第十八章 第二天：早晨6:17凱爾西（第2/2頁）

凱爾西轉過身。“告訴我他在哪兒就好，瑪利亞，然後我就會從這兒滾出去了。”

“如果馬特不想讓你找到他呢？如果你不再是計劃中的一部分呢？你要怎麽做，嗯？”

“我只想要那個孩子。”

“好吧，馬特和我現在已經在一起了，他不再需要你了。”瑪利亞輕蔑地擡高了下巴，就好像這才是凱爾西來找她的真正原因。“你看起來更像……同性戀，”她一邊說一邊輕蔑地做著手勢。“你是一個瘋子——不停地打鬥，偷竊，胡說八道。馬特要的是一個對他不錯的女人，當我們拿到所有的錢後，我們就會擁有藍天碧水，天邊——”

“——清澈的海水……事實上，”凱爾西打斷說。“海水都是澄澈透明的，你會毀了別人的美夢的，請用對詞。”

“去你媽的，快滾，不要再回來了。”

“好吧，祝賀你，馬特是你的了，他很待見你，但是我不會就這麽離開，除非你告訴我他在哪兒。如果你不說，我就開始砸你的房子，聽著，我其實挺希望你能反抗的，因為在我砸完了整個屋子後，下一個目標就是你了。”凱爾西雙手摸著屁股，再次環視了一遍這個地方。“盡管，”她一臉深思地補充道，“我不知道這個地方砸了之後會和之前有什麽不同，這個地方簡直比我們上次的垃圾堆還要臟亂。”

“嘿，注意你的措辭，這可是我媽媽的房子”瑪利亞說道。

凱爾西向前一步走近瑪利亞，她們面對面站著，幾乎都要貼著對方了。瑪利亞瞅著凱爾西，下巴高高擡著……

……直到凱爾西迅速地夾住了她的頭。她在凱爾西的夾擊下大喘著氣，凱爾西一邊用胳膊鉗住瑪利亞的喉嚨，一邊靠近她的耳邊說道：“現在，告訴我馬特在哪兒或者我不破壞這間屋子，但是馬特回家後就會發現自己要和一個屍體約會了。”說完，她更加用力，再次補充道：“記住，我已經沒有什麽好失去的。”

“他在……”瑪利亞嘶啞的聲音讓凱爾西的胳膊放松了一些。她咽了咽口水，嘶嘶地喘著氣。“他把她帶到了一個建築工地，放開我。”

凱爾西放開了她，推了一把，瑪利亞跌倒在地上。“在哪兒？哪個建築工地？”

瑪利亞慢慢地回過神來，撅著嘴，護著自己的喉嚨就好像自己應該被送到醫院似的。“我不知道，我只知道，是在某個大型建築工地。”

“為什麽他們要去那裏，那裏有什麽？”

“我不知道——反正就是一堆大樓和垃圾，我怎麽會知道。”

“媽的。”凱爾西說道，“他們現在就在建築工地那兒，是嗎？這可都是你說的？”

瑪利亞搖了搖頭，仍舊艱難地咽著口水，手貼著喉嚨以強調她的痛苦。這一動作讓凱爾西十分厭煩。她向瑪利亞走去，瑪利亞一邊向後退，一邊喊道。

“他去安排銀行轉賬的事了。”

“他在銀行？哪家銀行？”

“我他媽不知道。”

凱爾西從口袋裏拿出雪弗蘭車的鑰匙，把它扔在咖啡桌上。

瑪利亞看著鑰匙的眼神就像是看著什麽危險的東西。“那是什麽？”

“是車鑰匙，你覺得它看起來像什麽？就是外面那輛車的鑰匙。”

瑪利亞有些猶豫，接著橫跨一步避開了凱爾西，走到窗戶邊，一邊注意著凱爾西，一邊撥開窗簾向街道看去，困惑地皺著眉。“你是說那輛車嗎？”她邊問邊指著那輛雪弗蘭。

“是的，它是你的了，雖然有點破相兒，但也能稱得上是一個禮物，我要帶走你的車。”

“你想要用我的車來交換那輛車嗎？”

“你有意見？”

“你為什麽想要我的車？”

凱爾西的臉上浮現出難以置信的神情——你倒是挺挑剔的。“因為我的車開起來就像一個妓女在泥地裏進行摔跤比賽，總是讓我想起你。”

“好吧。”瑪利亞說道，卻還想找機會反駁。“我的車開起來就像……就像一坨屎一樣，也讓我想起了你。”

這兩個女人互相對視著，空氣裏彌漫著緊張的氛圍。凱爾西轉身，擡著頭。“所以，我們就這麽說定了，是吧？”

瑪利亞裹緊腰間的睡袍。“是啊，就這麽說定了。”她抓起鑰匙，把它藏在兩胸之間，臉上滿是得意洋洋的笑容。“事實上，”她說道，“我的汽車是偷的，沒有鑰匙。”

“事實上，我的也是。”凱爾西說道，“而且我並不需要鑰匙。”

說完她便轉身走了出去。