第三章（第4/4頁）

像你這樣的人，她自問自答道。她還記得她在巴塞羅那住的最後一個房間：她再也見不到的衣服，她的化妝品淩亂地擺放在五鬥櫥的頂上，她的那些書，掛在門後釘子上的項鏈，樓下街邊咖啡館的喧鬧聲。至少，謝天謝地，我把那背包存在了車站的儲物櫃裏，因為當她在外面的街道上看到馬利克之後，她絕不會冒險再回那房間了。她感覺淚水就要奪眶而出。最終在租金到期的時候，會有人到那個房間，把所有東西都清理出去。沒人會懷疑她去了哪裏，為什麽離開得如此匆忙。她與這個消失的房客感同身受。她現在已經是這來去匆匆的世界裏的一部分，而只有托尼·斯托特想知道她在哪兒。

科萊特走到床邊，拉開了被子和床單。它們聞起來像另一個人。她從火車的窗子裏看到附近有一家大的阿斯達超市，在休息夠了之後，她會前往那裏，買兩套換洗床單，也許還會犒勞一下自己買一床新被子和幾個枕頭。

你不能把錢都花掉，她機械地想著，就像每次她重新開始時一樣。別亂花錢，這是你擁有的一切，科萊特。

她從椅子下面把那背包拿了過來，坐在床上檢查起來，她從車站逃走之後每個小時都會檢查一遍，檢查裏面的東西是否還在，取出她存放在裏面的少得可憐的應急財產，攤在床上來清點她的家當。兩條夏季連衣裙，一件開衫，一雙人字拖，兩條短褲，一個盥洗包裏裝著一支牙刷、一管面霜和之前在她手包裏的幾支眼線筆。這就是這次她搶救出來的家當。年近四十都沒有炫耀的資本，但總比沒命要好得多。

她坐在那兒，隨後在這個陌生人的床罩上躺了下去，至少這上面沒有汙漬。她沒法去看那個看著又矮又寒酸的枕頭，所以將背包和裏面的家當枕在了她的頭下面。這是牢靠的、堅實的。誰會想到呢？她心想著。你枕著十萬英鎊現金還會如此不安？

---

2    在英國，租房之前需要向房東提供以前房東的推薦信，以示信用良好。 3    Torremolinos，西班牙旅遊勝地陽光海岸邊的小鎮。