猩猩的悲劇（第3/5頁）

斯格瑞伯繼續給我講皮爾·萊森的故事。

皮爾·萊森自從受到那則新聞的啟發之後，就一心夢想著到大城市巴黎去生活。他把那張猩猩的照片剪下來，整天揣在口袋裏，不時掏出來看看。現在，他滿腦子都是利用猩猩發大財的想法，還沖我大叫：“頑固的德國佬兒，想想看，一周就能賺二百鎊啊！我們合夥也訓練一只吧？”

“你想做，那你就去做，我可不幹！”我說，“我更喜歡自然界中的猩猩，我覺得它們自由自在的挺好，我絕不會強迫它做上帝本未賦予它天賦的事！”

萊森在我這裏碰了一鼻子灰，又氣又惱，但他並不死心，他決心自己訓練一只猩猩。三天後，他花了一大筆錢，從一個當地的土著人那兒買下了一只剛出哺乳期的小猩猩。

“哈，這正是我想要的！”他得意揚揚地對我和福伯格說，“這下你們兩個笨蛋傻眼了吧？我要趕緊把它訓練出來，然後讓它登台表演，每周賺五千法郎！看吧，巴黎的摩登女郎正在向我招手哪！聽吧，馬戲團的報幕員在喊：皮爾·萊森教授和他訓練有素的猩猩聯袂登場！我和我的猩猩將成為萬人矚目的明星。”

見萊森說得唾沫橫飛，我和福伯格都沒有說話。我們心裏都很清楚，猩猩豈是那麽容易訓練的？一切生物在大自然中扮演的角色早有定數，無論是螞蟻還是恐龍，每種生物都有自己的位置，不是人類可以改變得了的。

可是，萊森不是個省油的燈。他性情急躁，剛愎自用，為達目的可以不惜采取任何手段。他好動，所以不喜歡叢林裏的安靜狀態。叢林是一個讓人安靜思考生命問題的地方，你能明白嗎？

我點了點頭，表示同意他的觀點。

萊森買下猩猩才兩三天，就已經開始在腦海裏勾勒自己作為百萬富翁的美好生活了。他設想自己住在巴黎的豪宅裏，出入乘坐著豪華的四輪馬車，在賭場裏一擲千金，迷人的芭蕾女郎投懷送抱……萊森無法控制自己的幻想。可惜的是，這種幻想會將他推向罪惡的深淵。此外，萊森還有一個糟糕的癖好，他總是酒不離手，頻頻用酒精來麻醉自己的神經。

工夫不負有心人，在萊森的耐心訓練之下，那只猩猩學得很快，掌握了很多能力和技巧。每次我和福伯格到萊森的營地去看望他，他總要把這只毛乎乎的家夥牽出來，為我們表演一番。說實話，我和福伯格都不喜歡萊森的這套把戲，而萊森見我們態度冷淡，也總會大聲嘲笑我們。

“你們這兩個傻瓜！”他對我和福伯格大叫道，“你們現在看不起我，等著瞧吧！當我把這只猩猩訓練成功以後，它將為我——皮爾·萊森教授每星期賺五千法郎，五千法郎啊！想想吧！到那時，巴黎所有的美女都會向我獻殷勤。而你們兩個，只能待在這炎熱的亞馬孫叢林裏繼續受苦！”

我們覺得萊森一定是瘋了。

其實不僅我和福伯格有這種想法，連那只猩猩恐怕都覺得他瘋了。因為，每當他大肆吹噓的時候，那只猩猩就會顯得非常納悶：為什麽主人這麽興奮？可那只猩猩怎麽會知道萊森在想些什麽呢！它又怎麽會知道，萊森已經在頭腦中架起了一座天梯，正試圖一點點爬上這座天梯，去吻仙女的腳後跟呢。它不過是一只動物，當然不會知道自己只要模仿著主人抽幾口雪茄，就會有大批觀眾爭先恐後地觀看，為主人賺取大把大把的鈔票了。

它畢竟還是動物，野性難馴。有一天，猩猩的野性爆發了，怎麽也不肯學萊森教它的一個新技能。恰巧那天萊森喝醉了，想想看，發了野性的猩猩和耍酒瘋的萊森，兩個家夥遇在一起，能有什麽好事？

事後，皮爾·萊森告訴我，撒野的猩猩將雪茄狠狠地扔在地上，把表演用的道具打個稀爛。氣急敗壞的萊森仿佛看到夢想中的豪宅、馬車、金錢和美女都飛走了，他一氣之下，喝掉了一整瓶酒，借著酒勁兒，做了一件瘋狂的事。

斯格瑞伯講到這裏，停頓了一下。院子裏一片寂靜，連院外黑漆漆的叢林也變得安靜下來，似乎那些樹木也在側耳傾聽斯格瑞伯的故事。夜漸漸地深了，生物學家的故事從他的口中娓娓道來，好似一根魔鬼的手指，撥動著叢林中每個生靈的心弦。

斯格瑞伯繼續講道，萊森眼見自己親手調教出來的猩猩竟敢抗命，再加上酒精的作用，他暴跳如雷，決定狠狠地教訓一下那只猩猩，讓它長點兒記性。

“那他怎麽做的呢？”我問。

當時，萊森的營地恰好建在亞馬孫河岸邊。在河邊，生活著許多體型巨大的鱷魚，它們既肮臟醜陋，又無比兇殘，整日隱藏在河邊的爛泥或蘆葦蕩裏。萊森看到河邊的鱷魚，頓時心中萌生了一個念頭，要利用可怕的鱷魚來好好地教訓一下猩猩。