30（第2/2頁）

薇科點點頭，“我也是，但我怕蟲子。”

“在黑光燈下完全不一樣，”希拉說，“你必須看一眼。”

羅傑站在大得奇怪的機房旁。他搖動最頂上一把掛鎖，發出的聲音像是《聖誕頌歌》身披鎖鏈的鬼魂。“浪費時間，”羅傑說，“電梯在地下室。”

“所有的酷東西都在地下室。”薇科贊同道。

希拉抓住內特的肩膀，使勁搖晃他。他轉身去看，但只能看見她的綠色頭發。他拼命想掙脫，結果失去平衡，險些從椅子上摔下去。

“別怕，老虎，”安妮說，她站在內特的辦公桌旁，“只是想在艾迪下午巡視前叫醒你。”

他眨了幾下眼睛，環顧四周，“我睡過了午飯時間？”

安妮微笑道：“你睡得很死，現在快兩點半了。”

“該死。”按照另外兩種計算方式，等式已經被油漆覆蓋。還有一種是工人剛開始動手。

“你看上去很需要補覺。”她說。

“唉，是的。沒有被人看見吧？”

安妮聳聳肩，“新的輪班安排，忘了嗎？今天只有你和我。我們可以在隔間裏做愛，誰也不會發現。”

內特揉著眼睛點點頭。

“哇，”她說，“你是真的很累。”

他擡頭看安妮，“什麽？”

“沒事了，不過你回頭會抽自己耳光的。”

他又眨眨眼。安妮拍拍他的肩膀，走回自己的隔間。

內特把一捆退信扔進辦公桌最底下的抽屜。抽屜裏已經有一捆了。他有一小半理智知道他的進度拖得很嚴重，遲早要想辦法還債。另外一大半理智看著掛鐘，琢磨他要多久才能趕回家。

艾迪前來巡查，對進度大為不滿。內特點點頭，但懶得爭辯。他又處理了幾十封退信，然後提前一個鐘頭就開始收拾包。安妮探頭看他，“有什麽地方要去？”

“對。”他說。他努力尋找比真相更可信的理由，“房東要去我的公寓做維修，我想趕在他之前回家。”

安妮皺起小臉。“天，最討厭這個，”她說，“別人跑到你家裏亂翻。”

內特點點頭，猶豫道：“能幫我……？”

“去吧，”她說，“我給你打掩護。左右不是第一次了。”

“你最好了，”他背起背包，“謝謝。”

“好好睡一覺。”她對著內特的背影喊道。