43（第2/4頁）

如果他的目的是進入這所房子，這件事值得關注。但是他的計劃非常特別。從安保情況來看，他的計劃非常有可能成功。萬斯洗完澡穿好衣服，他還有半小時空閑時間。他身上沒有什麽引人注意之處。

他把車停在一條小街上，那裏離汽車租賃公司有一小段距離。帕特裏克·戈登已經訂了今天的車輛，那樣的SUV非常適合鄉村。按照他指令，車上裝了一個拖車球。他把SUV開到前一輛車旁，從前一輛車的行李箱取出汽油罐、電腦包和手提袋，向赫裏福德郡出發。他在路上要停一下，他有充裕的時間。他駛離伍斯特後意識到，今天天氣很好。

他要好好利用這一天。

托尼和往常一樣，在思考時沒有注意到時間匆匆而過。他的胃隆隆作響、抗議錯過了早餐和午餐時，他才意識到有多晚。船上廚房的櫥櫃裏有各種罐裝和袋裝食品，但他不能在這種時候費神做飯，今天不行。所以他鎖上船，登上岸。他想去酒吧，但隨即又拋棄了這個想法。他沒有準備好見別人，即使是陌生人。

他走下幾條紅磚街道，在一個角落快餐店完美地解決了吃飯問題。他匆忙趕回“鐵人”，帶著包好的香噴噴的鱈魚和薯條，食物還熱得燙指尖。他這時候想到，並非一切都是狗屎。

他走向船停泊的浮橋，快到時停下腳步。一個熟悉的身影站在“鐵人”的尾部，雙臂合抱，靠著小屋，濃密的金發被風吹亂。他一下子精神振奮，好像看到了和解的可能性。然後他明白了卡羅爾的肢體語言，明白卡羅爾不是來和解，也不是來與他討論如何對付萬斯。

他想知道她究竟想幹嗎。但互相盯著不能解決任何問題。托尼好像擔心被攻擊，小心翼翼地走下浮橋，上了自己的船。“可能夠兩個人吃的。”他說。

卡羅爾慢慢拍了拍膝蓋。“我可沒打算在這兒逗留那麽久，還跟你吃飯。”她說。

他從來都說服不了卡羅爾。“隨便你，”他說，“但我需要吃東西。”他踏上船，瞪著卡羅爾，直到她移到一邊。他打開門，往下走。卡羅爾如果想要和他說話，只能跟著他。

他從擱物架上取出一個盤子，把魚和薯條拿出來倒在盤子上。卡羅爾小心翼翼地走下台階，托尼退回主艙，把文件和筆記本電腦推到一邊，好在桌邊吃東西。他從外套口袋裏拿出一罐可口可樂，放在盤子旁邊。“也許有人會說，與我剛剛失去的東西相比，這裏的一切更適合我。”他說。

“我聽說了房子的事，”卡羅爾說，“我很遺憾。”

“我也感到遺憾。我知道這件事跟邁克爾和露西的事相比微不足道，但它仍然傷人。所以我為我的愚蠢付出了一點代價。”他盡量不流露出痛苦的聲音。但他從卡羅爾縮緊的瞳孔看出，他失敗了。

“我來這兒不是為了指責你讓他們失望。”她靠著廚房門，雙臂合抱，明顯表露出痛苦。托尼很多次想象卡羅爾出現在這裏，跟他像其他人那樣乘著小船出去遊蕩，放縱他們的小幻想。他在開玩笑吧？他們倆都不正常。他們即使活著脫離這種生活，也不會變成那種拿退休金的老人，沿著運河閑逛，給水壺畫上城堡和玫瑰，討論柴郡運河區哪家酒館做的牛排餡餅最好吃。

托尼往嘴裏拋了根薯條，熱土豆燙嘴，讓他倒吸一口氣。“哇！熱！”他咀嚼著逐漸變涼的土豆，吞下。“抱歉。”倒黴的笑容，微微聳聳肩。他認為他在跟誰開玩笑呢？他從來都沒有足以讓他擺脫麻煩的魅力，跟卡羅爾在一起時尤其如此。“那你為什麽來找我？”

她往前走了幾步，打開待機狀態下的筆記本電腦，拿起放在電腦旁潦草的筆記。屏幕漸亮，出現一張犯罪現場的照片，照片裏，打開的紙板盒裏露出被肢解的屍體。她大聲朗讀筆記上的字。“‘《迷宮之人》。1996年。在HBO播了一季。根據加拿大作家詹姆斯·薩羅諾的小說改編。網站www.maze-man.com.臉書？推特？’還有許多諸如此類的內容。這他媽的是怎麽回事？”

他想要撒謊。想要聲稱是他強迫寶拉提供這些信息，因為他想彌補卡羅爾。但他這樣做等於是渴求憐憫，而他在漫長的夜晚已經決定，他在將來要盡可能做得更好，不用被人憐憫。“你的團隊愛你。他們不想讓你走。所以他們想做出成果，作為告別禮物送給你。他們知道你原則上反對我無償工作，可能也明白我對你弟弟的死負有難以推卸責任。盡管如此，他們要求我幫忙。因為他們認為我能幫忙。我想我幫到了。”他指著卡羅爾手裏拿的文件。“我想出了《迷宮之人》。”

“你認為這樣對調查有幫助嗎？牽強附會。案子跟一部不出名到連DVD都沒出過的電視劇有聯系？就算這是真的，而不是胡思亂想，又有什麽用？”她怒火中燒。托尼不認為她的發火與殺人案有多大關系。在正常情況下，她可能已經帶著懊惱離開，之後再對寶拉嘮叨幾句。這次她發火的順序不同。