音還是那麽深沉和沙啞，但是我卻驚喜地發現他語調中流露出的樂觀。或許一份更可靠的停戰協議有望了。
看後面已經排起了隊，Seth揮手告別，推著Billy去吃東西了。Sue則將兩只手分別搭在兩個人肩上。Angela和Ben緊接著恭喜我們的，排在Angela的父母後面則是Mike和Jessica，出乎我的意料，他們兩個正十指緊扣。我沒聽說過後來他們兩人又在一起了呀。這真是太好了。
緊接著我人類朋友們後面的是我新的堂兄弟，來自Denali的吸血鬼家族。我屏住呼吸，看到站在最前面的吸血鬼——Tanya，金色卷發中挑染了莓紅，我從這一點上認出了她。她伸出手去擁抱Edward。在她後面的另外三個吸血鬼都用他們金色的眼睛盯著我看，絲毫不掩飾他們的好奇。其中一個女子有一頭像蠶絲般長長的，淺金色直發。她身邊的另一名女子和男子都是黑發，使他們蒼白的肌膚略顯橄欖棕的色調。他們四個都是那麽漂亮，讓我的胃一陣絞痛。
Tanya仍然擁著Edward。
“啊，Edward，”她說。“我真想念你啊。”
Edward淺笑了一下，熟練地掙脫了她的擁抱，他輕輕地把手按在她的肩上，並向後退了一步，好像想要把她看清楚。“已經好久不見了，Tanya。你看上很不錯。”
“你也是。”
“容我給你介紹我的妻子。”這是第一次Edward如此正式地說出這個字眼；而且看起來他說到這個單詞時已經一副開心到要爆了的樣子。惹得Denali家族的人一陣輕笑。“Tanya，這位是我的Bella。”
如同我最糟糕的噩夢中所預見的那樣，Tanya渾身上下都可愛極了。她看我的眼神更多的是一種若有所思，而不是以前那種逃避。接著她向我伸出手。