雅尼克先生的奇遇（第2/4頁）

“哎喲！”雅尼克先生喘著氣叫了一聲，他朝著駛離的列車揮了揮拳，然後去盥洗室整理服裝。當整理完口袋裏的東西時，他傻了眼。在他胸前的口袋裏不只有一個錢夾，而是兩個。其中一個鼓一些的並不是他的，裏面裝著六十張面值五百克朗的嶄新捷克斯洛伐克鈔票。顯然這些東西屬於前晚與他同在一個隔間的那位乘客，雅尼克先生仍然在半夢半醒之間，無論如何也想不出這些東西怎麽會跑到他的口袋裏。對了，首先應該找到警察局的人，這樣就可以移交那個陌生人的錢夾了。在警察局，雅尼克先生暫時被晾在一邊，他餓得前胸貼後背。警察局打電話到加蘭塔，要那裏的人通知14號臥鋪的乘客到布拉迪斯拉瓦派出所領取他的錢夾。接下來雅尼克先生就得關照一下自己了，他去享用了一頓早餐。後來警察局的人找到他問是不是出了什麽差錯，因為14號臥鋪的那位先生說自己沒有遺失錢夾。雅尼克先生只好回到派出所，把事情的來龍去脈又講了一遍。在此期間，兩名便衣警察把那六十張鈔票拿走了，雅尼克在兩名偵探的陪同下等了半個小時，後來他被帶到某位警局要員面前。

這位警局要員說：“聽著，我們剛剛給帕肯納納發了電報，要求拘留那個14號臥鋪的人。你能詳細描述一下他嗎？”

那位乘客有一雙毛茸茸的腿，這就是雅尼克先生唯一說得出來的內容。這位大人物對此很是不滿。他突然開口說：“聽著，這些鈔票是偽鈔，在我們把那位旅客帶來與你對質之前，你得待在這裏。”

雅尼克先生在心裏暗罵那個沒及時將他叫醒的列車員，就是他害得自己在慌亂中將那該死的錢夾揣到了口袋裏。大約半個小時過後，警察局收到從帕肯納納發來的電報，大意是那位14號臥鋪的旅客已經在諾維紮姆基下車，後來他是步行還是以其他方式去了哪裏尚不清楚。

那位警局要員最後說：“好吧，雅尼克先生，現在你不用留在這裏了，我們要把這個案子移交給布拉格的赫魯謝卡警官，讓他來調查這些偽鈔。但是依我說，這個事情相當嚴重。現在你盡快趕回布拉格，那裏有人要找你。同時我要感謝你找到那些偽鈔，你幹得真漂亮。你可不能說你純粹是憑運氣。”

雅尼克先生剛到達布拉格就被警察總局的負責人請去了。接見他的有兩個人，其中一個身材壯碩，所有人都叫他“局長”。還有一個面色蠟黃，骨瘦如柴，正是赫魯謝卡警官。

那個壯碩的男人打開一個小包裹的封口，說道：“請坐，雅尼克先生。這個錢夾是你——呃——是你在布拉迪斯拉瓦在你的口袋裏找到的嗎？”

雅尼克先生嘆息道：“是的。”

壯碩的男人數了數錢夾裏的嶄新鈔票，說道：“一共是六十張，都屬於27451系列。這個情況是海布那邊告訴我們的。”

那個骨瘦如柴的男人拿起一張鈔票，閉上眼睛用手指摩挲著，然後用鼻子聞了聞，開口道：“這些肯定是從格拉茨來的，從日內瓦來的鈔票沒這麽黏手。”

“格拉茨，”壯碩的男人若有所思地重復了一次這個地名，“他們就是在那裏做這些東西然後提供給布達佩斯，是嗎？”

骨瘦如柴的男人眨了眨眼，說道：“就算我去維也納，維也納的警察局也不會交出那個家夥。”

壯碩的男人咕噥道：“嗯，那就想想其他辦法抓他。大不了告訴他們我們願意用萊伯哈德特來換他。那就祝你旅途順利，赫魯謝卡。”他轉向雅尼克先生，繼續說道，“先生，我真不知道如何感謝你。是你找到因德利希·巴斯塔的妻子的，是嗎？”

雅尼克先生臉都紅了，他急忙說：“那只是僥幸成功，我真的——我從來沒有刻意——”

壯碩的男人贊許地說：“你對發現東西很有天賦，雅尼克先生，這可是一種難得的天賦。有些人無論如何也發現不了什麽東西，而另一些人在無意中就能找到最隱秘的線索。你應該加入我們，雅尼克先生。”

雅尼克先生試圖回避這個問題，“恐怕我辦不到。我——要知道，我有自己的事業，我的祖父留給我一家老字號企業，現在我經營得很好——”

壯碩的男人嘆息道：“隨你便吧，但是真的非常遺憾。不是每個人都像你一樣那麽幸運。希望我們有機會再見面，雅尼克先生。”

事情過去了大概一個月。雅尼克先生與一位來自萊比錫的生意上的朋友共進午餐。生意人的午餐自然是很有格調，尤其是那科納克白蘭地，簡直就是瓊漿玉液。午餐結束後，雅尼克先生不願步行回家，他讓侍者幫他叫了一輛計程車。

起身離開飯店時，他看到有一輛計程車停在入口前面，於是上了車，砰地關上車門。他醉得一塌糊塗，完全沒法告訴司機他住在哪裏。不過計程車卻開動了，雅尼克先生舒服地歪在角落裏睡著了。