第35章（第2/2頁）

若他對我心生厭倦——最終肯定是這樣——會是什麽結果？對弗拉迪來說，追求就是遊戲的全部，一旦他得手了，興趣就會衰減，就像跟米卡那樣。還有薩卡，還有尤金！然後會怎麽樣呢？他也會把我變成一個普通妓女嗎？還是逼我為賊？她盯著那些衣服，突然有個沖動，想點火燒了它們，將邪惡驅除幹凈；看著火焰吞沒它們，整個咽下它們，什麽也不剩，只留下一堆幹凈、燜燒的灰燼！

熊熊燃燒的大火？衣服？突然……她走回窗戶那裏，向下望去……突然計上心頭！她走到壁櫥前，取下那些衣服，扔到床上：短上衣，裙子，連衣裙，長褲，甚至三角背心；接著，把它們系在一起，盡量牢牢地打成結。她突然想起托馬斯參加亞美尼亞全國童子軍活動中練習打結的情形，她記不起哪種結最牢固——當時多用些心該多好啊！不過，也可能無關緊要——繩子的牢固程度取決於最脆弱的繩結。

漸漸地，十件，十二件，十五件衣服系成了一條大概十米長的繩子。她拽了拽那些結頭處，檢查它們的牢固程度；好像還可以呢——不過試了才能確切知道；那時可能就太晚了——但此時別無選擇！

她躡手躡腳地走回窗前。下面昏暗而安靜。沒有手電，沒有看守，只有海浪輕輕拍打海灘的聲音。若能成功下到地面，就立即飛奔到灌木叢那裏，然後跑向公路。肯定會有人讓她搭上車。首先回到旅館，拿上護照，接著盡快離開這個邪惡之地。她知道自己要去哪裏，但首先，必須逃走。

先把衣服繩繞在床腿上，拴得牢牢實實，再把繩子拖過地板，然後垂到窗戶外面。就在快要爬窗而出時，心跳突然狂暴起來！一分鐘過去了——什麽也沒發生。她吸了一小口氣，算是慶祝勝利。接著，她抓住繩子，爬到窗外；平生第一次向上帝祈禱：保佑繩子不要斷開，保佑我能平安脫險。