第3.13章（第2/5頁）

可是什麽樣的人會像他這樣？

* * *

有時他們也會“出去透透氣”，這是卡托拉蒂的說法。他們沿著村莊裏起伏的鵝卵石步道散步，看看風景，還有那些用粉紅色、藍色和黃色油漆塗刷的鄉間小屋。他們還去品嘗了當地美食——海鮮大燴，這道菜要用新鮮蔬菜和六七種不同的魚搭成金字塔的形狀；還有千層餅，餅身用18層輕脆面皮疊成，中間填滿乳清幹酪。

伊蓮變得活潑起來。她會微笑，她也會大笑，她順從卡托拉蒂的一切期望。

她已經不是原來的伊蓮·布羅根。她變成了另外一個人，就像一部電影裏的臨時演員。當他們在床上的時候，卡托拉蒂會講起他以前當臨時演員的事情。這正是伊蓮現在的感受——臨時演員。這一切仿佛都不是真的，都是虛構出來的。

隨著時間的推移，之前她因為悲傷而暫時忘卻的那個念頭開始不斷在腦中盤旋。伊蓮想，他肯定會發現那處瑕疵的，一旦發現，他會殺了我。

她耳邊開始回響起那天看完歌劇回來的路上，卡托拉蒂跟她說過的話。

你必須把你找到的每一處瑕疵都告訴我，伊蓮。每一處。我最不能忍的就是背叛。

* * *

在韋爾納紮的時候，他的手機經常響起。如果他們在床上，他就不會接聽，其他時間他都會去陽台接電話，或者如果他們在外面吃飯，他就去大廳接聽。每次伊蓮都很害怕他得知偽鈔一錢不值，根本通不過銀行驗鈔系統這件事。

她已經預料到總有一天他會用槍指著她的腦袋。

但他每次接完電話回來臉色都很溫和，還會說：“抱歉，親愛的，生意上的事情真挺麻煩的。”

* * *

第四天的午後，他們沿著一條小路散步俯瞰海景，卡托拉蒂問她：“你去過聖雷莫嗎？”

“沒去過。”

“那裏有意大利最大的賭場，你會喜歡的，有各種花樣的賭博品種。”

* * *

十分鐘後，他們驅車沿著海岸線駛向聖雷莫。這時已將近日落，高速公路沿著海邊崎嶇的懸崖起伏，很快天空就布滿了絢麗的晚霞。

古琦小包放在車後座上，裏面裝著他隨身攜帶的假鈔，這些假鈔有著致命的瑕疵，連舊版的驗鈔機都騙不過。“我們信仰上帝”這幾個字印偏了。

剛到別墅的時候，他把這些錢鎖了起來，可現在他要把錢帶去賭場。

他是打算用這些錢去賭嗎？

聖雷莫賭場建在一座小山上，四周遍布高档酒店、餐館和咖啡廳。開到賭場附近時，卡托拉蒂把保時捷減速停在了賭場入口處的人行道邊。

他微笑著把手伸進衣袋，掏出一本意大利護照遞給伊蓮：“看吧，說到做到。”

伊蓮打開護照，她本人的照片旁邊寫著新名字，德·拉·芳丹。這是她之前聽歌劇時用過的名字。

“這是？”她喃喃道，不明白為什麽他現在把護照給她。

他從後座拿過古琦包放在伊蓮腿上，“你進去把這些都換成籌碼，我有生意要談，等下再過來找你。你可以先玩玩，玩得開心點。”

伊蓮低頭看著小包，心中突然充滿了恐懼。尼克死後她一直再沒有過這樣的感覺。

“那……你去做什麽？”

“我去那邊喝杯咖啡抽根煙，”他向街對面的一個露天咖啡館示意，“我過會兒再去賭桌邊找你。我有幾個要緊的電話要打，生意上的，再不打就遲了。”

伊蓮喉嚨發緊，根本說不出話。

卡托拉蒂狐疑地看著她：“有哪裏不妥嗎，親愛的？”

“我……我以為你不會在意大利用這些假幣。”

他聳聳肩，低頭看著小包。“這裏面只有五萬，而且這家賭場是法國公司經營的，他們會把各種外幣收集起來送到馬賽總部，”他停頓了一下，“總之，在這裏檢驗一下我們的工作成果再合適不過。我還碰巧知道這家賭場的驗鈔機剛升級了最新版本的軟件。”

“噢。”伊蓮咽了下口水。

卡托拉蒂把手臂搭在伊蓮的肩膀上。“親愛的，你對自己要更有信心！你說過，‘仔細檢查過’我的偽鈔。你什麽都不用怕。”他輕輕拍了拍伊蓮的腿。“現在乖乖的，去換籌碼吧。”

伊蓮只好拿著包，慢慢打開車門走出來。

卡托拉蒂俯身從車窗向她微笑：“在我來之前不要都輸光噢！”

* * *

伊蓮向賭場大門走去，忽然間，她發覺自己的感官無比清晰和敏銳。她回頭看了一眼，看到卡托拉蒂已經坐在戶外咖啡桌邊。

他微笑著向她揮手，一邊打著電話。

穿制服的門童為她拉開大門，她踏入了這家龐大賭場的門廳。這裏擺滿了老虎機，不斷發出叮叮當當的機器運行的聲音和出幣的聲音。