8. 阿黛爾(第2/2頁)

在我們吃完早飯後,我去淋浴,從從容容地沐浴在熱水之中。大衛將工作幾小時,也許之後我們要一起去健身房——那是一項我們可以假裝一起進行的活動,但當然是各做各的——之後就回家、吃晚餐、看電視,很可能會早早上床睡覺。

當我下樓時,他已經在書房裏了。他將我叫進房內。我很吃驚。通常,他工作的時候希望獨自待著,對此我並不介意。書房裏有他病人的資料,盡管他可能喝了太多的酒,但在其他各方面他有著絕對的專業性。

“我有些東西給你。”他說。

“哦。”這與預期不同,我很驚訝。當看到他遞過來的第一樣東西是一包藥片時,我的心沉了下去,一點點變硬。

“這能治療你的焦慮症。”他說,“我想這些藥可能比別的好。一天三次,每次一片。別擔心,沒有副作用。”

我接過它們。包裝正面的名字對我毫無意義,不過是另一個我念不來的詞而已。“當然。”我說。我感到心灰意冷。更多的藥片。永遠都是藥片。

“但我還要給你這些。”他的聲音很樂觀,我擡頭看去。

一張信用卡和一部手機。

“這張卡關聯著我的卡,我想是時候再讓你有一張信用卡了。手機也一樣。”

那是一部舊手機,我猜不能上網,只有一些基本功能,但我仍然心跳加速起來。不用再依賴大衛給我家用津貼了。不用再坐在家裏等待每個定時的電話了。我咧開嘴,笑容是百分百的真實。

“你確定嗎?”我說。面對這樣的運氣,我還沒有做好準備相信。我幾乎都忘了剛剛藥片帶給我的第一波打擊。

“我確定。”他微笑起來,目前他很高興能讓我快樂。“新開始,記得嗎?”

“新開始。”我重復道。在我還沒有意識到自己的行為之前,就已經跑去桌子的另一邊,雖然手裏拿滿東西,卻仍用雙臂環住了他的脖子。也許他真的是這個意思。也許從現在起他會更加努力。

“謝謝你,大衛。”我輕聲說。他回抱住我,我嗅著他身上的氣味。他的溫暖。他手臂的觸感。他柔軟的薄毛衣下精瘦又寬廣的胸膛。和他這般靠近,我的心臟都快爆炸了。

我們分開後,我看到他正盯著一張地圖,上面有潦草寫下的字跡,旁邊還有一張筆記。“那是什麽?”我問,假裝很感興趣。在這美妙的時刻,我要繼續扮演好妻子的角色。

“哦,我想要做一些社區服務,類似志願者的工作,就像做慈善之類的。我還不確定。這也是我覺得你可能需要手機的原因。”他突然側眼看我,我微微一笑。

“這是個很好的主意。”我說,“真的。”

“這意味著我外出的次數可能更多了。在周末和晚上。我會盡可能少出去的。”

他說的語句很短。我從中看出了他的不安。在漫長的婚姻中,你會學會見微知著。

“沒關系。”我說,“我想這是一件非常好的事情。”

“你真的這麽認為?”

現在輪到他驚訝了。我之前總是喜歡讓他盡量為私人客戶工作,這樣他能接觸更多有教養的人,遠離艱難生活中的汙垢和塵土。是我硬要他去哈萊街實習的,他屬於那裏。那裏會給我們更多的時間。他很出色。每個人都這麽說。他一貫如此,他應該做人上人。

“反正我正想把家裏重新裝修一下呢。沒有你礙手礙腳更容易些。”我微笑起來,確保他知道我是在調侃他。我沒有提議說要去找工作。無論如何,我該從哪兒開始才好?我已經好幾年都沒有工作了,這裏肯定也不會有人給我開介紹信。

“你是個好人,大衛。”我說,哪怕這很艱難,感覺就像是在說謊。“你真是個好人。”

那時,氣氛凝固了。一時間屋裏變得沉重,我們都感覺到過去再一次隔閡在我們中間。

“我要走了,之後我會吃一片藥。”我說,“不打擾你了。”離開的時候,我保持著微笑,假裝沒有注意到一瞬間的尷尬。但是,哪怕我一只手裏拿著那些我不打算吃的藥片,我的腳步仍然充滿全新的活力。一部手機和一張信用卡。今天就好像是聖誕節。

[1] 1英裏約合1.6公裏。——編者注

[2] 布洛芬,一種止疼藥。——譯者注