第十章 晚上九點半

火箭升空前，儀器艙可能會過熱，解決這個問題的方法是“探索者號”項目匆忙制定的，雖然簡單但是有效：用電磁耦合的方式把一只裝有幹冰的容器與火箭外部連接。如果儀器艙溫度升高，恒溫調節器就會激活風扇開關。就在升空之前，磁鐵與火箭的連接會被切斷，冷卻系統便會掉落在地面上。

安東尼的黃色凱迪拉克“黃金國”停在第十五街和第十六街之間的K大街，前面有一長串出租車等候著卡爾頓酒店門衛的召喚。坐在車裏，安東尼能夠清楚地看到酒店彎曲的車道和燈火通明的門廊裏的情況。皮特已經守在酒店裏了，待在他租下的房間裏，等著全城尋找路克的探員們的電話。

安東尼有點希望他們都不要打電話過來，這就說明路克可能逃走了，那他至少就不用做出平生最痛苦的決定，而他同時又希望盡快找到路克，兩人做個了斷。

路克是安東尼的老朋友，是一個正派人、忠實的丈夫和出色的科學家，但這些都不重要，在戰爭期間，他們都殺過站錯了邊的好人。路克這次是在冷戰中站錯了邊，安東尼之所以下不去手，無非因為路克是他認識的人。

皮特匆忙地從酒店中奔出，安東尼搖下車窗，皮特說：“阿奇打來電話，路克在馬薩諸塞大道，伯納德·魯斯坦的公寓裏。”

“終於找到他了。”安東尼說。因為路克可能去找老朋友尋求幫助，他在伯恩家和比莉家外面都布置了眼線，這一次的發現令安東尼稍有滿意。

皮特補充道：“他一旦離開那裏，阿奇會騎摩托車跟著他。”

“好的。”

“你認為他會來這裏？”

“有可能，我要等著他。”酒店大廳裏還有兩名探員，如果路克從別的入口進去，他們會通知安東尼。“他也有可能去機場。”

“我們在那兒有四個人。”

“好的。我認為我們把所有出口都盯住了。”

皮特點頭：“我回電話旁邊守著。”

安東尼想象了一下可能出現的情景。路克面對他的時候也許會表現得迷惑而不確定，既警惕安東尼又急於問他問題。安東尼會試著把路克單獨引到某個地方，當只有他們兩個人的時候，安東尼只有幾秒鐘的時間從大衣內袋裏掏出無聲手槍。

路克很可能會拼死一搏，因為他本性不願意接受失敗的結局，他也許會撲向安東尼、跳窗或者沖出門去。安東尼則會保持冷靜，他過去殺過人，不會手忙腳亂。他會穩穩地端著槍，扣動扳機，對準路克的胸膛開上好幾槍，從容地阻止他逃跑。當路克倒在地上，安東尼就走過去檢查他的脈搏，如果有必要，再給他致命一擊，他的老朋友就完蛋了。

這樣做不會有麻煩。安東尼掌握著路克叛國的鐵證——有路克筆跡的火箭設計圖。他雖然不能證明這些資料是從蘇聯間諜手中拿到的，但安東尼本人的證詞對CIA來說已經足夠了。

他可以把屍體扔在某個地方。當然，最後屍體會被人找到，相應的調查也會展開。警察遲早會發現CIA對受害者感興趣，免不了前來詢問，然而CIA在回避問題方面是非常有經驗的，他們會告訴警察，CIA與受害人的聯系事關國家機密，不便透露，但他們與受害人的被殺無關。

任何過問此事的人——警察、記者、政客——都會接受忠誠度調查，他們的朋友、鄰居和親戚都會以同情共產主義的嫌疑接受探員的問詢。這種調查永遠不會得出結論，但會毫無疑問地破壞調查對象的名譽。

秘密機構可以做任何事，他懷著冷酷的自信想。

一輛出租車停在酒店的車道上，從車上下來的人正是路克。他穿一件海軍藍色的大衣，戴一頂灰帽子，這些衣物一定是他今天買來或者偷來的。大街對面，阿奇剛停下他的摩托車。安東尼也下了車，大步跨進酒店入口。

路克看上去很緊張，但從表情來看他已經下定了某種決心，給出租車司機付錢的空隙，他瞥見了安東尼，但沒有認出他。路克告訴司機不用找零了，然後便走進了酒店，安東尼緊隨其後。

路克和安東尼都是三十七歲，兩人是在哈佛大學認識的，那時他們才十八歲，兩人的相識轉眼間已經是半輩子之前的事情了。

現在，他們之間竟然到了如此地步，安東尼苦澀地想，難道這是注定的嗎？

路克從伯恩家出來的時候就發現一個騎摩托車的男人在跟蹤他。現在他的神經更加緊繃，全身處於戒備狀態。

卡爾頓酒店的大廳布置得像一座富麗堂皇的客廳，陳設的全部是復制的法國家具。正門對面的前台和禮賓部的辦公桌都設在墻壁中的格子裏，因此不會破壞大廳完美的矩形輪廓。兩個穿皮大衣的女人和一群身著晚禮服的男人在酒吧入口附近聊天。穿制服的侍者和穿燕尾服的前台工作人員正在安靜而高效地忙碌著。這是個奢華的地方，是用來舒緩旅行者煩躁不安的神經的，然而對路克卻沒有絲毫影響。