第3.13章（第5/5頁）

伊蓮想到書桌上那個鎖著的櫃子，不知道裏面會不會藏著槍。

鑰匙放在床頭櫃上，離卡托拉蒂的臉只有十幾公分。

她又在床上躺了幾分鐘，鬥爭一番後覺得太過冒險。拿起鑰匙肯定會發出叮當聲，伊蓮知道他一向睡得很淺。

她從床上溜下來，穿上睡袍走入門廳，輕輕在背後關上臥室的門。

頂住賭場兌幣的壓力並智取卡托拉蒂給了她勇氣，使她從迷茫中解脫出來。她不想再讓他支配自己，更不能讓他逍遙法外。

她去廚房倒了一杯果汁，隨後故作隨意地走到客廳。她在門邊停住，靜靜聽了會兒臥室內的動靜。她隱約聽到卡托拉蒂還在打呼。

她來到書桌旁打開最上面的抽屜，裏面放了各種各樣的回形針，她取出一個，在書桌的櫃子前跪下。

她在特工處培訓期間曾經接受過撬鎖訓練，有一堂課教他們如何使用回形針或小發卡之類的“隨手工具”來開鎖。此刻她特別後悔那天沒學得更用功一些。

伊蓮摸索了足足十分鐘，每次轉動鎖具發出刺耳的刮擦聲時，她都心頭一驚，停下來聽聽卡托拉蒂是不是還在打呼。

最後，鎖終於打開了。

伊蓮快速查看了抽屜內的物件，沒有手槍，只有一疊文件夾。

她抽出一本看了看標簽。

標簽上寫著“拉斯特”。

她打開文件夾。好多頁都寫滿了潦草的意大利文，是卡托拉蒂特有的筆跡。

後面跟著幾頁紙，是電腦打印的照片，四張照片一頁，空白處潦草地標注了照片內容：吉恩`拉斯特在華盛頓第十五大街瘸著腿走路，手裏拄著拐杖。吉恩•拉斯特一個人在餐館吃飯。吉恩`拉斯特打開在喬治敦的家門，這張是在遠處用長鏡頭偷拍的。

伊蓮向後翻動一頁。

上方的標簽是德國柏林。

又是照片。拉斯特和吉普賽從一間破舊的酒吧走出來。拉斯特和吉普賽手拉手在沙灘散步。拉斯特和吉普賽在一間臥室，全身赤裸，正在……

她快速合上了文件夾。

她拿起另一個文件夾，一種莫名的不安向她襲來。

標簽上寫著，保加利亞索非亞。

她慢慢打開文件夾，裏面全是照片，很多照片。伊蓮和尼克在餐廳吃晚餐。伊蓮在交通要道攔下布爾瓦·陶鐸·亞歷山德羅夫的車。

還有伊蓮和尼克一起走進她公寓門口的照片。

這張照片拍到的就是尼克去我公寓的那晚，伊蓮木然地想。

想通一切之後伊蓮覺得天旋地轉，卡托拉蒂在保加利亞就開始監視她了。他設計了一切！根本就沒有什麽“巧合”，他從頭到尾都知道她是誰。是他需要她的特殊技能來辨別和完善假幣，吉恩•拉斯特只是傀儡。

正是這個喬吉奧·卡托拉蒂毀了她的整個人生。

伊蓮聽到卡托拉蒂的手機在臥室響起。

她嚇得魂飛魄散，慌忙把文件夾收好關上櫃門。現在卡托拉蒂正在用意大利語通電話，他的聲音聽起來還很困乏。伊蓮摸索著用回形針把鎖扭回去，隨著鎖具的轉動，金屬刮擦聲不斷。

“親愛的？”卡托拉蒂在叫她。

伊蓮不理睬他，拼命扭動鎖具。最後終於把鎖轉回了原來位置。

“伊蓮？”他喊得更大聲了。伊蓮可以聽到他起床時彈簧的咯吱聲。

伊蓮飛快地理順睡袍，端起裝有果汁的杯子。她假裝眺望窗外的海景。這時正是清晨，天空中交織著紫色和粉紅色的朝霞。

他的腳步聲朝客廳移動。

伊蓮瞥了一眼書桌。

最上面的抽屜還微微開著！

她趕緊跑過去關上抽屜，忽然，她看到抽屜裏有樣東西，一把開信刀。那是一把細長的銀質小刀，就像一把短劍。

她迅速把它藏到掌心，然後關上抽屜。

“啊，你在這裏。”卡托拉蒂說。

她轉過身來，喝著果汁。“我睡不著。”

他就這樣站在門口，身上一絲不掛，下身半硬著，還在搏動。

伊蓮望向他的眼睛，她的心猛地一沉。卡托拉蒂已經知道“我們信仰上帝”的瑕疵了，剛剛有人打電話向他報告了這事。

她轉過身去，望著窗外清晨陽光照射下的如畫風景。

卡托拉蒂走到伊蓮身後抱住她，用堅硬抵住她的臀部。

“真美，不是嗎？”他在她耳邊低語，“幾乎跟你一樣美。”

伊蓮感覺到他把頭稍稍低了一下，看了一眼書桌。

“你知道，”他說，“接完那通電話，我徹底醒了。我們去海邊走走如何？”

“外面很冷。”

“我會給你溫暖，親愛的，來吧，”他牽住伊蓮的手，“時候到了。”