兩份遺囑（第3/4頁）

“遺囑中沒有講到。有幾筆小量數額的遺贈，剩下的遺產全部歸他的妻子所有。她在去世時可以隨意支配；死後就按照她的意願分配給孩子和孫子——如果有的話。不管她采取何種分配方式，只有格林家族的成員才有權獲得遺產。”

“那麽現在這代家族成員的生活是靠什麽來維持的呢？難道只靠格林夫人的仁慈嗎？”

“差不多是這樣。遺囑上已經明確規定：遺囑執行人可從格林夫人那裏分出足夠的錢以滿足這五個孩子的日常所需。”馬克漢一邊收起文件一邊說，“遺囑上的主要內容就是這些了。”

“你在前面提到的那幾筆小數額的遺贈，又是給誰的呢？”萬斯繼續問道。

“管家史普特會得到一筆遺贈。這也就意味著不管他什麽時候退休，都不用為以後的日子發愁了；曼韓太太也有一份——只要在豪宅裏住滿二十五年，就能夠得到那筆錢，舒舒服服地過日子。”

“不過同時還有一項有趣的規定——如果她願意繼續留下來當廚子，除了那筆遺贈之外，還會得到另一份豐厚的薪金。”

“沒錯，上面就是這樣規定的。”

“現在，我對那位曼韓太太在豪宅中的地位充滿了好奇。我預感到過不了多久，我就會與這位太太有一次坦誠的會談。除此之外，還有別的什麽饋贈嗎？”

“嗯——還有一家醫院。老圖亞斯曾感染過斑疹傷寒，就是在這家醫院治愈的；布拉格大學的一位犯罪學教授也有一份。呃，這裏還有一條奇怪的饋贈：二十五年之後，圖亞斯的圖書室將送給紐約警察局。”

萬斯顯然對這條規定感到興趣盎然，但也倍感困惑。他坐直了身子。

“非常有意思！”

希茲則困惑地轉向督察。

“你知道這回事嗎，長官？”

“好像有人提到過。不過二十五年之後才能看到的書，顯然不會使警員們太興奮。”

萬斯漫不經心地抽著煙，一副懶洋洋的樣子；但實際上通過他那獨特的拿煙方式，我知道此刻他的大腦正被某種奇特的思維方式占據著。

“我覺得，”馬克漢繼續說道，“格林夫人的遺囑內容雖然與眼前的狀況聯系得更緊密些，但似乎並沒有什麽疑點問題。在她的遺囑中，已經公正地分配了遺產：五個孩子每個人都會得到全部財產數額的五分之一。”

“這可不是我所感興趣的部分，”希茲警官插嘴道，“我想知道，如果這五位繼承人中有人不幸身亡，他那一部分遺產會歸誰？”

“上面對此也作了扼要的規定，”馬克漢補充道，“如果是在遺囑有效期內不幸身亡，那麽死亡人所繼承的遺產將平均分配給剩下的受益人。”

“這麽說來，他們之中死一個人也就意味著少一個分財產的人；如果到最後只剩下一個人，那麽所有的遺產都將是他一個人的了。”

“的確是這樣。”

“所以，結合現在的情況看，假設格林夫人也遭遇不測的話，希蓓拉和艾達將平分所有的財產？”

“說得一點不錯，警官。”

“但如果這三個人都不幸死亡的話，財產又會歸誰所有呢？”

“假如兩個女孩之中有一人出嫁，財產就歸她的丈夫所有；但假如兩人離世時仍未結婚，那麽州政府將收歸所有財產——這也就意味著，當沒有任何一位格林家族成員存活的時候，州政府將接管一切——嗯，就是這樣的。”

希茲警官一直努力著盡快消化財產分配的種種可能情況。

“在我看來，這兩份遺囑都不能給我們提供什麽線索，”他嘆口氣說道，“所有的財產將會平均分給活著的人。現在，宅子裏只剩下三名活著的家庭成員——一名老人和兩名女孩。”

“請注意：三減二剩一，警官。”萬斯低聲說道。

“什麽意思，萬斯先生？”

“別忘了嗎啡和馬錢子堿。”

剛一聽聞這句話，希茲警官的臉立刻變得慘白。

“我主在上!”他狠狠地捶了一下桌面，“我會盡全力阻止這一切發生的!”然而沒過多久，一籌莫展的狀態削弱了他這份決然的信心，很快又回到先前頹然的狀態。

“我能夠理解你現在的心情。”萬斯的臉上顯出憂郁的神情，“但是現在——等待恐怕是我們唯一能做的。倘若兇手就是沖著格林家族的巨額家產實施行動的，那麽，無論是誰，無論采取何種方式都無法使其減少一次殺戮行為。”

“如果我們把這件事告訴那兩名女孩，或許可以說服她們離開這個恐怖的地方。”督察提議道。

“那樣做，只會使兇手晚一點兒繼續他的殺人計劃，”萬斯並不贊同督察的提議，“而且這樣一來，她們很可能會失掉應得的財產。”