調度員之死（第4/6頁）

他的話還沒有說完，就再次請我允許他把話說完。

我也再次對我的無禮打斷表示歉意。

“這個事情，”他再次把手掌放到我的手臂上，雙眼無神地看著前方說道，“已經發生了一年多了。過了六七個月，我已經沒有那麽震驚了。此後，有天早晨，太陽剛剛升起，我在門邊站著看向那盞紅燈，那個幽靈又出現了。”說到此處，他停下來凝視著我。

“他大聲喊叫了嗎？”

“沒，這一回他是沉默的。”

“他有沒有舞動手臂？”

“也沒有，他在光線裏倚著墻站著，就像這樣，雙手在面前擋著。”

我再次觀察他的動作。我在墳墓的石像上看到過這種動作，那是在表示哀傷。

“你有沒有向他走過去？”

“我又坐回到了亭子裏面，一來是整理一下思緒，使自己平靜些，二來是因為看到他我有種要昏厥的感覺。過了一會兒我又走到門外，此時天已經亮了，那幽靈也就不見了。”

“有沒有引起什麽事？後來有什麽事發生嗎？”

他好幾次都用食指碰了碰我的手臂，每一次都一臉慘白地點頭：“那天，從隧道裏出來一列火車，我看到車廂靠我這邊有一扇窗戶，裏面有個東西看上去似乎是頭和手混在了一起，並且還在扭動。一看到這東西，我趕緊發信號讓駕駛員停車。駕駛員把蒸汽關掉，猛踩刹車，不過還是滑行了至少一百五十碼之後火車才停下來。我就跟在火車邊上跑，這時恐怖的哭喊聲和尖叫聲傳來。在其中的一間客房裏，有個年輕漂亮的女士猝死其中，他們將屍體擡進亭子裏面，就在我們之間的這塊地板上放著。”

我看著他指著的地面，不由得往後靠了靠，隨後把頭擡起來。

“先生，這是真事。沒有一點虛構。我已經一五一十地跟你說了這些事。”

我的嘴巴此時幹得要命，不知道應該說些什麽。電報線和風發出的聲音似乎是一陣悲慘的哭嚎，好像要續接這個故事一樣。

他接著說：“先生，現在，你聽我接著說，然後再對我內心的不安加以評判。在一個星期之前，幽靈又來了。從那之後，他始終都在那裏，斷斷續續地、偶爾地現身。”

“你說的是紅燈那裏？”

“就在‘危險’警示燈那兒。”

“他看上去像在幹嗎？”

他把剛才的手勢動作用更激烈的情緒做了一遍：“上帝啊，趕緊閃開！”

然後他說道：“他使我沒法休息或安靜下來。他始終在呼喚我，數十分鐘裏一直在持續著那無比痛苦的聲音。‘下面的那個人！小心！小心啊！’他在那兒站著，一直在對我揮手，把我的小電鈴弄響……”

我注意到了最後的這句話，問道：“昨晚我待在這兒的時候，你之所以走出去兩次，就是因為他弄響了你的電鈴？”

“嗯，有兩次。”

“哦，你瞧”，我說道，“你怎樣被自己的幻想所欺騙！昨天晚上我就在這兒，我的眼睛和耳朵都是好的，我一個活生生的人就在這兒，電鈴就在我前面，可是在那期間，電鈴根本就一點動靜都沒有。不，它也不會在別的時間響起來，除非車站跟你聯絡，通過物理傳輸它才可能響起。”

“到目前為止，先生，我從來沒有誤判過電鈴。到底是人為的還是幽靈弄響了電鈴，我向來都很清楚。鈴聲要是幽靈弄出來的，電鈴的震動就是沒來由的，我沒說眼睛一定能看到電鈴的振動。我毫不奇怪你並未聽到電鈴響，可是我的確是聽到了。”他搖搖頭說道。

“那你出去的時候，看到了幽靈嗎？”

“他就在那兒。”

“兩次都是的？”

“兩次都是。”他的語氣非常堅定。

“那現在你能不能跟我一道走到外面去找他？”

他看上去不太情願的樣子，牙關緊咬，不過最終還是站起來了。我打開門，在階梯上站著，他則在入口處站好。陰郁的隧道口邊上，就是“危險”警示燈，此時還能看到山路兩旁那濕冷高聳的石墻。今天晚上夜空晴朗，星星歷歷可見。

“他還在那兒嗎？”我注意到了他表情的變化，問道。此時，他的眼睛因為太過用力而往外凸起，不過我專注地看一個地方時，倒沒有這般凸起過眼睛。

“他不在那兒，”他說，“沒有。”

“我覺得也是。”我說道。

我們又到了工作亭裏，關上門，在各自的座位上坐好。我此時在想，面對現在這種對我來說比較有利的狀況，我應該怎樣好好利用這個優勢呢——突然，他卻煞有介事地訴說了起來，好像他覺得我們對此問題的分歧一點都不嚴重，這使我覺得那點優勢也就微不足道了。

“先生，現在你大致可以理解，”他說道，“使我這麽不安而驚恐的原因了吧！問題是，這幽靈到底想幹什麽呢？”