第三者（第2/6頁）

“我從未發現。雖然她很成熟，但她也值得信任。”

“那麽，她信任你嗎？”

“是的。由於她的特殊經歷，很讓人同情，所以拿我也總是當親人一樣，我想她是由於信任我，才經常找我聊天的。不過，那時她從未提到過有男朋友，只是說她的家庭有多麽糟糕，她多麽想早點兒完成學業，趕快找份工作自立，可是一直都沒能如願。”

“你知道她為什麽要這麽說嗎？”

“因為她學習不好，還沒讀完中學就和一群女孩子被送到島上的一所救濟學校，在那裏學習打字和文秘工作。按說這也是尋求一種謀生能力，挺好的，但她經常打電話告訴我，那所學校很差勁兒，很多女孩子抽煙、吸毒，非常粗俗，她在那兒沒待多長時間就回來了，後來在這裏找到一份工作，租了一間房子，也就是她被害的那間。”

“華倫，請如實告訴我，瑪麗是不是愛上你了？”

“這個……我……我想是吧。不過，我覺得這或許是另一種方式的愛，因為她曾經說過，她一生中渴望有個人愛她。”

“那麽，你從來就沒有鼓勵過她愛你嗎？或者換句話說，明確地告訴她你愛她？”

“不！先生。”

“為什麽不可以呢？”

“我不知道該怎麽回答。我有家室，也有深愛我的妻子，我不忍心傷害瑪麗，因為她這些年太不幸了。先生，說心裏話，我對瑪麗是一種特別的愛，這也許是一種同情吧。”

“你？”

“先生，說心裏話，我是愛瑪麗，但不是一般人所想象的那種男女之愛。我也許不像是一個父親愛女兒那樣，但也有著同樣的保護方式。瑪麗的童年已經夠不幸了，我不忍心讓她再受到傷害，就是這樣。”

“既然你這樣想，那你就從來沒有告訴過她？”

“沒有。不過，我想她已經看出了我的愛，所以當她發現自己懷孕時，就把一切都告訴了我。”

“她都告訴你什麽了？是說和另一個男人有戀情嗎？”

“是的，她告訴了我。她畢竟年紀還小，所以當她發現自己懷孕後，非常緊張，我想她是怕失去我這樣值得她信任的人吧。”

“那你知道以後的反應是什麽呢？”

“我能有什麽反應？自從她和那個家夥開始交往後，我就知道會有麻煩。我前面說過，她很容易相信他人。她和那個家夥是在一次晚宴上認識的，結果一下子就墜入了情網。當然，那可能是她的初戀。盡管我不喜歡她那樣做，但也沒有反對，因為我不想掃她的興。那個家夥是有家室的，但她根本不在乎他是結了婚的人，甚至還天真地以為那個欺騙她感情的男人會跟自己的太太離婚。我心裏想：‘這可能嗎？我們等著瞧吧！’但是我並沒把這種擔憂告訴她，因為她的興奮讓我不忍心。就這樣，一直到她發現自己懷孕為止，唉！也怪我……”

“後來呢？”

“後來的情況果不出我所料，她告訴我說那個人不是個好東西，雖然是個有身份的大人物，可是和她在一起的時候卻非常齷齪，總是帶她到離這裏很遠的地方去，對她做下流事情。後來，當他知道她懷孕時，竟然非常生氣，還責怪她粗心大意，並且還給她錢讓她趕快把胎兒做掉，否則就再也不想見她了。”

“那個男人真的給她錢讓她去打胎了嗎？”

“是的，她說就在她告訴那個男人自己懷孕的同一時刻、同一地點給的，當時是給了五百元。”

“這一切都是她親口告訴你的嗎？”

“是的。”

“再後來呢？”

“後來，她不知道該怎麽辦，既想和那個男人保持這種關系，但同時又很傷心，也很生氣。當時我建議她去找一下神父，可是她不願意，卻問我對這個胎兒該怎麽辦，她這是把我當成了精神上的顧問。”

“那你都對她說了些什麽？”

“我對她說，如果這次打掉了孩子，可能以後永遠也無法生育了，到那時候她會懊悔萬分的。我告訴她，也可以把孩子生下來，那麽她生命中就第一次真正有一個可以愛的人了。我還對她說，實在不行，也可以讓別人領養孩子，因為有很多這樣的機構，這樣一來，既可以減輕她的負擔，又可以不必因自己剝奪了孩子的生命而感到內疚。其實，我覺得她將孩子交給別人領養比她自己撫養要好，也比較安全。”

“你說完這些之後她是什麽反應？”

“據我觀察，她走的時候很高興。”

“你知道她最後會作出怎樣的決定嗎？”

“不知道。不過，先生，我想那個男人一定會逼她打掉胎兒的。”

“你恨那個男人嗎？”

“是的，先生。”

“你見沒見過他？”

“沒有。”