27. 路易絲（第3/3頁）

“那扇門呢？”

“我擡頭看的時候它已經不在了。然後我知道我成功了。”

“你沒有醒嗎？在你意識到你掌控了一切的時候？我想，羅伯是試了好幾次才能留在夢裏的。”

“沒有，我很好。”我放松下來，吃了一個乳清幹酪餡兒甜椒，然後繼續說。分享令我樂在其中。“我在屋內漫步，從冰箱裏拿了一些媽媽做的蘋果派吃，然後回到了我的舊屋子，上床睡覺。”

“你去了床上？”她看著我，半是驚訝半是大笑，“你可以去任何地方，但你卻選擇上床睡覺？噢，路易絲。”她搖頭大笑，這一次她沒有因疼痛而瑟縮，我也讓她覺得好些了。

“上帝啊，不過，那次睡得可真香。”我說，“過去幾晚簡直太妙了。坦白說，你改變了我的人生。我都沒意識到一直以來我有多麽累。”

她往嘴裏放進一小塊鷹嘴豆泥皮塔餅，邊咀嚼邊搖頭，仍然覺得很好笑：“你去了床上。”

“我知道。”現在輪到我笑了。

“不管你做什麽，你都能得到同樣的休息。”她說，“這一點請相信我。你可以和任何你想見的人去任何你想去的地方，這是你的夢境，你可以主宰它。”

“唔，你是說，和任何人去任何地方？”我眉毛一挑，“我馬上想到了小羅伯特·唐尼[2]，但那還是需要一張床。”然後我們都大笑起來，一時間我很喜歡她。她是我的好朋友，而我是個壞女人。她並沒有太多的朋友，而她施以援手的那一位正和她的丈夫搞在一起，對她壞透了。真是絕妙。她對我的幫助讓我想到了筆記本裏的羅伯。

“羅伯在夢裏去了海灘。”我說，“他想象著你也在那裏。”我有點兒擔心提到那筆記本，萬一她想起裏面透露了太多細節，想要拿回去呢？但我做了太多錯事，至少得做一件對的事吧。沒有她的同意，我不想再讀下去了。“你確定你不介意我讀嗎？這似乎是很私密的事情。從別人那裏讀你的過去，我覺得有點兒怪。”

“那都是很久以前的事情了。”她柔聲說，一瞬間頭頂飄過一朵雲，在她美麗的臉上投下憂傷的陰影，但她很快又神情明朗起來，“我知道從別人那兒讀它要比我自己解釋更自然。我很不擅長解釋事情。”

我想到那一次在跑進廁所躲起來前第一回見到她，當時我覺得她是如此優雅自得，遠不是眼前這位神情緊張的謙卑女子。我們的外表似乎都和真正的自己不盡相同，這真是奇怪。她是如何看待我的呢？在她眼裏，我是不是一個矮胖邋遢的金發女郎？又或者，是別的樣子？

“所以你不介意我讀它嗎？”

“不，”她搖搖頭，“其實你可以留著它。我很早以前就該扔了它的。那是一段我們盡量避免回想的時光。”

我能理解。當時她剛在火災裏失去父母，那肯定是特別糟糕的回憶。但我仍然被那字裏行間所寫的生活給迷住了。

“你跟羅伯現在還是朋友嗎？”我問。她從沒提起過他，這似乎很奇怪，因為他們在韋斯特蘭是如此親密無間。

“不是了。”她說著低頭看盤子，臉上籠罩著傷感的陰影，“不是了。大衛不太喜歡他。我不知道他現在在哪裏。”

屋內響起門鈴聲，阿黛爾歉意地匆匆跑開，去看是誰來了，談話被打斷了。大衛不太喜歡他。這是另一個證明大衛控制欲強的跡象，我得想辦法忽略它。但也許，我不需要再考慮這個了。這一周他都沒來敲過我家門，工作上也沒給我任何關注。也許已經結束了。我覺得備受傷害，我討厭自己會這麽覺得。

阿黛爾回來的時候嘟噥著抱怨門外是茶巾推銷員，現在他們真是無處不在，這糟糕的經濟形勢……我沒有再催著她說羅伯的事。我不想說任何可能讓她把筆記本收回去的話。這兩個人已經變得對我的生活如此重要，但哪怕我透過這本筆記本窺見了他們的過去，也依然對他們知之甚少。要是阿黛爾不介意，那看看就沒什麽壞處，肯定沒錯吧？