第二十章（第2/6頁）

比克斯聳了聳肩。“嘿，他是我的朋友，他還是你的表弟。”

那人回頭看著凱特琳。“你不能找我來要錢。我付過了你最後那晚的工錢，每晚收工後我都給你錢的。那你現在來這裏幹嗎？”

凱特琳不知道說什麽好。好在喬什開了口。“哦，我很抱歉，如果凱特琳……呃，如果凱蒂不上工給你添了什麽麻煩的話。事實上，她出事了。頭部受了傷，現在她的記憶出問題了。”

那人眯起眼睛。“你開玩笑，對嗎？”

“不是。”喬什回答道。

“她看起來還不錯的。”

“嗯，她不太好，真不太好。她很多事情記不起來了，我們真的希望有人能幫她補上那些記憶。”

那個男人用舌頭將口中的牙簽移來移去。最後，他說：“我們在忙著準備午餐。抱歉了。”

“哦，讓他們進來吧，”瑪莎出現在男人身後，說道，“她又不是回來要她的工作。是嗎？”她皺著眉頭問道。

“是，我不要。”凱特琳說。

“那就讓他們進來，喬。”

喬安靜了片刻，然後輕聲說：“我們可不想找麻煩，瑪莎。”

“不可能是她，”瑪莎同樣輕聲回道，“也許看起來像她，但我們知道的，不可能是她。想問什麽，就讓他們問什麽吧。如果有幫助，很好。如果沒有，這也不是我們的問題。”

“可能我們不該想要幫他們，”喬說，“可能，那會給我們惹來麻煩。”

“哦，就只是讓他們進來，可以嗎？”

凱特琳不知道他們在談論什麽。末了，喬哼了一聲，退後閃身，他們三人便進了酒吧。凱特琳困惑地環顧四周。酒吧裏，圖表和零零碎碎的東西都給貼到墻上裝飾墻面——一個老舊的木制雪橇、一副舊棒球手套、一支古老的木槳——但沒有什麽是她熟悉的。她正在習慣眼前的這一切。

“我得去開油炸鍋，”喬說，“這邊交給你了，瑪莎。別耗太久。”

喬說著穿過墻上開的一扇門，消失了。瑪莎走向暗木吧台進到裏面。吧台上散落著擦布，她抓起一條，開始擦吧台潮濕的玻璃。凱特琳坐到了一張凳子上，喬什和比克斯一左一右，坐在她的兩邊。

“你聽到那男人說的了，”瑪莎說著，用力去擦玻璃上一塊難弄幹凈的汙垢。“有話快說。”她又擡頭看了看凱特琳，一刹那間臉上的表情軟化了。“抱歉，你頭受了傷。”接著，又恢復了一副硬邦邦的嘴臉，這顯然才是她臉面上的自然狀態。

凱特琳開口了。“呃，你……和喬說到了麻煩，什麽麻煩？”

“沒什麽，”瑪莎用一種無意多言的語氣回道，“現在問你的問題，問過了我答了你就走，好嗎？你要知道什麽？”

凱特琳知道她該準備好問題的，因為對方的答案便是他們來此的理由，但她還沒有。她想了一會兒。她要知道什麽呢？

“兩周前，我就沒來上班了嗎？”她終於問出來。

“這我們已經講清楚了的。”瑪莎說。

“知道是為什麽嗎？”

“你問我？”

“是啊，我最後出現在這裏的時候，留下了什麽跡象表明不會回來工作？”

“沒給我留。”瑪莎說。她眯起眼睛看著凱特琳。“你真的傷了頭嗎？”

凱特琳沒有回答這個問題。她說：“我顯得有什麽不正常嗎？你知道的，在我沒來上班之前那陣子。你有沒有注意到什麽？”

“有九個服務生給我幹活……嗯，從你放我鴿子起就是九個……加上四個調酒師和兩個輪流在廚房給喬打下手的家夥，”瑪莎說，“我真的沒法留心每個人的小情緒。”

“你還記得有人告訴過你，我有點表現得跟常人不同，或者有什麽類似的說法嗎？”

瑪莎回想著，撅起嘴唇，做了個古怪的表情。“聽著，”她最後說，“我從來沒有聽到有人抱怨你。他們都喜歡你。你的同事，顧客，沒有人說過一句你的不是。從來沒有人說你是裝腔作勢或別的什麽。行了吧？”

凱特琳點了點頭。她接下來還能問什麽呢？她希望這裏有人知道她最近在做什麽，能提供某種線索，解釋她怎麽醒來就有一把槍，有假手，滿身是血。為什麽兩晚前她會出現在倉庫。但考慮到凱特琳兩周前就不上班了，她又能找到哪個能夠幫助他們洞察她近期行為表現的人呢。

在這裏，凱特琳原來的疑問無解，反增添了新的迷惑。

“聽著，”瑪莎說，“開門之前，我真的有好多事情要做。我跟你說了，凱蒂，你看上去不錯，每個人都和你處得挺好，所以我不知道有什麽我可以告訴你的。你跟珍妮談過了嗎？我問她你在哪裏，可她說她不知道，她這話我真難相信。”