第十章 晚上九點半（第3/4頁）

安東尼遲疑了一下，然後越過路克跨進門。

路克伸腳勾住安東尼的右腳踝，雙手平放在安東尼的兩個肩胛骨上，用力一推。安東尼平飛了出去，刮到了房裏的一只法國攝政時期風格的小桌子，一大瓶黃水仙花被撞翻在地，慌亂之中，他抓住一只配著粉紅燈罩的黃銅落地燈，但燈和他的人一起落到地上。

路克用力帶上門，拼命往外跑。他在走廊裏橫沖直撞。電梯不在這層。他沖進防火出口，沿著裏面的樓梯向下跑，在四樓上與一個拿著一疊毛巾的女侍撞個滿懷，對方尖叫起來，毛巾散落一地。“對不起！”路克大喊。

幾秒鐘後，他來到樓梯間最底層，發現自己置身一條狹窄的小走廊，走廊一頭有一小段樓梯，再穿過一個小拱門就是大廳。

安東尼一開始就知道，自己首先進房間就是個錯誤，但路克讓他別無選擇。幸運的是，他傷得不重。鎮定了一下情緒之後，安東尼大步走到門口，打開門向外看，他看到路克沿著走廊狂奔，等到他追過去，路克已經轉了個彎消失了，可能進了樓梯間。

安東尼以他最快的奔跑速度跟在後面，但他還是害怕抓不到路克，因為兩人的體質都很好。大廳裏的柯蒂斯和馬龍會不會逮住路克呢？

到了四樓，安東尼被一個跪在地上撿拾到處散落的毛巾的女侍拖延了一下。安東尼猜測路克可能撞到了她。他咒罵著放慢了腳步，從女侍身邊繞過去。這時，他聽到電梯來了，他心頭一喜：運氣來了。

一對精心打扮的夫婦走出電梯，顯然是從飯店的某個慶祝儀式上喝醉了回來。安東尼從他們身邊硬擠過去，沖進電梯，說：“底層，快一點。”

操作員用力關上門，扳動操作杆。安東尼只能盯著電梯裏的樓層數字，等著它緩慢下降。電梯終於抵達底層，門一滑開，他就沖了出去。

路克從電梯旁邊的一個門進入了大廳。他的心沉了下去，他剛才看到的那兩名探員現在正站在大門口，擋住了他的逃跑之路。過了一會兒，他身邊的電梯門開了，安東尼走了出來。

他必須在一瞬間做出決定：搏鬥還是溜走。

他不想以一對三，自己肯定不是他們的對手，而且酒店保安也會加入戰鬥。安東尼會給他們看他的CIA證件，大家都會幫他抓路克。路克最後難逃牢獄之災。

他轉身回到了剛才那條小走廊，來到這座建築的深處，他聽到安東尼追趕自己的腳步聲。酒店一定有個後門——各種供應品不會通過前門運進來。

他掀開一道門簾，發現後面是一個小庭院，從裝飾看是一個地中海風格的戶外咖啡廳，幾對夫婦正在一個小型舞池裏翩翩起舞。繞過幾張桌子，他來到出口，左側有一條狹窄的過道，他現在一定接近了酒店的後部，他想，但他看不到出去的路。

路克鉆進一個似乎是領班後廚的地方，別處烹飪好的餐點會被送到這裏做最後的加工。五六名穿制服的侍者正用保溫鍋加熱食物，並把菜肴放到托盤上。房間中央有一道通往下面的樓梯。路克推開侍者，沖下樓梯，有人喊道：“抱歉，先生！您不能下去！”路克充耳不聞。這時安東尼也從後面追過來，路克聽到剛才那人憤怒地說：“都把這裏當成聯合車站了嗎？”

地下室裏是主廚房，這裏是個令人汗流浹背的地方，數十名廚師正在為幾百人做飯。煤氣灶上火焰灼灼，蒸汽翻騰，鍋子咕咕作響。侍者們朝廚師大喊大叫，廚師則大聲指揮著廚房幫工們。他們忙得要命，根本沒有注意到在冰箱、灶具、堆積如山的盤子和蔬菜桶之間東躲西閃的路克。

在廚房後面，路克發現一道向上的樓梯，他猜想這是通往送貨口的，如果不是，他就困在這裏了。他抓住機會，一口氣跑到樓梯頂端，一連推開兩道門之後，他呼吸到了寒冷的夜晚的空氣。

他發現自己站在一個黑乎乎的院子裏，借著門上的一盞燈的昏暗燈光，他看到幾只巨大的垃圾箱和摞起來的木托板，裏面似乎盛著水果。路克右手邊五十碼開外的地方是一道很高的鐵絲網圍墻和一扇關閉的門，墻外是一條街，直覺告訴他，那一定是第十五街。

路克跑到門邊，發現它被一只大號掛鎖鎖住了，要是外面有行人經過，安東尼就不敢開槍，但沒有人路過。

路克爬上圍墻，心怦怦直跳。來到墻頭的時候，他聽到無聲手槍發射時壓抑的聲響，但他的身體沒有絲毫感覺。安東尼是很難瞄準一個在五十碼外的黑暗中移動的目標的，雖然也有可能打中。槍聲又響起來，路克搖晃著落到地面上，這時他聽到第三聲沉悶的槍響。他一躍而起，向東跑去。槍聲沒有再次響起。