雅尼克先生的奇遇（第3/4頁）

他不知道車開了多久，但是車停下來時他醒了。司機為他打開車門，說道：“到了，先生。您該上樓了，先生。”雅尼克先生很想知道自己在哪裏，但是科納克白蘭地還是讓他迷迷糊糊地。他上了樓梯，打開一扇門，聽到門後有嘈雜的說話聲。房間裏大概有二十個人，當他進門時，他們急切地朝著門的方向看。房間裏突然靜了下來，氣氛很詭異。其中一個人站起來走向雅尼克先生，問道：“你來這裏幹什麽？你是誰？”

雅尼克先生驚訝極了，他左顧右盼。這些人裏面他認識的有五六個，他們都是有錢人，傳聞他們在政治上另有所圖。但是雅尼克先生從來不插手政治。他親切友善地說：“天哪，很高興在這裏見到庫貝克先生和海勒先生。切裏奧、費裏，我想喝一杯。”

這群人裏面有一個人吼叫道：“這家夥怎麽到這裏來了？他是我們這邊的嗎？”

有兩個人把雅尼克先生推到走廊裏，其中一個問道：“你怎麽到這裏來的？誰叫你來的？”

對方不友善的態度讓雅尼克先生清醒過來。他憤怒地問道：“我在哪裏？你們究竟把我帶到什麽地方了？”

這兩個人中的一個跑下樓去，朝司機猛撲過去。他叫嚷道：“你這個蠢貨！你在哪裏接到這個家夥的？”

司機擺出防禦的姿勢，回答道：“是在飯店門前。今天下午有人通知我晚上十點在飯店附近接一位先生並帶到這裏來。那位先生就是十點鐘上了我的車的，而且他一句話都沒跟我說，所以我就直接帶他過來了——”

那個人高呼：“天哪！他不是你要接的人。你可是給我們惹了一個大麻煩！”

雅尼克先生沒脾氣地坐在台階上。他得意地說：“啊，你們在開秘密會議，是嗎？現在你想要掐死我然後毀屍滅跡吧？我們喝杯水吧！”

那兩個人中的一個說道：“聽著，你弄錯了。房間裏的不是庫貝克先生和海勒先生，明白嗎？你完全弄錯了。我們要把你送回布拉格。很抱歉，這是個誤會。”

雅尼克先生大度地說：“沒關系。我知道那個司機會在送我回去的路上殺死我，然後把我埋在森林裏。我不介意。我真是頭蠢豬，居然忘記說地址，這下可好。”

那個陌生人略微松了一口氣，問道：“你喝多了，是吧？”

雅尼克先生說：“是有點多。我和來自德累斯頓的邁耶先生一起吃的午餐。”他仍然坐在台階上，開始介紹自己：“我是雅尼克，做紙張和纖維制品批發生意。我那公司是個老字號，是我祖父成立的。”

陌生人說：“你去睡一覺吧。等你睡醒，你甚至不會記得——呃，我們曾這樣打擾過你。”

雅尼克先生威嚴地說：“說得沒錯。你也去睡一覺吧。哪兒有床？”

陌生人說：“你家裏。司機會開車送你回家。讓我扶你起來吧。”

雅尼克先生抗議道：“我自己能行。我可沒有你醉得厲害。你去睡覺吧！司機，送我去布本內奇。”

計程車駛向了回家的路。雅尼克先生的眼睛裏閃爍著狡黠的光芒，他記住了他們帶他去的地方。

第二天早上，他打電話給警察總局，講述了他前一晚的奇遇。電話那頭的人沉默了片刻，然後說：“雅尼克先生，我們很重視這件事。不知您是否介意立馬來警察總局一趟。”

雅尼克先生到了警察總局，接待他的有四個人，為首的就是那個高大、壯碩的男人。雅尼克先生只好又對他們講述一遍所發生的事情和他看到的人。那個壯碩的男人補充說道：“車牌號是NXX 705。這是一輛私家車。在雅尼克先生認出的六個人中，有三個我不認識。先生們，我現在要走了。雅尼克先生，請跟我來。”

在那個壯碩男人偌大的辦公室裏，雅尼克先生覺得自己非常渺小。那個男人一邊思考一邊沉重地來回踱著步，最後他開口道：“雅尼克先生，首先我要跟你說，你不要對任何人透露這件事。這件事涉及國家機密，你明白嗎？”

雅尼克先生沉默地點點頭。他在心裏默想，天哪，現在我究竟卷入什麽麻煩裏了？

壯碩的男人突然說：“雅尼克先生，我不是要奉承你，但是我們真的需要你。你這個人很幸運。人們總是在談論方法，但是一個偵探如果不是非常走運，就根本派不上什麽用場。我們需要幸運的人。在偵察中我們本身就有鍥而不舍的精神，但是也很重視僥幸成功的可能性。好了，你加入我們吧！”

雅尼克先生局促不安，他低聲說：“那我的生意怎麽辦？”

“你的合夥人可以打理。如果不能好好利用你的天賦，那可真是遺憾。好了，你怎麽想？”

不幸的雅尼克先生結結巴巴地說：“我——我得仔細考慮一下。一周之內我會來見你……我是不是真的能勝任……現在我還說不好。我會再來的。”