第七章 1954年（第2/3頁）

“你怎麽樣？”他問埃爾斯佩思，“佩吉結婚了，比莉已經離婚了——你也不能落後啊。”

“噢，你了解我們這些政府女孩的。”這種典型的說法是報紙上學來的。很多年輕女子在華盛頓為政府工作，她們與單身男人的人數比例是五比一。因此，新聞媒體不分青紅皂白，把她們全體視為一群孤獨苦悶、急於找人約會的女人。路克不相信埃爾斯佩思也會這樣，不過，要是她想通過這樣說來回避他的問題，也無可厚非。

埃爾斯佩思要去梳洗，她請路克幫忙看著爐子，大號平底鍋裏煮了很多意大利面，旁邊的小鍋裏是西紅柿醬汁，正在冒著泡泡。路克脫下外衣和領帶，拿起木勺攪動醬汁。馬丁尼讓他有微醺的感覺，食物聞上去很香，而且他是和自己真心喜歡的女人在一起。他覺得很快樂。

他聽到埃爾斯佩思喊他，語氣裏有一種不符合她的性格的無助：“路克——你能過來一下嗎？”

他走進浴室。埃爾斯佩思的衣服掛在門後，她穿著無肩帶桃粉色胸罩、與之配套的短襯裙、長襪和鞋子。雖然她身上的衣服比在海灘上時穿得多，但路克還是覺得穿著內衣的她有一種難以抗拒的性感。她的手放在臉上。“我的眼睛進了肥皂沫，該死。”她說，“你能幫我沖出來嗎？”

路克往盥洗池裏放冷水。“彎腰，臉靠近水池。”他一邊說，一邊伸出左手放到她的肩胛骨中間讓她低頭，感到她脊背上的蒼白皮膚柔軟溫暖，他右手掬了一捧水，舉到她的眼睛旁邊。

“很有用。”她說。

他一遍又一遍地沖洗著她的眼睛，直到她表示刺痛已經消失了為止。然後，他扶她站直，用一條幹凈毛巾拍幹她的臉。“你的眼睛有點充血，但我覺得沒有關系。”他說。

“我看上去一定很邋遢。”

“不。”他凝視著她。她的一只眼睛是紅的，同一側的頭發濕成一綹一綹的，但她就像他十多年前第一眼看到她的時候那樣驚艷。“你美極了。”

雖然他已經給她沖洗完了眼睛，但她的頭還是向上仰著的。她雙唇微啟，面帶微笑。現在吻她真是再自然不過的事情。她回吻了他，先是有些猶豫，後來她的雙手摟著他的脖子後面，把他拉過來，用力親他。

她的胸罩頂著他的胸。這樣應該很性感，但上面的線太硬，透過他的棉質襯衣，磨到了他的皮膚。過了一會兒，他向後退開，覺得自己挺傻。“怎麽了？”她說。

他輕輕碰了一下她的胸罩，咧嘴笑道：“紮人。”

“你這個可憐的小東西。”她故作同情地打趣道。

她把手伸到背後，一下子把胸罩解開，它落在地板上。

他摸過幾次她的胸，但都是很多年前的事情了，可他從未見過她裸露的乳房。它們又白又圓，淺色的乳頭因為興奮而皺縮起來。她環住他的脖子，緊靠著他的身體。她的胸又軟又暖。“感覺應該是這樣的。”她說。

過了一會兒，他抱著她走出浴室，把她放到床上。她踢掉鞋子。他撫摸著她襯裙的腰帶，說：“我可以嗎？”

她咯咯笑道：“噢，路克，你太有禮貌了。”

他也笑起來。這有點傻，但他不知道除此之外還能怎麽做。她擡起臀部，他把她的襯裙脫下來。她的粉色襯褲也是和內衣配套的。

“不用問了，”她說，“直接把它們脫掉。”

他們做愛的過程既緩慢又緊張。她一直把他的頭向自己這邊拉，在他進進出出的時候親他的臉。“我很早就期待著這樣了。”她對他輕聲耳語，後來她愉悅地叫了好幾聲，接著放平身體，筋疲力盡。

埃爾斯佩思很快陷入了沉睡，但路克醒著，躺在那裏思考人生。

他一直想要有個家庭。對他而言，幸福就是有一座滿是孩子、朋友和寵物的熱鬧的大房子。而現在已經三十三歲的他依然獨身，歲月流逝的速度似乎也越來越快。從戰爭開始，他就把工作放在第一位，這是他的自我要求。戰後，他回到了大學，希望彌補丟失的時光，但這不是他沒有結婚的真正原因，實際上是因為只有兩個女人撥動過他的心弦——比莉和埃爾斯佩思。比莉欺騙了他，但埃爾斯佩思現在就在他身邊。他看到窗外杜邦環島酒店的燈光透射進來，在她性感的軀體上投下光暈。還有什麽樣的生活比每天都像今晚這樣，與一個聰明勇敢如同獅子，善於和孩子相處的女孩——而且，最重要的是她美麗驚人——共同度過更美好呢？

天亮的時候，路克起床沖了咖啡。他用一只托盤把咖啡端進臥室，發現埃爾斯佩思坐在床上，慵懶的模樣賞心悅目。她開心地朝他微笑著。

“我有事問你，”他說，他坐在床邊，拿起她的一只手，“你願意嫁給我嗎？”