第34章

我把喬丹送回公寓以後，很想找個辦法緩和一下他的怨恨和失望；但我知道，其實根本沒有這樣的辦法；於是就沒有問他下一步怎麽辦，只是猜想，給那些男孩找到新家之後，他就會返回加州去了。

回到家後，我小睡了一會兒，醒來時感覺全身疲憊不堪。天空布滿渾濁的灰雲，下午已過一半。我依然做了蛋、吐司和咖啡，就算是犒勞自己吧。這場火災，盡管沒人死亡，也沒人受傷，但我依然覺得自己似乎很悲痛。

吃過東西之後，我決定搞搞清潔；搞清潔通常能讓我集中注意力、思維清晰。我找來海綿、水桶和去汙劑，先從浴室做起；擦洗浴缸時，莉姬的警告就讓我不安起來。

馬克斯•戈登的打探令人生厭，尤其是我從弗蘭克那裏了解到那些情況之後。我不禁再次想到那個跛腿建築工人：難道他是職業殺手？馬克斯•戈登認識他嗎？

我朝洗滌槽裏灑了些清潔劑。戈登有可能跟那兩個牙醫有業務關系，這種關系出了岔子，錄像帶上那個女子就被困在了交叉攻擊之中。但是，像馬克斯•戈登那樣的銀行家，身份地位那麽高，會跟西郊的一家非法牙科診所有什麽業務往來呢？即便他是在把來自俄羅斯的黑錢洗白，難道會通過他們來做這事？難道他有什麽苦衷得給那些人籌措資金？他怎麽會同意在那家診所殺死一個女人？

還有，彼得羅夫斯基，那個把錄像帶送到我家的男子呢？他也與戈登有關系嗎？要麽是他跟戈登鬧翻了，就趁機報復，想法要讓錄像帶曝光？要麽就是：彼得羅夫斯基到DM公司打工以前當過建築工人、曾與那個跛腳男子鬧過糾紛而心懷積怨？

我開始擦洗廚房裏的吧台。那些俄國人、牙醫、洗錢，甚至馬克斯•戈登本人，都是在我的世界表面之下運行的一個平行宇宙的一部分，那是個奇怪而陌生的空間，我對其一無所知，甚至沒有足夠的信息來進行合理的推測——除了馬克斯•戈登大廈工地上的一名建築工人可能充當過業余殺手，以及戈登找莉姬•費爾德曼調查我的情況。

拖罷地板，擦過冰箱，已是薄暮時分。天上飄來騷動不安的雲朵，還伴隨著尖利的寒風。今天的拂曉就像一個殘酷的玩笑。我放下窗簾。已經到了冬季這個讓人郁郁寡歡的節點；一想到還要繼續經歷寒冷的天氣，我就覺得無法忍受，且不說還絲毫沒有春天即將來臨的跡象！

我倒在了家庭娛樂室的沙發上。要是有辦法將馬克斯•戈登——或是那個建築工人——與錄像帶上那個女子遇害聯系起來，或是讓他們脫掉幹系，那該有多好啊！我揉了揉眼睛，盯著安靜的電視機，等著靈感來臨；但電視屏幕只是回望著我，空蕩蕩的黑色無底洞在嘲笑我：一團亂麻剪不斷理不清，越理越亂！難道毫無線索？

線索？當然應該有！

我一下子跳了起來，跑進廚房——我的包掛在一把椅子靠背上。我從包裏取出拍攝動工儀式的錄像——那周早些時候我取了一份窗口復制帶，然後回到家庭娛樂室，把帶子插進錄像機。如果能找到那個建築工的切換鏡頭，就可以把帶子拿到邁克·多蘭那裏，通過比較這兩個圖像，也許能確定建築工地上那個人和錄像帶上那一個是否同一人。

快進芝加哥市長和馬克斯•戈登搖搖擺擺飛速走上講台的鏡頭，跳過其他貴賓瘋狂講話、做手勢、跺腳的鏡頭；快進到了四分之三處，看到麥克搖拍的靠近防護網後部那群人的畫面。攝像機從右向左移動時，改為正常速度。然後按了“暫停”鍵。那個戴滑雪面罩的男人出現了。

“好呀！”我忍不住喜笑顏開地說道。

光線明亮，聚焦精確，那個男人正好在畫面中央；看不到臉部，但雙肩和軀幹很清晰，衣服也很清楚；有足夠的材料供多蘭處理。

我抓起聽筒，給戴維斯撥了電話；她可能討厭我找她，但她需要知道我發現了什麽情況。她不在局裏——原來此刻是周六晚上——但我留下了一個語音信息，給她講了馬克斯·戈登、錄像以及那個建築工人的事。

“他戴了一個滑雪面罩，戴維斯；就像錄像帶上其中一個兇手那樣。我認為邁克·多蘭應該看一下——這是周一要做的第一件事——然後比較兩個鏡頭。要是你不想付錢，我來付。”我不知道自己怎麽付，但這是以後操心的事情。“今晚我會給多蘭打電話。哦——我還發現了馬克斯·戈登的其他一些情況。我必須告訴你。”

我掛斷電話，家裏靜悄悄的，甚至連平常的嘀嗒聲、噼啪聲和吱吱聲也聽不到了。我短暫考慮了一下，是否去老爸那裏。不！我不能每次精神緊張就跑到他家。我的思想遊走到門廳壁櫥裏那把柯爾特45口徑手槍上。一年前我向老爸借了後一直沒有歸還——我有防身武器了。