Part 4（第2/4頁）

火越燒越旺，比莉又往火裏加了一條床單，她的臉龐被火光映照，顯出興奮的神色，看上去更加動人了。隨著火勢越來越大，濃煙從櫥櫃裏冒出，開始充滿整個走廊。

“該發警報了，”她說，“我們不希望任何人受傷。”

“是的。”路克說，他的腦子裏再次冒出那句話：他們不是通敵者，現在他明白自己為什麽會突然產生這個念頭了，因為當年在法國參加抵抗運動，炸工廠和倉庫的時候，他一定總是擔心無辜的法國平民受到傷害。

他拿起掛在警報器旁邊的一只小錘子，輕輕敲碎玻璃，按下裏面的紅色大按鈕。過了一會兒，刺耳的鈴聲劃破了走廊上的寂靜。

路克和比莉沿著走廊向後退，遠離電梯，直到他們只能透過濃煙看到路克的套房的門。

離他們最近的一扇門開了，一個穿著睡袍的女人走出來，她看到了煙，便尖叫著跑下樓梯。一個只穿襯衫的男人從另一扇門出來，手裏還拿著一支鉛筆，顯然是工作到很晚。接著一對裹著被單的年輕夫婦出現了，他們剛才似乎正在做愛。然後是一個神色困倦的男人，穿著皺巴巴的粉紅色睡衣。僅僅一小會兒的工夫，走廊裏就滿是咳嗽和摸索著穿過濃煙走向樓梯間的人。

530房間的門緩緩地開啟了。

路克看到一個高個子男人來到走廊上，透過黑暗四處張望，路克感覺他的臉頰上隱約有一大塊酒紅色的胎記：那是皮特。路克向後一縮，以免被皮特認出。那個人似乎猶豫了一下，然後便下定決心似的加入了沖向樓梯間逃難的隊伍。還有兩個人從530號房間出來，跟在他的後面。

“全走了。”路克說。

路克和比莉進入套房。路克關上門，把煙阻擋在外面，他脫下大衣。

“噢，上帝，”比莉說，“還是那個房間。”

比莉睜大眼睛環視四周。“我簡直不敢相信。”她說。她的聲音很小，路克幾乎聽不到她說話。“就是這個套房。”

路克站定了看她。比莉的情緒似乎很激動。“這裏發生過什麽？”他終於開口問道。

她驚異地搖頭道：“很難想象你竟然不記得了，”她走了一圈，“那個角落裏曾經有一架鋼琴，”她說，“想想吧——旅館房間裏有鋼琴！”她朝浴室裏看看，“這兒有部電話。我從沒見過浴室裏有電話。”

路克等待著。她的表情憂傷，還有種他也分辨不清的神色。“戰爭期間你在這裏住過。”她終於說。接著，她又急速補充道：“我們在這裏做過愛。”

他看著臥室裏面：“在那張床上，我猜。”

“不僅在床上，”她咯咯笑道，接著臉色又恢復了陰沉，“我們那時多麽年輕啊。”

和這個迷人的女子做愛，想想都令路克激動不已。“我的上帝，我真希望我能記得。”他說，聲音帶著濃重的欲望。

令他驚奇的是，比莉臉紅了。

路克走到一邊拿起電話，打給接線員。他要確保火勢不會蔓延。在漫長的等待後，電話接通了。“我是戴維斯先生，是我發出的火災警報，”路克迅速說道，“530房間旁邊的一個儲物櫃著火了。”他沒有等待對方回應便掛掉電話。

比莉正在四下檢查，她已經沒有那麽激動了。“你的衣服在這裏。”她說。

路克來到臥室。床上有一件淺灰色花呢運動外套、一條炭黑色法蘭絨褲子，似乎已經幹洗過。路克猜想自己是在飛機上穿的這一身衣服，來到酒店後就送去洗了。地板上有一雙深棕色翼尖鞋，其中一只鞋裏放著一條精心卷好的鱷魚皮帶。

他打開床頭櫃抽屜，找到一只皮夾子、一本支票簿和一支鋼筆。他發現的更有趣的東西是一本細長形狀的記事簿，背面是一張電話號碼清單。他迅速翻到本周的記錄。

星期日，26號

給愛麗絲打電話（1928）

星期一，27號

買遊泳褲

上午八點半，頂點會議，先鋒旅館

星期二，28號

上午八點，與A.C.吃早餐，海伊-亞當斯咖啡廳

比莉站在路克旁邊看他正在讀的記錄，她的一只手放在他的肩上，雖然這是個無意識的動作，但她的觸碰讓他獲得一陣愉悅的快感。他說：“你覺得愛麗絲可能是誰？”

“你的小妹妹。”

“她多大？”

“比你小七歲，現在應該三十了。”

“所以說，她1928年出生。我猜我打電話是為了祝賀她的生日。我可以現在給她打電話，問問她我是否說過什麽不尋常的話。”

“好主意。”

路克感覺很好，他正在重建自己的人生。“我一定沒帶泳褲就去了佛羅裏達。”

“誰會在一月遊泳？”

“所以我做了記錄，準備在星期一去買。那天上午八點半我還去了先鋒旅館。”