第三章（第3/4頁）

他走向窗戶，拉開半合上的滌綸窗簾，將推拉窗打開。她很欣慰這窗子能這麽容易就打開，盡管她也注意到那窗戶的滑槽最近用潤滑劑塗過。照進來的自然光確實稍稍改善了她面前的景象。所有的台面都布滿了灰塵，沒換過的床單又臟又破。

“我會叫人把這些全部打包的，”他一邊說一邊嘩啦嘩啦地玩弄著手裏的鑰匙，“應該不會占用太長時間。”

科萊特小心地坐在了扶手椅的邊緣——在她仔細查看之前，她可不想一屁股坐上去——將背包收到了腳後面。“沒關系的，交給我吧，我來處理。沒有什麽是垃圾袋和吸塵器解決不了的。”

房東皺了皺眉。

“哦，對不起，”科萊特道歉道，“我都沒過腦子。除非你……你知道的……”她揮揮手指了指這些丟棄的垃圾，一台小電視，一堆在阿斯達買的裙子,“……你自己想……”

他看上去非常生氣，讓她瞬間就明白了他本來的打算，現在她提出清理這些東西後，他的選擇權就被剝奪了，只能拿出這副被冒犯的表情來發泄不滿。她無辜地看著他，說道：“我的意思是，我……我猜其中的一些可以送去慈善商店什麽的。”

房東生氣地轉過身，“我很懷疑。”他說道。

“那麽，”腳下的背包都快把她的腳踝燙出個洞來。她需要獨自安靜一下，需要私人空間整理一下思緒，然後把這包藏起來。“怎麽樣呢？”

她注意到他臉上掠過一絲驚訝。去他媽的，他居然以為我在勾引他！你也不瞅瞅你自己。有些男人即使站在鏡子前也能相信他們是優於人類的神，這點實在是太神奇了。“這個房間？”她趕緊補充道，“我能搬進來嗎？”

他知道他已經占了先機，但凡有別的選擇，沒有人會自願搬進滿是陌生人丟棄的短褲和他們沒洗的碗碟的房間。“看情況吧。”他說。

決不，她心想。

“因為你沒有推薦信，我需要你多繳納些定金，你知道的，安全起見。我又不是做慈善的。我已經因為這個浪費掉一個月了……”他用手指了指屋子裏的一切，作為那匆忙離開的證據。

科萊特眨了眨眼：一下，兩下，等等。

“而且不要支票，”他補充道，“定金我全都要現金，租金也是。我受夠了那些我一輩子也花不完的空頭支票。”

“這沒問題，”她答道，“我猜也應該是這樣的。那多付一個月的租金還不夠嗎？”

他站在那兒，假裝在思考這個問題。她剛才應該控制住不提這個建議的。他已經掂量了她還有哪些選擇。“六個星期，”他提出，“在普通定金的基礎上。另外租金也要提前交。”

“所以那是……”她邊說邊思考。她胸罩裏有兩千鎊，今天早上在酒店的房間裏從背包裏數出來的。她認為應該不太可能需要更多，即便是在現在的市場狀況下。

“兩千一百英鎊。”他接著說，“直到我拿到錢你才能搬進來。”

她深深地吸了一口氣。沒問題的，科萊特，她對自己說。他不會對你趁火打劫的，不會在他自己的房子裏。但是，天哪，他讓之前在巴黎的逃難感覺就像是度假一樣。

“我現在能付給你兩千英鎊，剩下的部分我需要明天去自動提款機取。”

他的舌頭舔了嘴唇一圈，不停地在原地踱著步。很明顯現金能帶給他近乎色情的效果。他眯起了眼睛看著她，再一次舔了舔嘴唇。

她站了起來轉過身。她可不想在這麽個臟兮兮的老色狼面前把手伸進胸罩裏。但這個房間幾乎是完美的，離哪裏都不太近，從前認識她的人誰都不會想到到這兒來找她，而且她需要這樣一個地方，讓她有時間重新整理思路，照顧亞尼內，同時想一想她接下來要怎麽做。

現金還是熱的，被她熱得濕透了的皮膚浸得有點潮。她轉過身，交出手裏的現金。房東將那一沓錢捏在拇指和食指之間，緊盯著她的臉。我必須回應他的目光，我不能比他先低頭。否則他就會認為他說了算，而我就再也擺脫不掉他的糾纏了。

“我需要定金的收據。”她說。

科萊特關上門，試圖將門閂插進破爛不堪的彈簧鎖裏。門閂滑了進去，但沒有完全鎖上。她將耳朵緊貼在木板門上，等著聽他離開的聲音。她聽到了他徘徊在外面的走廊裏，能感覺到他那粗重的喘息。過了一分多鐘，他那緩慢移動的腳步走開了，緩慢地出現在樓梯上，每走一級嘴裏還嘟囔著什麽。

她環視著她的新家。黃色玉蘭花的墻壁，藍底印有彩色幾何方塊的薄滌綸窗簾，她認出這是這些年她住過的幾家一星級酒店掛的那種窗簾，淩亂的床，一把扶手椅，窗邊放著一個膠木台面的小桌子。之前房客的發刷還放在窗台，幾根紅色的頭發纏在發刷齒上。是什麽樣的人連發刷都不拿就搬走了呢？她感到很驚訝。