第十三章（第3/6頁）

他跑到車廂的盡頭。火車哧哧地噴著蒸汽，猛地一動。費利克斯回頭一看，偵探從包廂裏探出了腦袋；費利克斯走進廁所，隨即又走了出來，那偵探仍然在張望。火車的速度略微加快了一些，費利克斯朝車廂門走去，偵探向他跑了過來。

費利克斯轉身對準那人的臉猛打一拳，這一拳打得偵探立刻停住了腳步，費利克斯又朝他的肚子來了一拳。一個女人尖叫起來。費利克斯揪住那人的外套，把他拖進廁所。偵探奮力掙紮，掄起拳頭亂打，正好擊中費利克斯肋間，痛得他倒吸了一口氣。他雙手抓住偵探的腦袋，猛地朝洗手池的邊沿砸去。火車仍在加速。費利克斯抓住偵探的腦袋一下接一下地撞向洗手池，那人癱軟下來。費利克斯把他扔在地上，走出了廁所。他來到車門處，打開了火車門。此時火車的速度與人奔跑的速度不相上下。一個女人站在走廊另一端望著他，面色煞白。費利克斯縱身一躍，車門在他身後砰的關上了。他落地後趁勢向前跑了幾步，踉蹌了一下，又重新穩住了身子。火車繼續向前行駛，速度越來越快。

費利克斯向車站的出口走去。

“你下車有點晚啊。”檢票員說。

費利克斯點點頭，把車票遞給他。

“你這張票還可以再坐三站。”檢票員說。

“我臨時改了主意。”

只聽得一聲尖厲的刹車聲，二人同時向鐵軌望去。火車正在慢慢停下：有人拉了緊急制動。檢票員說道：“哎呀，出什麽事了？”

費利克斯強裝出一副漠不關心的樣子，聳聳肩膀說：“我也不知道。”他非常想拔腿就跑，但這其實是他最不應該做的事。

檢票員有些猶豫不決，他既對費利克斯心存懷疑，又擔心火車出了什麽事。於是他說：“你在這裏等著。”然後順著站台跑開了。火車在站外幾百碼遠的地方停下了，費利克斯望著檢票員跑到站台盡頭，跳到路堤上。

他環顧四周，附近只有他一個人。於是他快步走出車站，進入了小鎮。

幾分鐘之後，一輛轎車載著三名警察從他身邊全速駛過，直奔車站而去。

在小鎮的郊外，費利克斯翻過一扇大門，走進一片麥田，他在麥田裏躺下來，等待著夜幕降臨。

氣派的蘭徹斯特牌汽車咆哮著駛上了沃爾登莊園的車道。整幢宅邸燈火通明，一名穿制服的警察站在大門旁邊，另一個則哨兵似的沿著露台來回巡邏。普理查德把車停在門口，站在門口的警察馬上立正敬禮。普理查德打開車門，沃爾登下了車。

女管家布雷斯懷特太太從屋裏出來迎接他：“晚上好，老爺。”

“你好，布雷斯懷特太太。都有誰在家裏？”

“亞瑟爵士在客廳裏，陪著奧爾洛夫親王。”

沃爾登點點頭，兩人走進了房子。亞瑟·蘭利爵士是這個郡的警察局局長，而且與沃爾登是老同學。

“您吃晚飯了嗎，老爺？”布雷斯懷特太太問道。

“沒有。”

“您要不要來塊野味派，再配一瓶勃艮第紅酒？”

“你決定就好。”

“好的，老爺。”

布雷斯懷特太太離開了，沃爾登走進客廳。亞歷克斯和亞瑟爵士正靠在壁爐前，手裏各端著一杯白蘭地。兩個人都穿著晚禮服。

亞瑟爵士說：“你好，斯蒂芬。你還好嗎？”

沃爾登搖搖頭：“你們抓住那個無政府主義者沒有？”

“恐怕他從我們的手指縫裏溜——”

“真他媽該死!”沃爾登大喊一聲，“我擔心的就是這個!誰也不肯聽我的勸，”他意識到自己失態了，於是與亞歷克斯握了握手說，“我真不知道該對你說什麽好，好孩子，你一定覺得我們就是一群蠢貨。”他又轉身對亞瑟爵士說，“所以到底是怎麽回事？”

“費利克斯在廷格力跳車了。”

“湯姆森的那個寶貝偵探跑哪兒去了？”

“在廁所裏，腦袋給砸破了。”

“他可真行啊。”沃爾登一屁股坐在椅子上，沒好氣地說。

“等鎮上的警察局接到消息時，費利克斯已經溜走了。”

“他正朝這裏來呢，你明不明白啊!”

“明白，當然明白。”亞瑟爵士用安撫的語氣說。

“你應該通知手下的人，一旦看見他就立刻開槍把他打死。”

“這個想法確實很好，可是他們沒有槍啊。”

“他們都他媽的應該佩槍!”

“我同意你的想法，但是以公眾的意見——”

“別扯什麽公眾意見了，先告訴我，你們現在都采取了什麽措施。”

“好的。我派出了五支巡邏隊，分頭搜查從這裏到廷格力的各條路線。”

“黑燈瞎火的，他們根本看不見他。”

“也許看不見，但這些人的存在至少能夠減緩他的速度，甚至完全阻止他朝這裏進發。”