逃亡（第6/7頁）

在第二次巡邏時，他試圖找出伍德曼的汽車，但是沒有找到。

他又想起了布朗。

將近半夜時分，月亮穿過雲層照在結冰的湖面上，明晃晃的，更增添了陣陣寒意。肯德爾把車開回鎮裏，他想再添加一件衣服。當他來到他住的汽車旅館時，發現布朗並不在房間裏，而且床鋪很幹凈，沒有睡過，“這麽晚她去了哪裏？”他不禁有些疑惑和擔憂。

穿好衣服，肯德爾又把車開回湖邊，他試圖在別墅群中尋找伍德曼進過的那座別墅的燈光；但是那些別墅都像哨兵一樣，黑糊糊地站在那裏，並沒有燈光和人影。他又把車開到“藍斑馬”酒吧門口，進去查看，也沒有伍德曼。店主遞給他一杯飲料，他就靠著吧台邊慢慢地喝著。布朗深夜不在旅館裏，四處也不見伍德曼的蹤影，這兩件事攪和在一塊兒，讓他的心情越來越糟糕，以至於當一個大學生到吧台想為他的女朋友買一杯酒時，他竟然粗暴地對他大喊道：“出去，出去！你們還不到喝酒的年齡！”要知道，他從前可是從來沒有做過這樣的事。

大約到了淩晨兩點鐘，他正在檢查路邊的一對夫婦時，突然看到伍德曼的汽車飛駛而過，伍德曼的身邊還坐著一位姑娘，用一塊大頭巾裹著頭，他想：“她要是布朗的話，我就殺了她！”

第二天早晨，布朗正在梳洗，肯德爾似乎漫不經心地問道：“你昨天晚上去哪兒了？”

“我去看晚場電影了，怎麽了？”接著，她點著一支煙，轉過臉說，“我每天晚上都是一個人坐在這裏，難道你就不能理解嗎？”

望著布朗那一臉哀怨的神情，肯德爾不禁有些內疚，連聲說道：“我理解，非常理解。”

再後來的一個晚上，肯德爾提前離開自己的房間，開車來到別墅群。他先是把車停在伍德曼曾經用過的一個地方，然後朝著離自己最近的那棟別墅走去。那裏似乎很正常，也沒有人進入的跡象，他又將目光轉向車道另一側的一棟別墅，發現它面對湖面的一扇窗戶沒有關，於是他就悄悄地爬了進去。

進入別墅內，他看到裏面布置得很精致，落地燈和家具都用大塊的白布罩著，避免從窗縫透進的灰塵落到上面。當然，他並不是為了來看這些東西的。他四處找著，終於在樓上的臥室裏發現了他要找的東西——幾個啤酒瓶被整齊地擺放在一起，床單沒有被撫平，桌子上的煙灰缸裏丟著布朗抽的那種牌子的煙蒂。雖然看到這些，但他還是努力告誡自己：這並不能證明什麽，布朗不是那種人！不經意間，他又看到地板上有一個揉搓過的紙團，撿起來一看，他看清那是她用來擦口紅的。他把紙撫平，心裏什麽都明白了，原來這張紙就是達德警長在兩天前給他的住址電話單，當他回家後把這張紙交給布朗時，她順手塞進了她的錢包。

他現在全都知道了！

他將一切又都恢復了原樣，然後就悄悄地從窗戶爬了出去。他不能在這裏過多停留，他擔心伍德曼不定什麽時候就會出現，或許就是今天晚上，因為伍德曼也不敢長時間不收拾這些東西。如果不把上一個姑娘留下的痕跡清理幹凈，他是絕對不敢再帶另外一個姑娘來的。

“今天晚上的姑娘會是哪個？一定又會是布朗！”想到這裏，他的心猛地顫抖起來。

肯德爾離開別墅，開車來到了“藍斑馬”酒吧，為了排解心中的煩惱，他向店主要了兩杯酒喝，然後又開始繞著湖面巡邏，他一直在尋找伍德曼的汽車，但是沒有找到。

到了半夜時分，他再次回到酒吧，問店主：“今晚兒你看到伍德曼了嗎？”

“噢，看到了，他進來抽煙喝酒了。”

“好，謝謝！”

肯德爾快步走出酒吧，來到電話亭，他往汽車旅館打電話給布朗，但沒人接。他懷著忐忑不安的心情駕車又向那棟別墅駛去，那裏依然沒有燈光，但這次他看到了伍德曼的汽車，“沒錯，他們就在那裏！”

肯德爾把車停在別墅的一側，但是沒有下車。他在車裏坐了很長時間，一支接一支地抽著煙，然後，他從腰間抽出了手槍，經檢查，他知道裏面裝滿了子彈。又過了一會兒，他開車回到“藍斑馬”酒吧，又喝了兩杯酒。

當他再回到別墅時，看見伍德曼的汽車還在那裏。他走到前門，悄悄地打開窗戶，一步一步，當他沿著樓梯上去時，已經能聽到他們的低語聲了。臥室的門是敞開的，他先在走廊裏站了一會兒，以便讓自己的眼睛適應黑暗，裏面的人顯然沒有聽到他的腳步聲。

“伍德曼，你滾出來！”他大吼道。

那人聽到有人叫他，先是吃了一驚，然後就罵罵咧咧地從床上起來，“他媽的，是誰在喊我？！”話音還未落，就聽到門外響起“砰砰”兩聲槍響，是肯德爾抑制不住心中的怒火開槍了。臥室裏傳出女人驚恐的尖叫聲，但是肯德爾不肯罷休，他還是不停地扣動著扳機，“砰砰……”，這次他不用擔心拉辛警官沖上來打掉他的手槍了，沒有任何人能夠阻止他，他要把六發子彈全部射向床上的那對狗男女。