第3.7章（第2/4頁）

“我理解，喬吉奧，沒問題。”伊莎貝拉答應了他的求婚。

* * *

卡托拉蒂45歲的時候，開始厭煩仿冒名牌服飾。他決定要去挑戰仿冒品的極限——印假鈔。

他從仿冒歐元開始，後來轉戰美元。仿造美鈔給了他更強烈的滿足感。多年前這個國家曾經殘酷不公地傷害了他，如今他要以自己的這種方式還以顏色，哪怕只能動搖這個國家根本的一點點。

他添置了新的印刷機並不斷調試優化，但他很快發現，如果不用德國高寶吉奧利公司生產的凹版印刷機，他永遠也沒法仿造出高質量的百元美鈔。可是除了政府官方的印鈔部門，誰也不可能買到這種印刷機。

卡托拉蒂動用所有個人經驗和人脈資源來解決這個問題上。他考慮過用零件組裝一台，但吉奧裏印刷公司出售的所有零件必須要向國際刑警組織備案。

卡托拉蒂了解到高寶吉奧裏公司的生產車間位於德國維爾茨堡5，正好在鐵路線上。公司將印刷機精心包裝好，然後直接裝上火車運往德國北部，之後通過空運或海運送到最終目的地。

卡托拉蒂最終得出結論：要想拿到高寶吉奧裏的凹版印刷機，唯一的辦法就是偷。而要想得手且不留痕跡的唯一辦法，就是在印刷機從吉奧裏工廠到買家收貨的運輸過程中下手。

他考慮過把自己的船運公司認證為高寶公司授權的運輸供應商，但那要花很長時間才能辦妥，而且可能引起懷疑。

肯定還有其他辦法，更可靠而且更有把握的辦法。

* * *

卡托拉蒂開始頻繁往返德國，他偽造身份假扮成一個意籍汽車零件經銷商，以進貨為由去維爾茨堡。高寶吉奧裏是維爾茨堡這座小城市中最大的公司——當地人幾乎都在這家工廠工作。工廠的安保措施比羅馬教廷6還要嚴密。

卡托拉蒂在維爾茨堡的啤酒花園裏花了不少工夫，他混入當地居民中，跟他們交朋友，扮演友好的旅行推銷員的角色，慢慢獲取信息。人們喝醉後總是滔滔不絕知無不言，這讓他驚喜不已。沒過多久，他就查到好幾個在高寶吉奧裏海運部門工作的人。

他挨個打探這幾個人，挖掘他們不為人知的醜聞。不過就算什麽都找不到，他也能制造一些出來。

終於好運降臨。他偶然跟一個叫尼克拉斯·凱撒的人交談起來，這個凱撒40歲，體重達270多斤，離異，有個15歲的女兒，他每周末去看她。

他還是高寶吉奧裏公司海運部的會計。

卡托拉蒂很快觀察到，尼克拉斯·凱撒行為怪異，這讓卡托拉蒂看到了希望。

凱撒經常去圖書館，還經常去幾家提供免費上網電腦的酒吧。

但是凱撒有台私人筆記本電腦，而且家裏也開通了無線網絡。

* * *

一天早上，尼克拉斯剛起床，驚愕地發現自家廚房裏有個陌生人。這個闖入者正淡定地坐在餐桌旁，用一把長刃匕首削蘋果。

“早上好啊，尼克拉斯。”這個人慢條斯理地打了個招呼。他膚色黝黑，頭發灰白，戴著一雙黑手套。一條長長的可怖疤痕劃過整個下巴。

尼克拉斯朝後退了幾步，浴袍下的肥肉戰栗不已。他開口問道：“你是誰？”

“亂倫。”卡托拉蒂回答。

“什麽？”

“亂倫。”卡托拉蒂又說了一遍，用刀指了指身邊。

餐桌一角鋪著三張打印出來的標語。尼克拉斯認得它們，心裏一沉。

那三個德語標題，翻譯過來分別是：《爸爸最清楚》、《惡毒的繼母》、《禁忌復活節》。

尼克拉斯把視線移回廚房裏的這個人。

“你想象力挺豐富嘛。”闖入者說著，用刀切了一塊蘋果丟進自己嘴裏。“我特別喜歡《禁忌復活節》這本，我從來沒想過可以用一個煮雞蛋做那種事情……尤其是對自己的女兒。”

尼克拉斯赧顏汗下。

“你寫這種肮臟的東西是不是賺了很多錢？”

尼克拉斯張口結舌，無言以對。

“沒事，我只是好奇而已。在這種困難時期，人們為了生存總得做點什麽。”入侵者指著掛在咖啡桌上方的那張照片。“我還好奇的是，如果你女兒讀到這些故事，知道她親愛的老爸就是作者，心裏會怎麽想，”這個混蛋微笑著，“還有你的前妻——如果她知道她的混蛋前夫實際上就是德國亂倫色情小說之王比格泰·施密特，會有什麽反應？”

有什麽反應？這還用說嗎，尼克拉斯太清楚了。這個悍婦會把他告上法庭，法庭會收回他的探視權，他再也見不到自己的女兒。更糟糕的是，這個可怕的醜聞會滿天飛——所有電視台和報紙會鋪天蓋地報道這種猛料。高寶吉奧裏會馬上開除他——這家公司已經有200年的歷史了，相當保守。