第6章（第3/3頁）

幾分鐘後，我找到一篇關於視頻法證分析的文章，作者為芝加哥本地人，他最初是個電視錄像制作人，但後來被庫克郡司法部門認定為“公認的”——不管那是什麽意思——法證分析員。查找他的個人資料，才發現他就住在帕克裏奇，距這兒大約二十分鐘車程。我撥了他的電話號碼。

一個粗啞的聲音接了電話。“我是邁克·多蘭。”我拿出自己最迷人的嗓音。“早上好，多蘭先生。我叫艾利·福爾曼。我有個數碼錄像帶需要處理一下。但願你能幫個忙。”

“你是哪個司法機構的？”

“我……我不在司法界。”

“是新聞界的？”

“也不是。”我躊躇著。“我是個影視制片人。”

他清了清嗓子；再次開口時，聲音沙啞得更厲害了——可能是多年抽煙的緣故。“如果你掌握了犯罪的證據，應該找警方。”

“我找了，”我脫口而出。

“然後呢？”他的聲音顯得有些嚴厲。

“我——我只是想知道，要是找你私下看看，得付多少費用？”

“每小時四百美元，”他立馬說道。“另加五百美元的調試準備費。”

“開玩笑吧？一張口就是九百？”

“你說自己是影視制片人？”

“沒錯。”

“你有客戶，對吧？又不是從你自己的口袋掏錢。”

“可是我——我沒有——我的預算不能隨便提高，付不起九百美元。”

“那就對不住了。”聽上去他似乎很高興的樣子。

“我聽得出！”掛斷後，我就將電話機扔到椅子上。

1 陀思妥耶夫斯基（1821-1881）：偉大的俄羅斯作家，與列夫·托爾斯泰齊名。

2 參見《謀殺鑒賞》第18章。

3 美國聯邦政府的財政赤字，長期以來，多數時期都是天文數字。

4 埃文斯頓：芝加哥正北邊郊區小鎮，位於密歇根湖畔，市區以北24公裏。

5 波蘭語：“謝謝”。

6 波蘭語：“好”。

7 波蘭語。意思是“請”。

8 《日瓦戈醫生》：電影名。根據蘇聯作家鮑裏斯·帕斯捷爾納克的同名長篇小說改編。