第3.7章

隨後的10年裏，喬吉奧·卡托拉蒂把“每日印刷”發展成了歐洲最大的時尚名牌仿造公司。原先的股東雷吉奧·馬蒂諾的股份被全部吸收，他也被踢出了公司。卡托拉蒂的事業日益壯大，他用公司盈利兼並了很多其他企業，這些企業都跟他的產業鏈相關，如今他旗下有一家紡織廠，一家汽車運輸公司，一個生產黏合劑的工廠，還有一家紐扣和鞋底制造廠。

他愛死了在這個世界時尚產業中心工作。跟許多意大利南方人一樣，他喜歡個子高挑、身材纖細、天生金發的女孩，她們與他在羅馬成長過程中隨處見到的那些女性大不相同。他跟業內幾個最正點的年輕模特都約會過——有芬蘭的、俄羅斯的、瑞典的、比利時的、波蘭的——憑著自己的翩翩風度和英俊邪惡的面容，他把她們挨個睡了個遍。生活如此多嬌！他心滿意足地回想起在羅馬度過的少年時光，那時候他穿著邋遢廉價的衣服在威尼托大街1閑逛，那些衣著精致的女人都看不起他。

他經常會想：看她們現在是不是還看不起我。

* * *

卡托拉蒂集團不斷壯大，各項業務之間形成一個和諧的共生體系。每個部門都是卡托拉蒂非法活動的堅實後盾，持續著低成本高低潤的經營。與此同時，各部門間相互掩護，這些合法業務讓卡托拉蒂可以應對任何政府審查。

卡托拉蒂本人逐漸成為一個人性專家。他把自己視為一個藝術家——他的生意是一張畫布，員工就是顏料。他付給員工的平均薪水比普遍行情高50%，這是他們在其他地方都不可能掙到的，也正因如此，每一個員工都對他忠心耿耿，從來沒有人跳槽。

他通過一系列業務關系愈加復雜的離岸控股公司，掌控了集團所有公司的全部股份。

卡托拉蒂不需要合夥人。

* * *

卡托拉蒂發達之後做的要事之一，就是解決以前在美國的一些未了恩怨。

阿提卡監獄那三個對他施暴的犯人中的第一個，在卡托拉蒂被驅逐出境沒多久就被釋放了。後來他被發現裸身漂在哈德森河2上，下體被割下並用漁線緊緊縫在自己嘴裏。卡托拉蒂很高興得知，紐約市驗屍官得出的驗屍結果是：這個詭異的“手術”是在人還活著的時候進行的。

第二個強奸犯被發現死在自己的囚室裏，一根警棍深深捅進了他的直腸，他死於內傷。

第三個強奸犯於一個清晨被發現死在布朗克斯區3的一個操場上，頭部和頸部曾遭受暴打，兩顆睾丸不知所蹤，最後發現在他自己胃裏。

喬伊·魯索、維托，以及魯索的兩個手下都死於一場爆炸中，爆炸發生在哈德森海灣的一條汽艇上，當時是夜晚。

* * *

當卡托拉蒂把一家擁有十幾條集裝箱船的海運公司搞到手的時候，真是高興壞了。他從來不曾忘記自己的敵人，也從沒忘記自己的朋友——尤其是幫過他，善待過他的那些朋友。

他一獲得那家公司的控制權，就開始尋找多年前和他一起在比安卡號上共事的瑞典籍船員安德斯。

卡托拉蒂為此花了整整三個月，皇天不負有心人，最終在的裏雅斯特4的一家旅館裏找到了他。

卡托拉蒂馬上打電話過去。“安德斯，我是喬吉奧·卡托拉蒂，你還記得我嗎？”

電話那頭好一陣沉默，接著對方驚呼：“喬吉奧！天哪……你小子！我們有多久沒見了？10年了吧？”

“12年。”

“你還在美國嗎？”

“沒有，我現在在意大利。你呢？”

“還是比安卡號上當船員，信不信由你。”他聽起來有點尷尬。“那麽，你現在是不是有一個集裝箱船隊了？”他的聲音裏帶著一絲譏諷。

“事實上，還真有。”

這下電話那頭沉默更久了。

“安德斯，我從來不會忘記我的朋友。我打電話給你，是想找你來我最大的那條船上當船長。”

* * *

卡托拉蒂35歲時，覺得是時候該結婚了。之前他已經和家人恢復了聯系，還在羅馬城裏給父母買了一套雅致的公寓。他托母親幫自己找一個合適的新娘。

很快伊莎貝拉·斯卡爾索就被介紹給了他，她在一家大型商場當會計，舉止十分端莊。兩人之間並沒有擦出什麽愛情火花。但第三次約會的時候，卡托拉蒂確定她很適合做自己的妻子。

第四次約會時，兩人在一家昂貴的餐廳，慢慢享受了一頓奢侈的晚餐。用完甜點後，他把一個小小的珠寶盒推到她面前，面帶真誠地說：“伊莎貝拉，我覺得你是個很棒的女人，我想讓你做我的妻子。如果你接受，你將一生衣食無憂。我們的孩子會上最好的學校，得到皇家子弟般的教養。但是……”他話鋒一轉，“……我每個月只在羅馬待幾天，我的事業在北邊的米蘭。我人在羅馬的時候，百分之百屬於你。但我不在的時候，我不屬於任何人。”他頓了一下。“你能完全理解嗎？”