第八章 （第4/6頁）

發動機像生病的動物的一樣嘶吼著。風將海浪的飛沫吹向南茜的臉頰。崖上的綿羊們看到沖過來的飛機，四散逃開了去。南茜緊緊抓住駕駛艙邊緣，把手都抓疼了。他們貌似正對著懸崖邊飛的。崖邊撲面而來。她心想：我們要撞上去了，我這輩子就這麽完了。接著忽一陣罡風把飛機托起了一點。她心想：得救了！得救了！但是飛機又開始下墜。她又想，那對小黃輪從支杆上要被蹭掉了。在飛機只消一分秒就飛到懸崖上時，她閉上了眼，驚聲尖叫起來。

一時間，什麽都沒有發生。

接著是猛烈的一顛，這一顛將南茜狠狠地甩向前面。多虧有安全帶撈著她。那一瞬間，她以為自己要死了。她又感覺到飛機在爬升。她止住尖叫，睜開了雙眼。

他們還飛著，離崖頂的草不到一米。飛機又蹭到下面顛簸了一下，索性在下面滑著，再沒飛起來。飛機開始在不平整的地面上猛烈地振動，無情地搖著南茜。南茜眼瞅著他們要沖向一片荊棘林，心想，看來他們還是要撞毀不可。接著拉弗斯做了什麽動作，飛機轉了向，化險為夷。振動幅度減小了，他們也開始減速。南茜簡直不敢相信自己還活著。飛機晃晃當當地停了下來。

她可算松了口氣，但是還是不住地發抖。她允許自己再顫栗一會兒。她覺得自己就要瘋掉了，趕緊又把持住自己。“結束了，”她大聲喊，“都結束了！結束了！我沒事兒了！”

她前面的拉弗斯站起身，拿著工具箱爬出機艙。他瞧也沒瞧她一眼就跳了下去，在飛機前方來回走著，然後打開前面的發動機蓋，往裏面瞅了起來。

南茜心想，他應該問問我是否安好的。

說來也怪，拉弗斯的粗魯讓她變鎮定了。她環顧四周。綿羊們又開始吃草，仿佛一切都未發生。現在發動機一聲不吭，她也得以聽到海浪拍打海岸的聲音。陽光正燦爛，但她卻感覺有股濕濕冷冷的風往她脖子裏鉆。

她一動不動地坐了一會兒。確定自己的雙腿撐得起來之後她才起身爬出了飛機。她有生以來第一次踏上愛爾蘭的土地，感動得快要哭了。她心想，多年以前，她的祖先們就是從這裏離開的。他們受不了英國的鎮壓、受不了清教徒的制裁、受不了土豆枯萎病造成的饑荒，先輩們擠進了木船，背井離鄉，漂洋過海，到了一個新世界。

為了能來到這裏差點沒把命搭進去，這種回老家的方式還真有些愛爾蘭風格。想到這裏，她會心地笑了。

多愁善感夠了。她活下來了，還能趕上“飛剪號”嗎？她看看手表，現在是兩點一刻，“飛剪號”剛從南安普頓港出發。如果這架飛機還能飛起來，如果她還有膽量再坐回到上面，那她就還有望及時趕到福因斯。

她繞到飛機前。拉弗斯正用大號扳手朝外倒螺母。南茜問：“你能修好嗎？”

他眼也不擡地說：“不知道。”

“是什麽毛病？”

“不知道。”

顯然他的心情又回到了寡言少語模式。這把南茜惹惱了，她說：“我還以為你是個工程師呢。”

這話刺到他心窩裏了。他看向她說：“我學過數學和物理。我的長項是復雜曲面的空氣阻力學。我可不是什麽馬達師傅！”

“那我們或許應該去找個馬達師傅來。”

“在愛爾蘭這個破地方你什麽師傅都找不到。這個國家還是石器時代。”

“那也是因為這裏的人民被野蠻的英國人踐踏了幾百年！”

他把頭從發動機箱縮了出來，站直身體。“我們怎麽又扯到政治上了？”

“你都沒有問我有沒有怎麽樣。”

“我看得出你沒事。”

“你差點沒把我害死！”

“我救了你的命。”

這男人真是不可理喻。

她朝天邊望去。四分之一英裏外是一排籬笆或者墻一樣的東西，那邊可能就有路了。再遠處還有幾片低低的屋頂湊在一起。說不定她在那兒能弄到車，然後開車去福因斯。“我們現在在哪？”她問，“別跟我說你不知道！”

他笑了。這是他第三次出乎南茜意料地沒擺出臭屁的樣子。“我想我們離都柏林還有幾英裏。”

她決定，不能再杵在這兒看他鼓搗發動機了。“我去找人幫忙。”

他看了看她的腳。“你穿那樣的鞋，走不了多遠。”

她生氣地想：我就要給他點顏色瞧瞧。她撩起裙子，迅速把長筒襪解開。他驚訝地盯著她，臉頰羞得緋紅。她把襪子卷到腳跟，連同鞋子一起脫掉。她很享受讓他方寸大亂的感覺。她把鞋子塞到大衣口袋裏，說：“要不了多久的。”然後就光著腳走開了。

她轉過身，走開了幾十米，然後給了自己一個大大的笑。瞧他那不知所措的樣子，誰讓他那麽趾高氣揚呢，活該。