神秘之旅（第4/4頁）

“那我猜想她說德文時免不了有美國腔。”

“只有一點點——她沒在德國待過多久，但是她說的德語已經很地道了。”

“我就是想弄清楚這件事情。”

“那就是說，你們已經有些線索了！”由於迫切地想知道真相，她的聲音裏帶著顫抖，“哦，到底還要過多久，這種沒完沒了的擔驚害怕才會結束呢？幾個星期以來，我每個晚上都不敢關燈睡覺。”

“現在你不必害怕關燈了。”萬斯向她保證，“艾達，再也不會有人對你行兇了。”

她銳利地盯著萬斯看了一會兒，顯然他冷靜的態度和堅定的話語振奮了她，在我們離開之時，她的雙頰紅潤了許多，不再是青白色的。

萬斯到家之時，馬克漢正焦躁地在圖書室裏踱步，他應該沒有心情看書。

“我又檢視了好幾個關鍵點，”萬斯一見到馬克漢就說，“可是還沒找到最重要的那一個，只有找到那個關鍵點，才能說明我發現的真相——簡直醜陋到令人難以置信的程度。”

他一口氣說完話，就徑自走到房間裏打電話。幾分鐘過後萬斯又回到圖書室，他面帶焦慮，先看了看手表，然後，他搖鈴叫來柯瑞，囑咐他收拾好一個星期的旅行用品。

“馬克漢，我要離開紐約，”他說，“我要去旅行——旅行可以開拓人的視野。我的班車一小時之內就要開了，一個星期——你能忍受這麽久沒有我在身邊的日子嗎？我想，我不在的這段時間裏，格林家不會再有任何殺人事件！事實上，你根本就可以暫時把這個案子丟到腦後。”

萬斯沒再多說什麽，在很短的時間裏，他迅速地做好了出發的準備。

“噢，對了，我不在這裏，你幫我做一件事，”萬斯迅速穿上大衣，整理大衣的領子時告訴馬克漢，“請幫我制作一份完整的天氣報告——從朱麗亞死亡的前一天到雷克斯被謀殺為止，越詳盡越好。”

萬斯說完話，拒絕我和馬克漢送他到車站，看來他根本不想讓我們知道他將去哪裏完成他的“神秘之旅”。