第十一章 晚上十點半

火箭是根據V2地對地導彈設計的，這種導彈曾在二戰期間被德軍用來對付英國。兩者的引擎看上去甚至都是一樣的。它的加速器、繼電器和陀螺儀也都來自V2導彈。推進泵使用過氧化氫生成鎘催化劑，釋放出的能量推動渦輪機——這個裝置也來自V2導彈。

哈羅德·布羅德斯基調的幹馬丁尼非常出色，雷利太太的烤金槍魚也如他保證的一樣美味。至於甜品，哈羅德準備了櫻桃餡餅和冰激淩。比莉覺得愧疚——哈羅德如此努力地取悅她，而她卻一直想著路克和安東尼，以及他們交織的過去和謎一樣的現在。

哈羅德煮了咖啡，比莉給家中打了電話，確定拉裏和貝基大媽都很好。然後哈羅德提議到起居室去看電視。他拿出一瓶昂貴的法國白蘭地，往兩只大號杯子裏倒了很多。他這是借酒壯膽，還是為了減弱她的抗拒？比莉想。她聞著白蘭地的香氣，卻沒有沾唇。

哈羅德的為人也很體貼。他詼諧、健談而聰明，與哈羅德相處時，比莉經常被他逗笑，然而今晚她卻心不在焉。

他們看了一部名叫《快跑，喬，快跑！》的恐怖片。簡·斯特林飾演的女招待和前幫派成員亞歷克斯·尼科爾混在一起。比莉對這種熒屏上想象出來的危險提不起興趣。她的思緒早就飄到了安東尼對路克所做的神秘事情上。他們在OSS的時候，曾經為了工作違反過各種法律，盡管現在安東尼仍然從事秘密工作，但比莉還是震驚於他的手段之過分。難道和平時期不應該有所收斂嗎？

還有，他的動機是什麽？伯恩給她打電話說他向路克懺悔了，而且肯定了她的所有直覺——路克不是間諜。但安東尼相信路克是間諜嗎？如果不相信，那麽他做這些事的真實目的是什麽？

哈羅德關掉電視，又給自己倒了一杯白蘭地。“我一直在想我們的將來。”他說。

比莉的心一沉。他準備求婚了。要是他昨天求婚，她會同意的，而今天她根本不願考慮這件事。

哈羅德拿起比莉的手。“我愛你，”他說，“我們相處得很好，意趣相投，而且都有一個孩子——但這些都不是原因。我相信，就算你是個像貓王那樣嚼口香糖的女招待，我也會向你求婚的。”

比莉笑起來。

他繼續說：“我喜歡你，沒有別的原因，只是喜歡你這個人而已。我知道這種感情是真實的，因為我曾經產生過這種感情，只有一次，是和萊斯利。我全心全意地愛她，直到她離開我。所以，我堅信不疑。我愛你，我希望我們永遠在一起。”他看著她，然後說：“你覺得怎麽樣？”

她嘆道：“我也喜歡你。我願意和你上床，我覺得那一定很棒。”聽到這裏，他挑起眉毛，但沒有打斷她。“而且，如果有人與我分擔人生的重擔，我相信生活會容易得多。”

“這很好。”

“如果是昨天，我會答應你，說我愛你，讓我們結婚吧。可是今天，我遇到了過去認識的一個人，讓我想起自己在二十一歲戀愛時是怎樣的感覺。”她坦然地看著他，“而在你身上我沒有這種感覺，哈羅德。”

他還沒有徹底灰心：“有誰到了我們現在這個年齡還會產生那樣的感覺？”

“也許你是對的。”她真心希望自己還能像當年一樣為愛瘋狂，但對於一個帶著七歲孩子的離婚女人來說，這是個愚蠢的願望。為了給自己時間，她把白蘭地杯舉到嘴邊。

門鈴響了。

比莉的心跳加快。

“到底是誰啊？”哈羅德生氣地說，“但願不會是西德尼·鮑曼在這麽晚來借我的汽車千斤頂。”他起身向門廳走去。

比莉知道那是誰。她放下沒有喝過的白蘭地，站了起來。

她聽到門口傳來路克的聲音。“我需要和比莉談談。”

比莉想知道現在自己為什麽覺得高興極了。

哈羅德說：“我不確定她目前是否願意被打擾。”

“我有重要的事。”

“你怎麽知道她在這裏？”

“她母親告訴我的。對不起，哈羅德，我沒有時間多做解釋了。”比莉聽到“砰”的一聲，接著是哈羅德抗議的呼喊，她猜想路克一定是強行闖了進來。她來到門口，向玄關看去。“別沖動，路克，”她說，“這是哈羅德的家。”路克的大衣被扯壞了，帽子也不見了，看上去正在發抖。“出了什麽事？”比莉問。

“安東尼朝我開槍了。”

比莉震驚不已。“安東尼？”她說，“我的上帝，他是怎麽了，他開槍打你？”

哈羅德露出恐懼的神色：“為什麽要開槍？”

路克沒有理他。“現在應該通知當局了，”他對比莉說，“我準備到五角大樓去，但我擔心他們不相信我，你能來幫我嗎？”